HURIKÁNY на Русском - Русский перевод

• ураганы
• ураганов
• ураганами

Примеры использования Hurikány на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezmu si hurikány.
Возьму ураганы.

Hurikány jsou špatný, Troyi.
Раганы- это плохо," рой.

Ty piješ hurikány?
Ты пьешь коктейли?

S těmi Hurikány musíš opatrně.
Ты бы поосторожнее с этими" ураганами".

Budou obrovské hurikány.
Будут большие ураганы.

Hurikány je zničily a Taylor úplně šílí.
Их уничтожили ураганы, и Тейлор совершенно вне себя.

Musíme zavolat Hurikány.
Надо позвать ураганов!

Když hurikány brání námořnímu letectvu vzlétnout.
Когда из-за урагана не могут взлететь ВМФ, мы взлетаем.

Jsou tu velmi časté hurikány.
Часто бывают сильные ураганы.

Barmane, dva Hurikány, prosím.
Бармен, два" Урагана", пожалуйста.

Janet je z NASA. Specialistka na hurikány.
Джанет, специалист по ураганам из НАСА.

Hurikány v průběhu 3 let smetly toto místo z mapy.
Пока не был практически стерт с лица земли тремя ураганами за три года.

Vezměme si například hurikány v Americe.
Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке.

Konali jsme letos na Haiti a v dalších karibských státech zasažených hurikány.
В этом году мы действовали в Гаити и других карибских странах, пострадавших от ураганов.

V té oblasti nebyly žádné hurikány nebo tornáda.
В этой местности не было ни ураганов, ни торнадо.

Činy Boha, hurikány, zemětřesení, náhodné zabíjení milionů nevinných lidí.
Божественные вмешательства, ураганы, землетрясения, случайные убийства миллионов невинных людей.

Ostrov pravidelně zasahují ničivé hurikány.
Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов.

Taky ti neříkám, že hurikány jsou trapné, ikdyž je to pravda.
Я же не говорю тебе, что ураганы- отстой, даже если это правда.

Koncem léta a na podzim se v oblasti vyskytují hurikány.
В« сезон ураганов» летом и осенью существует постоянный риск ураганов.

Hodinu na to udeřily hurikány na pobřežích Peru a Chile.
А еще через час ураган обрушился на оба побережья- Перу и Чили.

Od počátku současné dekády jejich apetit, jak se zdá, nezchladila ani recese, ani hurikány, ani nebetyčné ceny ropy.
С начала этого десятилетия ни экономический спад, ни ураганы, ни безумно высокие цены на нефть, кажется, не умерили их аппетиты.

Obezita, rakovina prsu, hurikány, staré ženy, které mají děti, iPhony.
Ожирение, рак груди, ураганы, беременность престарелых женщин, iPhones.

Meteorologie není exaktní věda a nelze předpovědět přesný rozsah a důsledky ekologických iniciativ, ačkoliv pokrok v předpovědích počasí by mohl škody způsobené hurikány snížit.
Метеорология- это не точная наука, и мы не можем предсказать точную степень и воздействие экологических инициатив, хотя прогресс в прогнозировании погоды тоже мог бы уменьшить вред, причиняемый ураганами.

Žijící v blízkosti Mexického zálivu, hurikány jsou nejčastější hrozbu.
Living почти залив Мексики, ураганов будут самой общей угрозой.

Například povodně, hurikány, zemětřesení a tornáda ve Spojených státech ihned dají do pohybu federální podporu.
Например, в США в случае наводнений, ураганов, землетрясений и торнадо пострадавшим немедленно выделяется помощь из федеральных источников.

Mangrovy chrání pobřeží před hurikány, přílivovými vlnami a erozí.
Мангровые леса защищают побережья от ураганов, приливных волн и эрозии.

Kdyby všechny hurikány zasáhly USA při dnešní demografické situaci, největší škody by nezpůsobila Katrina, ale hurikán z roku 1926.
Если бы все ураганы обрушились на Соединенные Штаты с сегодняшней демографией, то самым разрушительным из них была бы не Катрина, а ураган 1926 года.

Vřavu aligátora, zemětřesení, hurikány, existují v rámci 19 herzů.
Такие как рев аллигатора, землетрясение, ураганы. Все они существуют в диапазоне 19- герц.

Právě proto se hurikány objevují v horkých tropických oblastech, a to ke konci letních měsíců, kdy jsou povrchové teploty moří na svém ročním maximu.
Именно поэтому ураганы возникают в теплых тропических регионах и под конец летних месяцев, когда температура воды на поверхности океана достигает своего максимума в годовом ходе.

Jako liberál působím, protože jsem přesvědčený, že hurikány způsobuje vysoký atmosferický tlak, ne sňatky homosexuálů.
Я смахиваю на либерала, так как вижу причину ураганов в высоком атмосферном давлении, а не в однополых браках.

Как использовать "hurikány" в предложении

Ovšem i tak jeho soubor dat naznačuje, že postupně hurikány skutečně zesilují, a to jak na regionální, tak na globální úrovni, což nelze ignorovat.

Podle Kossina hurikány reagují na globální oteplování.

Téměř ve všech oblastech, ve kterých se utvářejí hurikány, se jejich větrná trvalá síla zvětšuje.

Příroda je mocná a přírodním katastrofám jako záplavy, hurikány či vlny tsunami se dá stěží zabránit.

Přezdívaný “železná katedrála, ” to představuje oblouky postavené z nýtovaných železných nosníků chránit to před hurikány a zemětřeseními, který způsobil hodně škody v minulosti.

Oznámilo to dnes americké Národní středisko pro hurikány (NHC).

Experti varují, že hurikány v návaznosti na změny klimatu zpomalují, zesilují a mění trasy svého pohybu.

V oblastech postižených hurikány nebo tajfuny může pomoci s přesnější předpovědí počasí.

Vědci varují, že globální oteplování je jako motor pro hurikány • Věda a vesmír / inStory.cz Hurikány zesilují na regionální i globální úrovni 23.

V té době ale Kossin sám přiznal, že neměl dostatečně průkazný časový interval a ke statisticky významným výsledkům chybělo více výzkumů, které by hurikány studovaly podrobněji.