Примеры использования Elenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jede za Elenou.
To s Elenou mě mrzí.
Přišel jsem za Elenou.
Elenou, co bydlí dole?
Muselo mi to před Elenou uletět.
Наверное я проговорился Елене.Je těžký identifikovat toho, kdo je s Elenou.
Сложно понять, с кем Елена.Přišel jsem za Elenou, ale očividně tu není.
Я пришел к Елене, но ее здесь явно нет.Šla jsem… v utajení za Elenou.
Я п- п- пошла… К Елене под прикрытием.Steven Frost za Elenou Magureanuovou.
ПОСОЛЬСТВО РУМЫНИИ Стивен Фрост к Елене Магуреану.Podívej se na obrazy na zdi za Elenou.
Взгляни на изображения на стене позади Елены.Vy se s Elenou nehádáte, a rozhodně ne kvůli mně.
Viděl jsem, že se bavíš s Elenou Gilbertovou.
Я видел, что ты говорил Елене Гилберт.Pořád je na mě naštvanej, že jsem se vyspal s Elenou.
Он все еще зол на меня за то, что я спал с Еленой.Zlato, to stačí, běž s Elenou na něco k snědku.
Ну все, милая, хватит. Сходите с Эленой поесть.Skočila jsem za svým novým dealerem, Elenou.
Я заскочила к своему страрому дилеру, Елене.Vím, že jste se s Elenou v poslední době sblížili.
Я знаю, что вы с Еленой сблизились в последнее время.Musíš spravit to, co se pokazilo mezi tebou a Elenou.
Чтобы у вас с Еленой не происходило, тебе нужно это исправить.Před Elenou byl tvůj otec nejlepší stopař z celé smečky.
Твой отец был лучшим следопытом в Стае до Елены.Té noci, kdy jsem hrozil, že s Elenou sjedu z toho mostu.
С той ночи, когда я угрожал, что скину Елену с Виккери Бридж.S Elenou marníš svůj čas. Víš, že ji nesmíš zabít.
Ты попусту тратишь время с Еленой. Ты знаешь, что тебе нельзя убивать ее.Od té noci, co jsem vyhrožoval, že s Elenou sjedu z mostu Wickery.
С той ночи, как я угрожал Елене съехать с городского моста.A s Elenou jsme moc rádi, že s tebou budeme trávit více času, Mariano.
Елена и я с нетерпением ждем, чтобы проводить больше времени вместе с тобой, Мариана.V tu noc, kdy jsem vyhrožoval, že s Elenou sjedu z toho mostu.
С ночи, когда я угрожал Елене сбросить ее с того злополучного моста.Celá tahle věc s Elenou, bude dost krutá, a vím, že zrovna teď není tvou nejoblíbenější osobou, ale vážně by mi tu bodla pomoc.
Вся эта фигня с Еленой вот вот станет отвратительной. и я знаю, что она сейчас не лучший человек для тебя но мне действительно нужна ты здесь.Udělej mi laskavost, Damone, až budeš mluvit s Elenou příště.
Сделай одолжение, Дэймон… в следующий раз, когда заговоришь с Еленой.Potkáváte se s Tomem Hanksem a Elenou Kagan v koruně Sochy svobody?
Вы встречаетесь с Томом Хэнксом и Еленой Каган в короне Статуи Свободы?Co kdybys nám všem udělal laskavost a začal zase s Elenou chodit?
Почему ты не сделаешь нам одолжение и не начнешь встречаться с Еленой снова?Další věc, kterou udělá bude, že se vyspí s Marií Elenou a bude to velebit jako nějaký nóbl alternativní životní styl.
Следующее, что она сделает,- ляжет в постель с Марией Еленой и восславит это как некий высший альтернативный стиль жизни.Pane Pignone, my jsme vás nenajímali proto, abyste měl s Elenou soukromí.
Месье Пиньон, вас наняли не для того, чтобы вы заводили с Эленой личную жизнь.Kromě toho, pokud budete potřebovat, abych si znovu vyměnila místo s Elenou, čím méně lidí ví o tom, že tu jsem, tím lépe.
Кроме того, если понадобится снова поменяться местами с Еленой, то чем меньше людей знают, что я здесь- тем лучше.
