Примеры использования Grantovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Našli jsme Abby Grantovou.
Мы разыскиваем Abby Grant.Mellie Grantovou v Bílém domě.
Myslím tím Mellie Grantovou.
Я имею ввиду Мелли Грант.Najdi Abby Grantovou, Jamesi. A rychle.
Найдите Abby Grant, James, и побыстрее.A spojte mě s plukovníkem Grantovou.
И соедини меня с полковником Грант.A necháme Mellie Grantovou v prachu…- Až na kongres.
И оставим Мелли Грант вне игры… до самого съезда партии.Postarám se o Cat Grantovou.
О, я смогу справиться с Кэт Грант.Začala jsem pracovat pro Cat Grantovou, Protože jsem myslela, že by to mohl být způsob, jak udělat změnu.
Я пошла работать на Кэт Грант потому что думала, что это будет шансом все изменить.Potkal jste už slečnu Grantovou?
Вы вообще встречались с мисс Грант?Když paní Grantovou zvolí do Senátu, bude mít nevhodné výsady a nepatřičný vliv na manžela, prezidenta Spojených států.
Если миссис Грант изберут в Сенат, у нее будут неуместные привилегии, и она будет обладать влиянием на мужа, президента Соединенных Штатов.Otisk se zcela shoduje s Grantovou botou.
Nebudou se na veřejnosti prezentovat jako pár,dokud se senátorka Mellie Grantová nestane prezidentkou Grantovou.
Первый роман не появляется как пара на публике, пока сенатор Грант не станет президентом Грант.Poslední noc, když byla v Bílém domě, navštívila senátorku Grantovou v Kapitolu během senátorčina zdržování.
В последнюю ночь ее нахождения в Белом Доме, она посещала сенатора Грант в Капитолие, когда та саботировала принятие закона.Dnes jsme tu možnost rozšířili na bývalou první dámu a současnou kandidátku na prezidenta,senátorku Mellie Grantovou.
И сегодня мы предоставляем эту возможность бывшей первой леди и нынешнему кандидату в президенты,сенатору Мелли Грант.Co bylo na Fitzovi, Bílém domě nebo na ní, co nutilo Mellie Grantovou to celé roky přehlížet?
Что такого было в Фитце, Белом Доме или самой Мелли Грант, что она все эти годы закрывала на все глаза?Netušíme, co se stalo se slečnou Grantovou a kapitánem, Doktor už měl být zpět, nemůžu se spojit s Brigadýrem a vy tu reptáte o čaji!
Мы не знаем, что случилось с мисс грант и капитаном, Доктор должен был уже вернуться, я не могу связаться с Бригадиром и… вы тут со своим чаем!Myslím, že zvládnu Cat Grantovou.
Думаю, я смогу справиться с Кэт Грант.Oči světa jsou upřené na senátorku Mellie Grantovou, jejíž tým svolal na odpoledne tiskovou konferenci. V důsledku očištění Cyruse Beena a jeho propuštění.
Глаза всего мира сейчас прикованы к сенатору Мелли Грант, чья команда назначила на сегодня пресс-конференцию в связи с освобождением Сайруса Бина из-под стражи.Mám svou TARDIS, mám Krona a mám i slečnu Grantovou.
У меня есть моя ТАРДИС, Кронос и мисс Грант.Kvůli těm fotkám lidi první dámu Grantovou litují, ale senátorka Grantová kvůli nim vypadá slabá, frigidní, bez sexu, jako by si neuměla udržet chlapa.
Те фото заставили людей сопереживать первой леди Грант, но сенатора Грант заставили выглядеть слабой, и фригидной или асексуальной, и будто она не может удержать мужчину.Ichabod se chtěl naposledy pokochat Grantovou prací.
Икабод хотел в последнийраз отдать дань уважения работе Гранта.Zatímco se stále šíří drby o duševním zdraví první dámy a emocionálním stavu celé první rodiny, pozorovatelé Bílého domu doufají,že dnes zahlédnou Mellie Grantovou.
Хотя все еще не успокаиваются слухи о психическом состоянии Первой Леди и эмоциональном состоянии всей семьи президента. Сегодня вБелом Доме надеятся увидеть Мелли Грант.Pro senátorku Grantovou a Grantovic děti, pro lidi, co miluju, pro tuhle zemi, co miluju, pro zemi, co čeká, že my ve Washingtonu vyřešíme problémy, ne že je budeme vytvářet.
Сенатора Грант и ее детей, для тех людей, которых я люблю, для нашей страны, которую я люблю, страны, которая ожидает, что мы в Вашингтоне должны решать проблемы, а не создавать их, стоит ли любовь двух людей.A oba s Fitzem doufáme, že v den voleb zvolíte Grantovou.
И мы с Фитцем надеемся, что на выборах вы проголосуете за Грант!Prezident Grant vyhrál San Benito County v obou volebních cyklech, dobré znamení pro jeho bývalou ženu,senátorku Grantovou, která byla jako první dáma Kalifornie velmi populární- a stále má bydliště na U. S…- Liv?
Президент Грант одержал победу в Сан- Бенито в своих избирательных циклах, это хороший знак, для его жены, сенатора Мелли Грант, которая была очень популярна как первая леди Калифорнии и по-прежнему живет в резиденции в 500 километрах от Сан- Бенито?Nechci mluvit o něm. Chci vám pomoct se senátorkou Grantovou.
Но пришел говорить не о нем. Я здесь, чтобы помочь с сенатором Грант.V nadcházející dekádě a obzvlášť v příštích pěti letech však při hrazení rekonstrukčního úsilí nebude možné vyhnout se nutnostispoléhat na mezinárodní financování a převážně grantovou pomoc.
На протяжении следующего десятилетия, и в особенности на протяжении следующих пяти лет, однако, не удастся уйти от необходимости полагаться на международное финансирование и,в основном, безвозмездную помощь для поддержки усилий по восстановлению.Lady Galleio, mohu vám představit lady Jo Jo Grantovou?
Леди Галлия, могу я представить вам леди Zaslechla jsem ho po jednání, říkal, že připravil paní Grantovou pád.
Я подслушала его слова после собрания правления, он говорил о том, чтобы подставить Мисс Грант.Je to zvláštní, ale na chvíli, bych přísahal, že se s paní Grantovou znáte.
Странно, но в какую-то секунду я мог бы поклясться, что вы с миссис Грант узнали друг друга.
