Примеры использования Иностранный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Иностранный пистолет!
Наш иностранный студент.
Nás zámořský student.Иностранный инвестор.
Это не иностранный ребенок.
Ак значит ты иностранный монах?
Tak ty jsi mnich z ciziny?Combinations with other parts of speech
Значительную роль стал играть иностранный капитал.
Důležitou roli sehrál kupecký kapitál.Оскар- Лучший иностранный фильм.
OSCAR® za nejlepší cizojazyčný film Film.Иностранный паренек только что съел что-то с пола.
To dítě z ciziny právě snědlo něco Мать преподавала иностранный язык.
Memrise: Выучить иностранный язык& новый….
Да, иностранный агент называет Моссад, и то под пытками.
Это же не военное преступление, это всего лишь иностранный ребенок.
To není žádnej válečnej zločin. Jen mezistátní mimino.Вы не иностранный корреспондент в далекой стране. Это Америка.
Nejste zpravodaj v nějaké odlehlé cizí zemi, tohle je Amerika.В 1961 году, например, первый иностранный завод был основан в Ментоне.
Выучить иностранный язык с полным эффективным курсом( A1- уровни B2).
Naučit cizí jazyk s kompletní efektivní kurz( A1- B2 úrovně).По нашим расчетам Эми прибудет в иностранный порт в следующие несколько дней.
Odhadujeme, že Amy dorazí do zahraničního přístavu během několika dní.Иностранный агент под прикрытием, с каким-то разведывательным спецзаданием.
Cizí agent v hlubokém krytí na nějakém druhu speciální průzkumné mise.Слишком худой, слишком высокая, слишком возбужденный, слишком иностранный, слишко- трясающая.
Moc hubený, moc vysoký, moc nadržený, moc cizí, moc-krásná.Memrise: Выучить иностранный язык& Новый словарь 2. 94_ 2705_ memrise APK файл.
Memrise: Naučit cizí jazyk& Nová slovní zásoba 2.94_2705_memrise APK souborů.Он состоит из комплексного тестирования: математика, иностранный язык, чешский язык и литература.
Более того, изучая иностранный язык, человек начинает по-новому понимать свой собственный.
Studiem cizího jazyka si navíc člověk osvojuje nové chápání sebe samého.Он подозревался в производстве СВУ( Самодельное Взрывное Устройства) как иностранный боец?
Podezřívali ho z vyrábění bomb pro cizí bojovníky. Jak získal ekvádorský pas?Этот иностранный рабочий получил 20 000 вольт во время работы над городской энергосистемой.
Tenhle zahraniční kontraktor dostal do těla 20000 voltů, když pracoval na rozvodné síti města.Благодаря этому неограниченному обслуживание, вы можете встретить иностранный оператор очень легко.
Díky této službě neomezený, se můžete setkat cizí kameramana velmi snadno.Такой большой иностранный приток в столь герметичную страну не мог не оказать существенное влияние на ее внутреннюю обстановку.
Tak mohutný zahraniční příliv do tak hermeticky uzavřené země nemohl nemít značné dopady.Ослабленная государственная инфраструктура и неспособность привлечь иностранный капитал сделали экономические перспективы еще менее радужными.
Bortící se veřejná infrastruktura a neschopnost přilákat zahraniční kapitál hospodářské vyhlídky ještě zhoršily.Активисты не могут нацелиться на весь иностранный бизнес в Китае, так что многие фирмы не испытают к себе специфического внимания и не потеряют своей репутации.
Aktivisté se nemohou dost dobře zaměřit na všechny zahraniční firmy v Číně, takže většina konkrétních firem pravděpodobně nebude napadána a neutrpí škody na reputaci.Иностранный капитал может сыграть определенную роль в поддержке быстрого роста, но международный опыт показывает, что внутренние сбережения являются ключом к поддержанию высоких темпов инвестиций.
Zahraniční kapitál může hrát při podpoře rychlého růstu svou roli, avšak mezinárodní zkušenosti ukazují, že klíčem k udržení vysoké míry investic jsou domácí úspory.
