ЭКЗОТИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• exotických
• exotická
• exotickém

Примеры использования Экзотических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вроде экзотических танцовщиц?
Jako exotické tanečnice?

Большая викторина экзотических фруктов.
Velký kvíz exotického ovoce.

Магазин экзотических рыбок Джерри.
Jerryho prodejna exotický ryb.

Шамото. Магазин экзотических рыбок.
Syamotův obchod s tropickými rybami.

Я видел экзотических свинок со всего света.
Viděl jsem exotická prasata z celého světa.

Лучший магазин экзотических рыбок в мире.
Nejlepší exotické ryby na světě.

На фламинго и других экзотических птиц.
Rybník pro plameňáky a exotické ptactvo.

Но никаких экзотических танцовщиц.
Ale bez exotické tanečnice.

Вакцины для защиты против экзотических болезней.
Vakcíny proti exotickým nemocem.

Об экзотических способах использования пробок от шампанского.
O exotickém použití špuntů od šampaňského.

И птичник готов. 17 видов экзотических птиц.
A voliéru, 17 druhů exotického ptactva.

Я чувствую необходимость побыть с тобой наедине в экзотических местах.
Chci s tebou být sám. Nejlépe v nějaké exotické destinaci.

На свиных ярмарках я видел экзотических поросенков со всего света.
Na veletrzích prasat jsem viděl exotická prasata z celého světa.

Извини, извини- исполнительница экзотических танцев.
Promiň, promiň, exotická tanečnice.

Они тоже поначалу были у меня на прицеле, но они сейчас занимаются контрабандой экзотических птиц.
Oba byli moje první cíle, ale teďka pašují exotický ptáky.

Здесь можно встретить обезьян и экзотических птиц.
Jsou zde i voliéry s exotickými ptáky.

Мы показываем фотографии многих экзотических фруктов и объясняем, как их следует есть.
Zobrazujeme obrázky mnoha exotických ovoce a vysvětlíme, jak byste je měli jíst.

Может, потом пойдем на выставку экзотических птиц?
Co kdybychom se po tomhle šli podívat na exotickou ptačí show?

Потому что сеньор предпочитает играть на лютне, беседовать с поэтами и увеличивать свою коллекцию экзотических животных!
Raději hraje na loutnu, rozmlouvá s básníky, a kupuje exotická zvířata!

А сейчас я говорю с женщинами из таких экзотических мест, как.
A teď mluvím se všemi těmi ženami z exotických míst jako.

Особенно важным представлялся поиск и отбор экзотических животных и растений, представлявших интерес для медицины.
Za zvláště důležité Číňané považovali vyhledání a přivezení exotických živočichů a rostlin, o které se zajímali kvůli použití v medicíně.

Среди тропического ветра, пальм людей… и… экзотических специй.
Mezi pasáty, palmovými stromy… Ty lidi, exotické koření.

Сложно проследить до 1980- х годов происхождение кредитного взрыва и распространения экзотических и плохо понимаемых финансовых инструментов, которые лежат в основе кризиса 2007- 2008 годов.
Stěží lze v 80. letech hledat prapůvod exploze úvěrů a šíření exotických a špatně pochopených finančních instrumentů, které byly jádrem krize let 2007-2008.

Пройдите тест и проверьте свои знания о действительно экзотических фруктах.
Projděte kvíz a vyzkoušejte své znalosti o skutečně exotickém ovoci.

Тем не менее, результаты изучения экзотических видов, наряду с последними математическими моделями революционной динамики опухолей, говорят о том, что искоренение большинства видов раков может оказаться невозможным.
Ponaučení z výzkumu exotických druhů v kombinaci s nedávnými matematickými modely evoluční dynamiky nádorů nicméně naznačují, že úplné vymýcení většiny typů rakoviny může být nemožné.

НЬЮ-ЙОРК. Забудьте обо всех технических новшествах и экзотических новых технологиях.
NEW YORK- Pusťte inovace a exotické nové technologie z hlavy.

Большинство людей думают, что орхидеи растут в теплых, экзотических краях.
Většina lidí si myslí, že orchideje kvetou v exotickém, vlhkém prostředí.

Считается, что картель Момбаса получает миллиард долларов в год от контрабанды, незаконного импорта слоновой кости, шкур экзотических животных и средств традиционной народной медицины.
Předpokládá se, že Mombaský kartel pašuje ročně zboží v hodnotě asi miliardy dolarů. Od slonoviny a hroší kůže, přes exotická domácí zvířata, až po tradiční místní léky.

Их соперничество приведет к увеличению конкуренции среди редких и экзотических товаров.
Jejich rivalita pouze zvýšila soupeření o vzácné a exotické zboží.

На обложке представлены фотографии моделей в купальных костюмах на фоне экзотических пейзажей.
Na obálce je vyfocená modelka v plavkách na pozadí exotické lokality.