Примеры использования Exotického на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Něco exotického.
Pokojovou službu, něco exotického.
Nic exotického.
Grilovali jsme spoustu exotického masa.
Něco exotického, možná?
Быть может, немного экзотики?Používal nějakej druh exotického jedu.
Pokud je to něco exotického, můžeme vysledovat, kde to bylo koupeno.
Útulek není žádné místo pro exotického plaza.
Něco exotického.
Это нечто экзотическое.Myslel jsem, že byste rádi vyzkoušeli něco víc exotického.
Я думал, что вы захотите попробовать что-то более экзотическое.Uh, chcete exotického ptáka?
Э, хотите экзотическую птичку?Nebo máte snad náladu na něco trochu více exotického.
Или, возможно, вы в настроении для чего-то чуть более экзотического.Velký kvíz exotického ovoce.
Nicméně, uděláme pár testů a snad to bude něco exotického.
Что бы то ни было, мы проведем ряд тестов. Надеюсь, будет что-нибудь необычное.To a trochu exotického tance.
Je mi potěšením vám oznámit uzavření Nejlepšího Exotického Hotelu Marigold.
Рад сообщить… что лучший экзотический отель" Мэриголд" закрывается.Musí to být něco exotického, když to doktoři přehlédli?
Может врачи пропустили что-то чересчур экзотическое?Buď tohle, nebo se snažil koupit nějaký druh ilegálního exotického zvířete.
Или же он пытался купить какое-нибудь запрещенное экзотическое животное.Čekala jsem něco trochu víc exotického, ale miluju jméno Jessica.
Я ожидал чего-то немного более экзотическиго, но мне очень нравится имя Джессика.Testy vyloučily hemorrhagickou zimnici, Ebolu, cokoli exotického.
Токсикологический анализ исключил геморрагическую лихорадку, Эбола, и что-либо экзотическое.Bojím se, že je to něco exotického, ale kultivace budeme mít až za několik dní.
Думаю, что-то экзотическое, но анализ на посев придет только через пару дней.Gar si ztěžoval, že jídlo je nemastné, neslané,tak jsem přidal něco málo exotického koření.
Гар все жаловался на то, каким пресным был его обед,поэтому я добавил несколько экзотических специй.A voliéru, 17 druhů exotického ptactva.
И птичник готов. 17 видов экзотических птиц.Okay, pyl je z exotického druhu rostliny, nazvané Fuchsia Magellanica Aurea.
Так, пыльца принадлежит экзотическому растению под названием фуксия магелланская" золотая.Nevidím tu nic zavádějicího na něco tak exotického, jako glioblastoma, pane Kleine.
Я не вижу никаких признаков такой экзотической опухоли, как глиобластома, мистер Клайн.Jak se něco tak exotického, z ničeho nic stalo tak důležitou součástí každé kultury?
Как что-то настолько экзотическое… совершенно внезапно стало одним из основных элементов нашей культуры?Začátečníci jsou vítáni, stejně jako experti,kteří chtějí zkusit něco nového a exotického a zažít přitom hodně zábavy.
Мы приветствуем новичков а также экспертов,которые хотят попробовать кое-что новое и экзотическое в веселой обстановке.Exotický ovocný salát s kokosovým jogurtem Tato variace exotického ovoce a krémového jogurtu chutná lahodné a snadno napodobitelné!
Экзотический фруктовый салат с кокосовым йогуртом Этот вариант экзотических фруктов и сливочного йогурта вкусный и легкий подражать! ингредиенты 1/ 2 анана!Vážená paní Donnellyová, prosím, můžete nám podrobně popsat, jestli chcete,váš dojem z prostředí a atmosféry Nejlepšího Exotického Hotelu Marigold.
Уважаемая миссис Доннелли… не могли бы вы со всеми подробностями рассказать… чтовы думаете по поводу обстановки и атмосферы… лучшего экзотического отеля" Мэриголд.Odmítli mě, abych jim udělal copánky, A všechny mé umělecké návrhy byly prý moc drahé,protože zahrnovaly několik druhů peří exotického ptactva.
Они отказались заплетать свои волосы в дреды и все мои художественные решения были осмеяны из-за дороговизны потому чтовключали несколько видов перьев экзотических птиц.
