Примеры использования Hodin cesty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je pět hodin cesty.
Это пять часов езды.Centrálního času to bude v sedm večer a New Orleans je odtud pět hodin cesty.
У нас 7: 00. До Нового Орлеана 5 часов езды.Je to pět hodin cesty.
Это же пять часов езды.Pár hodin cesty a padneme do vlastních postelí, pojď.
Пару часов в дороге и мы заснем Ale to je šest hodin cesty vole!
Это целых 6 часов езды!My zůstáváme a Stanford je odsud pár hodin cesty.
А так как мы остаемся здесь, Стенфорд всего в паре часов езды отсюда.To je pět hodin cesty.
Это в пяти часах отсюда.Promluvíme si o tom v autě, protože nás čeká tak 18 hodin cesty.
Давай поговорим об этом в машине, потому что нам еще 18 часов ехать.Asi devět hodin cesty.
Где-то восемь- девять часов езды.Řidič říkal, že další autobus tu nebude dřív než v osm ráno apřed sebou máme minimálně dalších šest hodin cesty.
Водитель сказал, что они не смогут получить еще один автобус до примерно до 8: 00 утра,и у нас есть еще шесть часов на дорогу.Je to jen pár hodin cesty.
Это всего несколько часов отсюда.Je to jenom pár hodin cesty, Deane. A mohla by to být ta věc s Leviatany.
Тут пара часов езды, Дин, а это могут быть Левиафаны.Jsme od vás alespoň 69 hodin cesty.
Нам еще 69 часов полета.James je pár hodin cesty na západ.
Джеймс- в паре часов езды отсюда на запад.Paříž je už jen pár hodin cesty.
Париж всего в паре часов езды.Teď máš šest hodin cesty, aby si tě oblíbil.
У тебя будет шесть часов в дороге, чтобы наладить с ним контакт.Do Sacred Oaks je to pár hodin cesty.
До Сейкред Оукс всего пара часов езды.Ale Ojai je jen pár hodin cesty, takže pokud bude Supergirl něco potřebovat, zavolej.
Но Охай всего лишь в нескольких часах отсюда, так что, эм, если Супергерл что-нибудь понадобится, просто позвони.K Mount Weather je to 8 hodin cesty.
До Маунт Везер 8 часов пути.Vážně, Berkeley? Je to devět hodin cesty, a ani mi neřekl, že se tam bude hlásit, a to proto, že věděl, že se naštvu.
Я имею ввиду, что Беркли в 8- ми часах езды, а он даже не сказал мне, что собирается подавать документы, потому что знал, что я расстроюсь.Pawnee je jen deset hodin cesty.
До Пауни всего лишь 10 часов езды.Jsem od našich jen pár hodin cesty, ale i tak se mi stýská.
Мне до моей семьи всего два часа езды, а я все равно безумно скучаю по ним.Doporučuji vám dělat co nejméně pitomostí,jelikož lékařská pomoc je odsud vzdálená 18 hodin cesty na saních tažených psy.
Я надеюсь на то, что вы не наделаете глупостей,так как до мед. помощи 18 часов ходу на собачьей упряжке.Ann Arbor je odsud deset hodin cesty.
До Энн- Арбора 10 часов езды.Podle GoogleMaps je to asi osm hodin cesty.
По гугл- карте туда 8 часов езды.Carlsbad je jen pár hodin cesty.
Карлсбад только в паре часов отсюда.Jo, ale LA je jen pár hodin cesty.
Да, но Лос-Анджелес всего в нескольких часах езды.Přibližně ve stejnou dobu chystala dva studenty na konferenci o vůdcovství v městě Laramie,vzdáleném několik hodin cesty, a chystala se je odvést svým autem, ale škola se ohradila.
Приблизительно Je to tři hodiny cesty.
Это в трех часах езды.Přesto je to z Fily do Bostonu jen tři hodiny cesty.
Все равно, от Филадельфии до Бостона всего 6 часов езды.
