IDEÁLNÍHO на Русском - Русский перевод

• идеального
• идеальным
• идеальный

Примеры использования Ideálního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ideálního partnera.
Идеальная семья.

Nechápu, co je na tom ideálního.
Лично я не понимаю, что в этом идеального.

Ideálního večírku.
Идеальный праздник.

Protože pro ní máme ideálního ženicha.
Потому что у нас есть подходящий жених для нее.

U ideálního plynu se předpokládá, že částice na sebe silově působí pouze v okamžiku srážky.
В идеальном газе частицы взаимодействуют только через соударения.

To dělá z Connora Rutnama ideálního vraha.
Что делает Коннора Рутнама идеальным убийцей.

Ideálního chlapa jsem dřív popisovala jako vtipného, chytrého, vášnivého, cílevědomého.
Раньше я считала, что мой идеальный парень будет:" забавным, умным, страстным, целеустремленным.".

Vždy si na něj vzpomeneme, jako na ideálního syna.
Мы всегда будем помнить его как идеального сына.

Podepsané vydání Ideálního manžela, to je chytré.
Подписанный экземпляр книги" Идеальный муж", очень умно.

Teď už máte vše potřebné ke stvoření ideálního partnera.
Теперь- то вы готовы создать идеального мужчину.

Základním principem ideálního stavu je spravedlnost:.
Основной принцип идеального государства- справедливость:.

Nabyl jsem dojmu, že mě nepovažujete za svého ideálního zetě.
У меня есть подозрение, что вы не считаете меня своим идеальным зятем.

Používá tu složenou fotku svého ideálního obličeje jako profilovou fotku.
Он использует композиционное изображение своего идеального лица в качестве аватара.

Trošku jsem obrátil vyhledávací algoritmus, abych vytvořil profil jejího ideálního muže.
Я взал на себя смелость подкорректировать алгоритм подбора и создал профиль ее идеального мужчины.

Nachází se v centru klidného místa ideálního místa pro turistiku a dovolenou.
Расположенный в самом центре города в тихом месте идеально подходит для туризма и отдыха.

Ale Candace Dulová má stejnou krevní skupinu a profil, což z ní dělá ideálního dárce.
Тем не менее, Кендис Дула имеет ту же группу крови и антигенный профиль, что делает ее идеальным донором.

Celou tu dobu jsem pro tebe hledal ideálního muže, ale teprve teď jsem si něco uvědomil.
Все это время я искал идеального парня, который навсегда заберет тебя из моих рук, но.

On nepasoval do vašich parametrů" ideálního agenta.".
Ну, он точно не соответствовал вашим параметрам" идеального агента.".

Podle Horna byl plán kopií původního tisku ideálního kláštera vytvořeného během dvou karolinských reformních synod v Cáchách v letech 816-817.
По Хорну план был копией оригинального оттиска идеального монастыря, созданного в течение двух Каролингских реформирующих синодов в Ахене в 816- 817 годах.

Organické rozpouštědlo je filtr sterilizace ideálního plynu.
Органический растворитель является фильтром стерилизации идеального газа.

Galler Klosterplan je slavná středověká kresba ideálního modelu kláštera, která vznikla na počátku 9. století.
План из Санкт- Галлена- это известный средневековый рисунок идеальной модели монастыря, созданный в начале IX века.

A ze všech děl Oscara Wildeho měla nejraději Ideálního manžela.
И из всех произведений Уайльда, ей больше всех нравился" Идеальный муж.

Aromaterapie jednak přispívá ke zvýšení vnímavosti a k vytvoření ideálního prostředí intimity a pak také naše ruce lépe kloužou po pokožce našeho partnera.
Ароматерапия, во-вторых, способствуют информированию и создать идеальную среду интимности, а затем есть наши руки лучшего скольжения по коже нашего партнера.

Řekl jsem posádce, že tvoje prožitky z tebe dělají ideálního kandidáta.
Я сказал комманде что твой опыт и твои знания делают тебя идеальным кандидатом для этой работы.

Mám pouze omezený čas, kdy si mohu najít geneticky ideálního partnera a mít děti, které jsem vždycky chtěla.
Мне отпущено определенное время на то, чтобы найти идеального генетического партнера, и родить с ним детей, о которых я мечтала.

Zobecněním všech uvedených čtyř zákonů spolu se znalostí plynové konstanty R bylo možné dospět k formulaci stavové rovnice ideálního plynu.
В сочетании с законом Авогадро эти три газовых закона обобщаются до уравнения состояния идеального газа.

Takže vše, co musím udělat, abych potkala ideálního muže, je porodit ho.
Выходит, чтобы встретить идеального мужчину, нужно самой его родить.

Není divu, že proteinové doplňky podnikání je na vzestupu, protože lidé hledají zkratky pro dosažení ideálního postavy.
Не удивительно, что бизнес- белковых добавок находится на подъеме, как люди смотрят на ярлыки для достижения идеального телосложение.

Barbie s Kenem jsou umělým ztělesněním ideálního post-moderního páru.
Барби и Кен- это искусственное воплощение… идеальной постмодернистской пары.

Naše exkluzivní řada van, od těžko dostupných reprodukcí po elegantní, moderní design, usnadňuje nalezení ideálního způsobu relaxace.
Наша эксклюзивная линия ванн, от труднодоступных репродукций до стильных, современных дизайнов, позволяет легко найти идеальный способ расслабиться.

Как использовать "ideálního" в предложении

Kritici tvrdí, že Atlantida je pouhým výmyslem řeckého filozofa Platóna, který použil příběh bájného kontinentu jako demonstraci ideálního státu.

Trench coat bývá nejčastěji vybaven páskem v pase na zajištění ideálního fitu.

Pokud nemáte v sobě dostatek trpělivosti, či profil ideálního klienta, raději se bance vyhněte.

Kategorie b2 - účastnice televizní seznamky gay kontakt na výběr ideálního.

Ihned musel zasahovat, ale ještì se nestihl dostat do ideálního postavení, takže Kroupova rána skonèila za jeho zády.

Nakonec i z článku na RadioTV, kde jsou pro pokrytí používaná čísla RRTV, je zřejmé,že do ideálního pokrytí máme opravdu daleko.

Zeptejte se našich obchodních zástupců, co činí italský AERMEC ruku v ruce s COMPLETE CZ jako ideálního partnera pro všechny vaše potřeby na klimatizace.

Jak implementovat vysokou míru flexibility a funkcionality při vytváření ideálního pracovního prostoru pro kreativní profese?

A vy máte méně starostí s výběrem ideálního dárku pod stromeček :-).

A to od grilu nejmenšího, ideálního pro dvě osoby, po větší provedení, které je ideální na zahradní párty.