DUSIT SE на Русском - Русский перевод

• душить
• задыхаться
• держать
• со
• с
• себя
• мы
• ты

Примеры использования Dusit se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šest minut budu jen viset dusit se.
Шесть минут я буду висеть и задыхаться.

Víš, jaký to je, dusit se ve špinavý, zasraný vodě?
Представляешь, как это, захлебываться в грязной говенной жиже?

Dusit se brokolicí, ale nemá žádnej problém se olizovat.
Подавилась Брокколи но не имеет проблем с тем, чтобы себя лизать.

Stejně jako" choke dusit se" Znamená to, že zemřeme smrtí udušením?
Мы пьем кофе, значит, мы умрем в коме. Рифмуется. Так что ли?

Přijela jsem abych viděla Rachel Berryovou dusit se na její premiéře.
Я приехала, чтобы увидеть, как Рейчел Берри завалит свою премьеру.

Můžu tu jen sedět a dusit se ve vlastní mizérii, s vědomím, že jedinou ženu ktorou chci nikdy mít nebudu.
Только сидеть здесь и тонуть в своем горе, зная, что не могу быть вместе со своей возлюбленной.

Jen jsem chtěl, aby pochopil, jaké je dusit se a zažít osud, který sám vytvořil.
Я просто хотел, чтобы он… понял, каково это… задыхаться и… ощущать судьбу, на которую он обрекает.

Mohou se dusit.
Они могут задохнуться.

Budeš se dusit, pokud vtáhneš kouř.
Ты так задохнешься, если будешь затягиваться.

Doufám, že se dusit na jídle, kreténe!
Пусть он подохнет от своей еды, засранец!

Dělat něco dobrého, ne se dusit ve vlastních sračkách.
Делать что-то хорошее, не варясь в собственном дерьме.

Jinak jim za pár minut naskáčou puchýře.- Začnou se dusit.
В противном случае, через несколько минут… они покроются сыпью и волдырями и начнут задыхаться.

Pravda je taková, že pokud nepůjdete na operaci, začnete se dusit.
Правда такова: если не будет операции, вы задохнетесь.

A asi po hodině a půl prostě odpadl, začal se dusit jeho zvatky.
И часа через полтора он просто вырубился, начал задыхаться в своей блевотине.

Budeš se dusit, jako kdyby ses topil, ale nikde nebude ani kapka vody.
Ты задыхаешься, как будто тонешь, хотя поблизости нет ни капли воды.

Operace se zdařila, ale po tom vašem zápase se začal dusit.
Операция прошла хорошо, но после вашей игры мы думали, он задохнется.

Tohle je sice velký prostor, ale nebude trvat dlouho, než se začneme dusit.
Помещение большое, но не пройдет много времени прежде чем мы начнем задыхаться.

A najednou se začal dusit.
И неожиданно его начинали душить.

Jestli ho začneme dusit, tak se bude vzpouzet.
Если душить, то он будет сопротивляться.

Pokud se začnu dusit, odpojte mě.
Если я снова начну задыхаться, отключите меня.

Pokusil se vás dusit, nebo škrtit?
Пытался задушить или удавить вас?

Krmím ho jahodama a najednou se začal dusit.
Я кормил его клубникой, и он начал задыхаться.

Za necelou minutu se začnete dusit a omdlíte.
И где-то через минуту вы задохнетесь и умрете.

Až tě bude máma dusit, musíš se umět prodat líp.
Когда моя мама тебя допрашивает, ты должен лучше продать себя.

Jedna holka ve Starbucks se začala dusit ve frontě.
Кошмар- какая-то девчонка стала задыхаться в очереди в Старбаксе.

A protože máš roubík, začneš se kurevsky dusit!
А раз ты с кляпом, ты начнешь задыхаться!

Poté se začali navzájem dusit a oba přepadli přes palubu.
Затем они начали душить друг друга и оба свалились за борт.

Ale pokud se začneš dusit, začni s sebou mlátit o opěrku židle, abys to jídlo dostal ven.
Но если ты вдруг подавишься, тебе нужно будет броситься на спинку стула, чтоб еда вышла наружу.

Ale když jsem zvážil, jak vypadáš a jak se chováš, jak bojuješ s lupy a tak podobně, a upřímně, začal jsem se dusit smíchy.
Но затем я вспомнил, как ты выглядишь и как ты ведешь себя и как ты борешься с перхотью и другими вещами, и честно, чуть не помер со смеху.

Taky bych byl zaměstnaný, kdybych se musel dusit touhle vydrou.
Я бы тоже был занят, если бы мне пришлось давиться этой выдрой.