HLENU на Русском - Русский перевод

• слизи
• мокроты

Примеры использования Hlenu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odsavač hlenu.
Эстрактор слизи.

Krev v hlenu by mohla znamenat parazity.
Кровь в мокроте может означать паразитов.

Syd má z hlenu fóbii.
У Сида фобия насчет слизи.

Přestaneš mluvit o hlenu?
Только не надо про сопли.

Ne díky vysátí hlenu na poslední chvíli.
А вовсе не из-за отсоса слизи в последний момент.

Docela dost nosního hlenu.
Довольно много носовой слизи.

Vaginálního hlenu mohou být také zkoumány doma.
Вагинальная слизь также можно изучить у себя дома.

Je tam dostatečné množství hlenu.
Достаточное количество слизи.

Ale v jeho krvi ani hlenu nic není.
Но в его крови и посевах ничего нет.

Vypadá to jako miska plná hlenu.
А выглядит как миска с соплями.

To by odpovídalo krvi a hlenu z nosu, uschlého okolo úst.
Это бы соответствовало бы крови и слизи из его носа, засохшим вокруг рта.

Myslím, že je to směs slz a hlenu.
Я думаю, что это смесь слез и слюны.

Usnadňují vykašlávání hlenu a zlepšení jeho odstraňování z dýchacích cest.
Способствует разжижению и выведению мокроты из дыхательных путей.

Jsme tu kvůli penězům, ne hlenu.
Ћы здесь из-за денег, а не из-за субстанции!

Rob Reiner mi řekl o hlenu, který je v každém člověku.
Об- айнер рассказал мне о субстанции, котора€ находитс€ внутри каждого человека на земле.

Spektrometr" Major Mass" našel ojedinělé spóry ukryté ve vrahově hlenu.
Майор Спектрометр нашел споры редкого растения в слизи убийцы.

Výroba hlenu, který může být zelený, žlutavě šedý, bílý nebo čirý;
Производство слизи, которая может быть зеленым, желтовато серый, белый или ясно;

Vždycky jsem si představoval, že se topím ve vlastním hlenu na JIP.
Я всегда представлял, как тону в собственной слизи в интенсивной терапии.

Potom test na bronchitidu a udělejte cytologii hlenu a zkontrolujte CSF na anti-Hu protilátky.
Затем смыв с бронхиальных путей, сделайте цитологию мокроты, и проверьте его СМЖ на Анти- Hu антитела.

Omlouvám se, pane Sperlingu, chcete něco dodat k diskuzi, něco kromě hlenu?
Извините, мистер Сперлинг, вы хотите что-нибудь добавить, кроме кашля?

Kromě toho může být zvýšené množství hlenu povlak stolici nebo pocit neúplného vyprázdnění po stolici.
Кроме того, там может быть увеличено количество слизи покрытие стула или чувство неполной эвакуации после дефекации.

Jedna z nejúspěšnějších léčebných metod pro odstranění hlenu bude mucolytická.
Одним из наиболее успешных методов лечения для удаления слизи собирается быть муколитическое.

Množství hlenu, produkované buňkami v dýchacích cestách, překračuje průměrnou normou, když osoba trpí astmatem.
Количество слизи, производимые клетки в дыхательных путях, превышает его средняя норма, когда человек страдает от астмы.

Může vyplývat z předchozí krční chirurgický zákrok nebo dochází v důsledku abnormální hlenu produkce.
Он может в результате предварительного шейки матки хирургическая процедура или возникают в результате аномальные слизь производства.

Tradičně respirační onemocnění, které způsobuje tvorbu hlenu a infekce plic vede k zablokování krku a plic prochází.
Традиционно дыхательных путей условие, которое вызывает образование слизи и инфекции легких приводит к закупорке в горле и легких проходит.

Infikovaná ryba trpí neustálou dechovou nedostatečností díky neustálému podráždění žáber a zvýšené sekreci hlenu.
Пораженная рыба страдает от сильного затруднения дыхания из-за постоянного раздра- жения жабр и увеличенного образования слизи.

Zrušením hustého hlenu z dýchacích cest a rozbití tekutin, které způsobují přetížení jste schopni usnadnit sliz, aby se vykašlal.
Очистка густой слизи из дыхательных путей и ломать вверх жидкости, которые вызывают заторы вы могл сделать его проще для слизи, чтобы быть кашлянул.

Toto je děláno tím, že vezme v úvahu při poslední menstruace začala, změny v tělesné teplotě, a změny v vaginálního hlenu.
Это можно сделать, принимая во внимание, когда последний менструальный период начался, изменения температуры тела, а также изменения в вагинальной слизи.

Jeho zařazení do cigaret by mohla nabídnout dvě výhody: Působí jako expektorans, neboť kouření zvyšuje produkci hlenu v plicích; a zvýšení prospěšné antioxidační glutathionu( která je snížena u kuřáků).
Его включение в сигаретах может предложить два преимущества: Выступая в качестве отхаркивающего средства, так как курение увеличивает выработку слизи в легких; и увеличивая полезный антиоксидантный глутатион( который уменьшенный у курильщиков).

I když není tak snadná věc udělat na vlastní, s pečlivým dohledem je že je možné interpretovat změny v konzistenci čípku a vzhled vaginálního hlenu.
Хотя и не такая легкая вещь, чтобы делать на one' s own, с тщательной инструкции, что это можно интерпретировать изменения в последовательности шейки матки и внешний вид вагинальной слизи.

Как использовать "hlenu" в предложении

Původce zápalu plic se dá určit bakteriologickým vyšetřením vykašlaného hlenu.

Komplexní účinek snižuje viskozitu bronchiální sekrece, stimuluje aktivitu ciliovaného epitelu, což přispívá k účinné a rychlé eliminaci hlenu.

Chtěla bych tedy doplnit:krvácení při průjmu bylo světle červené barvy s příměsi hlenu, na konci průjmu, tedy na papíře a v toaletní míse.

Popíjení vody s citronem může zlepšit zahlenění dýchacích cest a pročistit dýchací ústrojí od nahromaděného hlenu.

Zvláštností neproduktivního kašle je absence hlenu, při kašli vystupuje pouze vzduch a bakterie a mikrobi zůstávají ve zdroji infekce.

Fekální hmoty se stávají velmi tekutými, ale bez krve, hlenu a hnisu.

Poskytuje dobrý účinek s produkčním kašlem, snižuje viskozitu hlenu a aktivně ho odstraňuje z těla.

Průjem (akutní, chronický) je patologický stav se zvýšeným nutkáním na výkaly s prvky hlenu a nestrávené potravy, stejně jako nadýmání.

Efektivní prostředky, které snižují viskozitu hlenu.

Snižuje viskozitu hlenu a zlepšuje jeho průchod stimulací epithelu.