HYMNU на Русском - Русский перевод

• гимн
• гимна
• гимном
• песню

Примеры использования Hymnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zazpívej hymnu.
Пой национальный гимн!

Svou úžasnou hymnu nám dnes představí.
Вот они, уверен, что покажут нам фантастическое исполнение гимна.

Kdo bude zpívat hymnu?
Кто поет национальный гимн?

Vypracovali jsme hymnu pro Hádanky.
Мы придумали песню для" Загадок".

Jo, tady Moe začne zpívat hymnu?
Да, и он споет нам Гимн США?

Čtyři sportovci sedí na národní hymnu a dokonce tři z nich nejsou ani černí.
Четыре спортсменки сидели во время национального гимна, три из них даже не черные.

Jo, před zápasem chci zazpívat hymnu.
Ладно, я хочу спеть Гимн США до начала матча.

Justin Bieber Revival a tuhle píseň bereme jako hymnu, protože cokoliv Bieber udělá je boží.
Мы-" Почувствуй Бибера", и считаем эту песню гимном потому что все, что делает Бибер.

A nauč se tu zatracenou Harvardskou hymnu.
И выучи этот чертов текст Гарвардского гимна.

Roku 1864 složil norskou státní hymnu Ja, vi elsker dette landet Ano, my milujeme tuto zemi.
Бьернсон написал слова норвежского национального гимна« Да, мы любим этот край» Ja, vi elsker dette landet.

Kdo si se mnou chce zazpívat tykví hymnu?
Кто хочет вместе со мной спеть тыквенные гимны?

Já veřejně navrhuji, abychom změnili oficiální ZBZ hymnu z Naše sestry, samotné na Oh sestro, má sestro.
Я формально предлагаю, чтобы изменить официальный гимн ЗБЗ, от Наши сестры, непосредственно, к О, сестра, моя сестра.

Víš ty, ženuško, kdo napsal tuhle hymnu?
Моя ведьмочка, знаешь ли ты кто написал эту музыку?

Skupina The Tap Tap spolu s dalšími interprety také nazpívala takzvanou hymnu proti konci světa, která se jmenuje" Konec světa zrušeno.
Группа The Tap Tap вместе с другими музыкантами также исполнила гимн против конца света, который называется" Конец света отменяется".

Nyní se, prosím, postavte na národní hymnu.
А теперь, пожалуйста, встаньте на время национального гимна.

Američané potřebují hymnu, která je inspiruje a nadchne, hymnu, která má všem co říct a která stále bude vzdávat hold tomu, čím kdysi byla.
Американцы нуждаются в гимне, который вдохновляет и восхищает, гимн, в котором есть что-то для каждого, отдающий дань тому, чем он когда-то являлся.

Myslím, že přišel čas na novou hymnu, takovou.
Думаю, пришла пора для нового гимна страны.

Takže, milý poutníče, dávám ti hymnu svého srdce, plnou strachu, včetně rozhovorů se mnou, mým nakladatelem Deanem Learnerem, a hercem Toddem Riversem.
Итак, дорогой странник, вручаю тебе этот гимн сердцу, но с элементами ужаса, вместе с интервью со мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом.

Ne… Fergie právě vyzívavě dozpívala hymnu.
Ферджи только закончила выеживаться под национальный гимн.

Moja republika nahradila dne 16. července 2008 do té doby používanou srbskou hymnu Bože pravde, která byla Ústavním soudem Bosny a Hercegoviny prohlášena za neústavní.
Июля 2008 года он заменил инструментальную версию гимна Боже Правде, который был объявлен неконституционным в 2006 году, согласно решению Конституционного суда Боснии и Герцеговины.

Je považována za neoficiální druhou izraelskou hymnu.
Песня также считается вторым, неофициальным гимном словаков.

Následně začali zpívat rumusnkou národní hymnu a pravoslavné zpěvy.
После каждой речи толпа пела« Интернационал» и революционные гимны.

Sue, snažíš se mi říci, že bys chtěla zazpívat hymnu?
Сью, ты хочешь сказать мне что ты собираешься исполнить гимн?

Stejně nikdo nevím, který je který že nemáme hymnu a hřbitov nebo.
Не разберешь, кто из них кто за отсутствие гимнов и кладбища, или.

Stále věřím v tohle město, ve město, které si zaslouží mít svoji originální hymnu.
Я все еще верю в этот город, город, который заслуживает собственную оригинальную песню.

Co je to za život, když jediné, co můžeš zvolit, je číslo hymnu pro dnešní den?
Разве это жизнь, когда единственное решение, которое нужно принимать, это номер гимна на сегодня?

Tak jo, pánové, ještě než začneme, zazpíváme si Japonskou hymnu.
Ну что, перед тем как начнем, давайте споем японский гимн.

V češtině existují různé parafráze a překlady tohoto hymnu.
Существует несколько стихотворных переводов этого гимна на русский язык.

Ateď přicházejí sweetwaterští Cat Boys, aby zazpívali naši národní hymnu!
А теперь наша группа" Кат Бойз" исполнит национальный гимн.

Μακεδονία ξακουστή, Makedonia ksakustí( česky Slavná Makedonie) je vlastenecká píseň, která je považována za hymnu řecké Makedonie.
Μακεδονία ξακουστή- Maкедони́а ксакусти́- патриотическая песня, считающаяся неофициальным гимном греческой провинции Македония.

Как использовать "hymnu" в предложении

Moderátoři Evropy 2 nahráli vtipnou a velice originální Vánoční hymnu.

Je to super, jak jsou všichni nadšení, všichni ti pseudo patrioti, kteří si zpívají českou hymnu jednou ročně, když hokejisti získají titul.

Nutno podotknout, že většina herců nejsou Češi, tudíž to nebylo úplně jednoduché. „Původně měla českou hymnu zpívat jen Ruth, která má úžasný hlas.

A já jsem tu hymnu nazval Náměšť, abych na neuskutečněný festival odkázal, abych ho zachoval aspoň v písničce.

Pak ještě Kabát dal hymnu pro náš tým složenou za tímto účelem.

Mimo to představila další úspěšný singl Fáze pád a hymnu festivalu Léto lásky, kterou si s ní zazpívali nejoblíbenější čeští interpreti.

A když si paní Věra řekla o českou hymnu, nešlo o hloupé gesto.

Jednoho dne ale nemohla přijít na zkoušku, tak hymnu zpívali všichni místo ní a znělo to krásně.

Přesto když slyšíte zpívat hymnu a Motlitbu pro Martu tolik lidí, až vás z toho zamrazí.

V něm si zazpívala českou hymnu i britská velvyslankyně Jan Thompson, která v představení hraje roli Beatrice.