Примеры использования Hazardem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měl problém s hazardem.
У него были проблемы с азартными играми.Jediný problém s hazardem, který Jose má, je, co udělá s penězi, které si vydělá.
Единственная проблема Хосе с азартными играми- что делать с деньгами, которые он сгребает.Měl problémy s hazardem.
У него были проблемы с азартными играми.No, neměl žádné problémy s… hazardem, penězi, drogami, vztahy, takže to můžeme přeskočit.
Да, что ж… у него не было проблем с азартными играми, деньгами, наркотиками, интрижками, так что мы можем это пропустить.Proto jsem seknul s hazardem.
Вот почему я завязал с азартными играми.Úplné či částečné odepření výpomoci v případě neplnění podmínekby bylo silnou ochranou před morálním hazardem.
Отмена всей помощи или ее части в случае неисполненияусловий будет мощной защитой от морального риска.Bojovala jsem s whiskou a hazardem.
Я сражалась с виски и азартными играми.A má potíže s hazardem a dostal se do problémů a tak poslal email kamarádovi s žádostí o pomoc a.
У него были проблемы с азартными играми, и он нарвался на неприятности так что он послал мыло другу и попросил о помощи, и.Také měl problémy s hazardem.
Еще у него были проблемы с азартными играми.Napadlo nás, že možná měla oběť problémy s hazardem,- a že někomu dlužila peníze.- Stále jsem na nic nepřišel.
Мы думали, что, может, у жертвы были проблемы с азартными играми, и он задолжал деньги не тем парням.Má to něco společného s hazardem.
Это что-то, связанное с азартными играми.Yazrick měl problémy s hazardem stejně jako já.
У Язрика была проблема с азартными играми, как и у меня.Jak velké má problémy s hazardem?
У него большие проблемы с азартными играми?Tvůj otec a jeho problémy s hazardem požadují detaily.
Твой отец и его проблемы с азартными играми нуждаются в деталях.Tys jí řekl, že mám problém s hazardem?
Mluvíš o Frankym" Mám problém s hazardem" Čtyřprsťákovi.
Речь идет о Фрэнки" У- Меня- Проблемы- С- Азартными- Играми" Четыре- Пальца.Barney také ukázal, že měl hrozný problém s hazardem.
Выясняется, что у его деда также имеются проблемы с азартными играми.Že být ve tvém týmu může být hazardem pro zdraví.
Jo, jednu pro sebe a jednu pro jeho pouštní královnu, která měla problém s hazardem.
Да, один для себя, а один для своей королевы пустыни, у которой проблемы с азартными играми.Měl trochu problém s hazardem.
У него были небольшие проблемы с азартными играми.To by zajistilo silnou ochranu před morálním hazardem.
Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.Je mi ukradený váš problém s hazardem.
Мне плевать на ваши проблемы с азартными играми.Ahoj, Simone… Mám problém s hazardem.
Привет, Саймон. У меня проблема с азартными играми.To je těžko něco co byste mohl nazvat hazardem.
Едва ли это можно назвать азартной игрой.Pan Neposeda měl v minulosti velké problémy s hazardem.
У мистера- муравьи- в- штанах целая история со игровой зависимостью.Nevyprávěl jsem ti to, ale máma měla problémy s hazardem.
Я тебе не говорил, но у моей матери серьезные проблемы с игроманией.Jo, alejá jsem ten co vystopoval převod na webovou stránku s hazardem.
Да, но это я отследил перевод на вебсайт с азартными играми.Pak se Markham odstěhoval do Las Vegas a stal se posedlý hazardem.
Затем Маркум отправился в Лас-Вегас и стал одержим азартными играми.Určili jsme tyto hry jako základní spojitost mezi ilegálních hazardem a úplatky.
Мы рассматриваем эти Tento program byl zprvu kontroverzní:mnozí jej považovali za nemorální kvůli jeho spojitosti s hazardem.
Вначале программа была поставлена под сомнение:многие рассматривали ее, как нечто безнравственное, из-за связи с азартной игрой.
