DUSIL на Русском - Русский перевод

• душил
• задыхался
• он поперхнулся

Примеры использования Dusil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dusil jí.
Он" душил" ее.

Nebo mě občas dusil.
А иногда душил меня.

Dusil se koblihou.
Он поперхнулся пончиком.

Nevlastní otec nás dusil.
Наш отчим нас душил.

Dusil mě dokud jsem neomdlela.
Душил… пока я не вырубилась.

Jak moc tě dusil?
Долго он тебя преследовал?

Harris Waylon Greer dusil ženy umělohmotnými sáčky.
Харрис- Вейлон Грир душил женщин полиэтиленовым пакетом.

Seděl jim na hrudi a dusil je.
Садился на грудь и задушил их.

Caputo mě dneska dusil kvůli nevhodným vztahům asi pět hodin.
Капуто мучил меня в течение 5 часов сегодня насчет неуместных отношений.

A potom ji dusil.
А затем он его задушил.

Symptom, o kterém jsme se dozvěděli, když mě dusil.
Симптом, о котором мы узнали, когда он начал душить меня.

Jako by se ten racek dusil z nějakého důvodu.
Как и то, что чайка задохнулась не без причины.

Napadlo mě to, když mě dusil.
Это пришло ко мне, когда я задыхался.

No, kdyby mě někdo dusil, uhodila bys ho do hlavy kulečníkovou koulí?
Ну, если кто-то будет душить меня, ты ударишь его по голове бильярдным шаром?

Takže jsi to v sobě celou tu dobu dusil?
И ты все это время молчал?

Možná proto, že když jsem lidi dusil drátem, díval jsem se, jak umírají.
Может быть, потому что, когда я душил людей проволокой, я смотрел, как они умирают.

Myslel jsem, že jsem ti řekl, abys ho dusil.
Я же сказал душить его.

Dusil ji svobodný vzduch Ameriky, tak ji vracíme do týhle prdele.
Она задыхалась прекрасным воздухом свободы в Америке… И поэтому мы привезли ее в вашу херовую страну.

Stál na tvém místě a dusil mě tady.
Он стоял тут и вышибал из меня дурь.

Obě víme, že se tvůj otec nerozhodl dobře, když tě dusil.
Мы обе знаем, что твой отец переборщил, когда душил тебя.

Jejich kontakty se Západem sedmdesát let dusil sovětský systém.
На протяжении 70 лет их связи с Западом подавлялись советской системой.

Když jsem se za katrem dusil svou vlastní krví,- došlo mi, že život je zvláštní!
Когда я был в узбекской тюрьме, захлебываясь своей кровью, потому что мое лицо было избито, я понял, что жизнь- забавная штука!

Ne, praštil jsem Paula, protože mě dusil!
Нет, я бил Пола, потому что он меня душил!

Perforovaného potrubí bublala, dusil, plivali a vstříknuta do hnusný výsměch plavec bojovat o svůj život.
Перфорированные трубы булькал, душили, плюнул и плеснул в одиозных насмешек пловец борется за свою жизнь.

Hádali se, pak se Daniel natáhl a dusil ho.
Они спорили, потом Дэниел набросился на него сзади и начал душить.

Dusil starostovu asistentku tři hodiny kvůli záhadným účtům co si otevřela s Michaelem Westenem.
Он три часа допрашивал помощника мэра о каком-то загадочном банковском счете, который она открыла совместно с Майклом Вестоном.

Podle originálního spisu ji David Alvarez dusil polštářem.
В деле указано, что Дэвид Альварес задушил ее подушкой.

Vrah držel jednou rukou oběť směrem dolů a tím jí zlomil klíční kost a hrudní kosti, zatímco ji dusil druhou rukou.
Одной рукой убийца удерживал жертву и повредил ключевую и грудную кость, пока душил ее другой рукой.

Občas používáš tyto ctnosti k tomu, abys lidi dusil, zničil je a ponížil.
Иногда, ты используешь эти достоинства, чтобы задушить, раздавить и унизить людей.

Všichni tito lidé, které jsem dělal ne vím, stojí kolem pláče, mě dusil na vůni květin.
Все эти незнакомые мне люди стояли и плакали, я задыхалась от запаха цветов.

Как использовать "dusil" в предложении

Pokud prý nosem normálně dýchá když spí tak neodsávat, až teprve kdyby se dusil kvůli plnému nosu.

Sice už to pokušení po těch letech ani moc nevnímal, nebyl jako Stefan, který to v sobě dusil desítky let.

Obecně jsou skladby aranžovány bez ostychu, který by je dusil v mantinelech průměru.

Od poslední návštěvy Milouška u pana doktora, nejenže má výsledky, které jsem už nadnesla, ale dokonce se zbavil úporného kašle, který ho dusil, již přes týden.

Vašík se nám dusil a museli jsme volat záchranku ;-(.

V alternativních fikčních světech hledal opozici vůči realitě, kterou dusil nepřátelský režim.

Když padla na betonu ochozu,, šlápl jsem jí na krk a dusil jí a dusil.

Proto jsem se vzdal svých citů a touhy a všecko dusil a trápil se tím.

A já v sobě pod maskou dusil hodně smíšené emoce.

Kapela Marek Dusil Blend se prosadila v hitparádách v Anglii, Irsku nebo i Francii.