ЕЛЕНЕ на Чешском - Чешский перевод

• eleně
• elena
• elenu
• elenou

Примеры использования Елене на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Елене Марковой.
Elena Markovová.

Он направляется к Елене.
Jede za Elenou.

Елене придется умереть.
Elena musí zemřít.

Мы готовы ехать к Елене Кортез.
Máme povolení na Elenu Cortezovou.

Елене грозит опасность.
Elena je v nebezpečí.

Ну тогда набери Елене снова.
Tak to bys měla asi znovu zkusit Elenu.

Елене нужно лекарство.
Elena potřebuje ten lék.

Я п- п- пошла… К Елене под прикрытием.
Šla jsem… v utajení za Elenou.

А Елене обязательно сегодня приходить к нам?
Musí Elena přijít dnes večer?

Мэтт- это моя шпаргалка о Елене Гилберт.
Matt je můj tahák na Elenu Gilbertovou.

Елене нужно время чтобы приспособится.
Elena potřebuje čas, aby se přizpůsobila.

Я пришел к Елене, но ее здесь явно нет.
Přišel jsem za Elenou, ale očividně tu není.

Я видел, что ты говорил Елене Гилберт.
Viděl jsem, že se bavíš s Elenou Gilbertovou.

Елене нравится, что вы оба поклоняетесь ей?
Užívá si Elena toho, jak ji oba uctíváte?

ПОСОЛЬСТВО РУМЫНИИ Стивен Фрост к Елене Магуреану.
Steven Frost za Elenou Magureanuovou.

Я заскочила к своему страрому дилеру, Елене.
Skočila jsem za svým novým dealerem, Elenou.

Ты ничего не сказал Елене о гробах, верно? Нет?
O těch rakvích jsi Eleně nic neřekl, že ne?

О чем то, что Елене не следует знать пока это работает.
O něčem, o čem Elena nemusí vědět, dokud to nebude fungovat.

Надеюсь, что ты относился к Елене лучше, чем ко мне.
Doufám, že jsi byl na Elenu hodnější než na mě.

Просто сообщаю Елене о твоих внеучебных занятиях.
Jenom zasvěcuju Elenu do tvých mimoškolních aktivit.

Это было так, когда ты внушил Елене забыть Деймона.
Bylo, když jsi Elenu donutil zapomenout na Damona.

Ты боишься не того, что произойдет, если ты не дашь Елене лекарство.
Ne z toho, co se stane, jestli Eleně ten lék dáš.

Если бы не говорил о Елене и Деймоне весь день.
Pokud tedy raději nechceš celý den mluvit o Damonovi a Eleně.

И я не мог придумать ни одной хорошей причины дать его Елене.
A nemohl jsem přijít na jediný důvod, proč ho dát Eleně.

Она просто не может позволить Елене умереть. Это не возможно.
Nemůže jednoduše nechat Elenu umřít, to prostě není možné.

С ночи, когда я угрожал Елене сбросить ее с того злополучного моста.
V tu noc, kdy jsem vyhrožoval, že s Elenou sjedu z toho mostu.

Дэймону нравится красное платье, Елене нравится красное платье.
Damonovi se líbí červené šaty, Eleně se líbí červené šaty.

Дэн никогда бы не дал Елене бросить его ради другого мужчины.
Dan by nikdy nedovolil, aby ho Elena opustila kvůli jinému muži.

Я не позволю Елене стать тем, от чего всю свою жизнь защищал ее.
Odmítám, aby se Elena stala věcí proti kterým jsem celý život bojoval.

Люк Паркер давал Елене какой-то наркотик, который позволял ей видеть Деймона.
Luke Parker Elenu krmí nějakou směsí, po které se jí zjevuje Damon.