HLADINY HORMONŮ на Русском - Русский перевод

• уровня гормонов
• уровень гормонов
• уровни гормонов

Примеры использования Hladiny hormonů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říkal jsi, že oběti měli zvýšené hladiny hormonů?
И у жертв был повышен уровень гормон?

Na základě hladiny hormonů, potratila jste.
Судя по гормональному уровню, у вас был выкидыш.

Depotní implantáty pro udržování hladiny hormonů.
Пилюли, содержащие внедренный препарат. Используемые для поддержания уровня гормонов.

Selhání jater mohlo změnit hladiny hormonů, způsobit rozvoj prsu.
Отказ печени мог изменить уровень гормонов, и вызвать аномальное развитие молочной железы.

Ale jejich nevyrovnané chování může být následkem zvýšení hladiny hormonů.
Скажу лишь, что их странное поведение может быть вызвано повышенным уровнем гормонов.

Mnohé z těchto změn jsou způsobeny různé hladiny hormonů, které stát v různých fázích života.
Многие из этих изменений связаны различные уровни гормонов, что случиться на разных этапах жизни.

Ale jak již v 17 století vědci vysledovali, u mužů dochází každý 33. den k výkyvu hladiny hormonů.
Но давным-давно, в 17 веке, ученые обнаружили 33- дневное отклонение гормонального уровня мужчин.

Udělal jsem si krevní testy, zkontroloval reflexy, hladiny hormonů, krevní tlak, rovnováhu.
Я сделал анализ крови, проверил рефлексы. Гормональный уровень, кровяное давление. Чувство равновесия.

Jsou-li vaše hladiny hormonů příliš vysoké nebo příliš nízké, bude pravděpodobně endokrinní choroby nebo poruchy.
Если ваши уровни гормонов, слишком высоким или слишком низким, возможно, эндокринные болезни или расстройства.

Glutamin se bere před výcvikem; může pomoci snížit únavu svalů a zvýšit hladiny hormonů růstu.
Глутамин принимается перед тренировками; это может помочь уменьшить мышечную усталость и повысить уровень гормона роста.

Správné výživy a vyrovnávání hladiny hormonů do jisté míry a zdravá a správná kosmetika ulehčí od dalších akné příčiny.
Правильное питание будет балансировать уровень гормона в некоторой степени и здоровой, и уход за кожей избавит от дополнительных акне причины.

Zvětšené prsu mužského v pubertě obvykle uklidí boys stárnou a jejich hladiny hormonů se stal stabilnějším.
Увеличенные груди у мужчин при половом созревании обычно очищает как мальчики становятся старше и их уровни гормонов стала более стабильной.

Změna hladiny hormonů může způsobit celou řadu příznaků menopauzy, které může trvat od několika měsíců do několika let nebo déle.
Изменение уровня гормонов может вызвать целый ряд симптомов менопаузы, которая может длиться от нескольких месяцев до нескольких лет или дольше.

Vaše orgány mohou trpět nedostatkem některých živin a to může vést k jejich horší funkčnost, může způsobit stres a změna hladiny hormonů.
Ваши органы могут страдать от дефицита в некоторых питательных веществ и это может привести к их хуже функционирования, он может вызвать стресс и изменить уровень гормонов.

Měli byste jíst správné jídlo, protože nedostatek některých živin může dokonce způsobit dysfunkci orgánů a změna hladiny hormonů, stres a poruchy.
Вы должны есть право пищи, потому что отсутствие некоторых питательных веществ может даже привести к дисфункции органов и изменения уровня гормонов, стресса и разбивка.

Ženy mohou detekovat tyto problémy na jejich vlastní ovulaci predictor Kit, grafy bazální tělesné teploty( bbt), jakož i pomocí krevních testů, které odhalují hladiny hormonů.
Женщины могут обнаружить эти проблемы на их собственных комплектов овуляции предсказатель, Базальные тела температуры( bbt) диаграммы, а также с помощью анализов крови, которые показывают уровень гормонов.

Je zdrojem fytoestrogenů, které pomohou zvětšení prsou, snížit nepohodlí v menopauze, regulují srdeční frekvenci, regulaci hladiny hormonů a poskytuje pružnost kůže.
Это источник фитоэстрогенов, которые помогают груди, уменьшить дискомфорт в менопаузе, регулирования сердечного ритма, регулирование уровня гормонов и обеспечивает эластичность кожи.

Potom vám udělají test moči aby prověřili vaši hladinu hormonů během 24 hodin.
Потом сдает анализ мочи чтобы проверить уровень гормонов в организме.

Hladina hormonů je v normě.
Гормональный уровень в норме.

Má nestabilní hladinu hormonů.
Ее гормональный уровень зашкаливает.

Má nižší hladinu hormonů a reakci jejího imunitního systému by mohlo být jednodušší kontrolovat.
Ее гормональный уровень ниже и ее аутоиммунную реакцию можно будет легче… контролировать.

Jakmile se hladina hormonů stabilizuje, začne si to všechno vyčítat a snaží se napravit své zaměření.
Когда уровень гормонов нормализуется, он начинает чувствовать раскаяние из-за того, что совершил, и пытается исправить свое состояние.

Tuk v těle ženy podporuje správnou hladinu hormonů potřebných na vývin a růst plodu.
Жир в организме женщины поддерживает правильный гормональный уровень, необходимый для роста и развития плода.

Muž může mít vysokou nebo nízkou hladinu hormonů a jeho tělo může reagovat v závislosti od tohoto stavu.
Человек может иметь высокий или низкий уровень гормонов, и организм реагирует соответственно.

Protože žena s vysokou hladinou hormonů by exmanžela nikdy nezabila, když se jí snažil ukrást dítě?
Женщина с зашкаливающим уровнем гормонов не станет убивать бывшего мужа за попытку украсть их сына?

To ano, ale obě víme, že má hladina hormonů se může drasticky snížit každou chvíli.
Понимаю, но мы обе знаем, что мой уровень гормонов может упасть в любой момент.

Jsou-li varlata menší a měkčí než obvykle, problémem může být nízká hladina hormonů potřebných pro tvorbu spermií.
Если они меньше и мягче, чем должны быть, проблема может заключаться в низком уровне гормонов, необходимых для образования спермы.

Nehledě na ztrátu plodnosti, náhlá změna hladin hormonů může způsobit vedlejší účinky.
Наряду с очевидной утратой возможности рожать, внезапные изменения гормонального уровня могут привести к серьезным побочным эффектам.

A co hladina hormonů stimulující folikuly?
Как насчет твоего уровня фолликулостимулирующего гормона?

Já taky… Obzvláště s mojí hladinou hormonů.
Я сама удивилась, учитывая уровень моего ФСГ.

Как использовать "hladiny hormonů" в предложении

Prospívání miminka se sleduje screningovými testy (ultrazvuk, hladiny hormonů).

Před použitím fytohormonálních bylin je nutné provést analýzu hladiny hormonů a poradit se s lékařem ohledně dávkovacího a dávkovacího režimu červeného kartáče, šalvěje a borovice.

Chod vnitřních hodin, které kontrolují v těle tlak, teplotu a hladiny hormonů, se naruší.

Během noci se erekce vícekrát opakuje, přičemž trvá několik minut a v ranních hodinách „kulminuje“ díky zvýšené hladiny hormonů.

Měď - podporuje správnou funkci štítné žlázy, která je nezbytná při vyrovnávání hladiny hormonů.

Za prvé, mohlo by to být bodec v testosteronu, nebo pokud jste na hormonální antikoncepci, která také hraje obrovský faktor ve vaší hladiny hormonů.

Nech si u lékaře vyšetřit, jestli máš ovulaci (ta právě často u dlouhých cyklů chybí) a jaké máš hladiny hormonů po ovulaci.

Z endokrinních změn kromě hypoparatyreózy byl popsán i hypothyroidismus – snížené hladiny hormonů štítné žlázy.

Vzorky krve nebo moči může odhalit abnormální hladiny hormonů, které jsou znamením Klinefelter syndromem.

Lékaři také u ženy vyšetřují hladiny hormonů a pomocí ultrazvuku zkontrolují dělohu a vaječníky.