IDENTIFIKOVAT VRAHA на Русском - Русский перевод

• опознать убийцу

Примеры использования Identifikovat vraha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebyl jsi schopný identifikovat vraha.
Вы не смогли опознать убийцу.

Když zjistíme, co Luana přenášel, možná nám to pomůže identifikovat vraha.
Если поймем, что зашили в Луану, возможно это поможет найти убийцу.

Něco, co pomůže identifikovat vraha?
Что-нибудь, что поможет опознать убийцу?

Generál Rondo… říká, že můžete identifikovat vraha.
Генерал Рондо вот… сказал мне, что ты можешь опознать убийцу?

Asi se mi podařilo identifikovat vraha Allison Hydeové.
Возможно, я идентифицировал убийцу Элисон Хайд.

Je ještě něco, co by nám pomohlo identifikovat vraha?
Есть еще что-то, что поможет опознать нашего убийцу?

Byl jsem schopen identifikovat vraha během pár sekund.
Я установил личность убийцы, это было делом нескольких секунд.

Ale nemohl jsem jednoznačně identifikovat vraha.
Но я не могу точно опознать убийцу.

Tím myslím, že pokud můžu identifikovat vraha té chůvy, tak vám to může pomoct s tím klukem.
Я имею ввиду, если я определю убийцу няни, это, возможно, поможет тебе с ребенком.

Velmi vzácná nemoc, která nám pomůže identifikovat vraha.
Очень редкое заболевание, которое поможет нам установить убийцу.

Ahoj Trino, chtěla bys identifikovat vraha svého otce?
Привет, Трина. Хотела бы опознать убийцу своего отца?

Bohužel nám tohle video vůbec nepomůže identifikovat vraha.
С сожалению, это видео не позволяет нам идентифицировать ее убийцу.

Zjistil jsi něco dalšího, co by nám pomohlo identifikovat vraha Summer… vlasy, kůže pod nehty, něco takového?
Ты нашел что-то, что поможет нам идентифицировать напавшего на Саммер- волосы, кожу под ногтями, еще что-нибудь?

Takhle se mluví s člověkem, který může identifikovat vraha?
И как же найти способ поговорить с человеком, который сможет опознать убийцу?

Je v pořádku. Pomáhá nám identifikovat vraha vašeho manžela.
Она помогает в опознании убийцы вашего мужа.

Možná něco najde, co nám pomůže identifikovat vraha.
Может, ему удастся обнаружить что-то, что поможет нам вычислить убийцу.

Kaplan je jediný, kdo může identifikovat vraha poručíka Evanse.
Каплан единственный, кто может узнать убийцу лейтенанта Эванса.

Pouze vy můžete pomoci identifikovat vraha.
Ты единственный, кто мог бы помочь нам узнать, кто убийца.

Paní Thatcher, můžete s jistotou identifikovat vraha vašeho manžela?
Миссис Тэтчер, можете ли вы с полной уверенностью опознать убийцу своего мужа?

To on identifikoval vraha, takže mu dám ještě jeden den.
Знаешь что? Он опознал убийцу, я дам ему еще немного времени.

Grace Traversová se mi podívala do očí a identifikovala vraha.
Грейс Траверс посмотрела мне в глаза и опознала убийцу.

Ne, ale viděl jsem dostatek na to, abych identifikoval vraha.
Нет, но я тут достаточно увидел, чтобы раскрыть убийцу.

Policie identifikovala vrahy jako nespokojené studenty, kteří unesli, zdrogovali a mučili své spolužáky bez zjevné příčiny.
Полиция идентифицировала убийц, как рассерженных студентов, которые похитили, накачали наркотиками и отрезали конечности своим сокурсникам без причины.

Takže, Jack Sinclair se zrovna rozpomene, možná by nám i identifikoval vraha, je ale náhle umlčen.
Так что Джек Синклер просто хотел восстановить свою память и возможно опознать нашего убийцу, и он замолчал.

Mohlo by nám to pomoci identifikovat Ramseyho vraha.
Это поможет нам идентифицировать убийцу Рамси.

Ale když se objeví svědek, který by mohl toho vraha identifikovat, z Judsona se stane přítěž.
Но появился свидетель, который может опознать убийцу. Джадсон становится обузой.

Systém spravedlnosti potřebuje stíhat vraha. Já potřebuji identifikovat oběť.
Система правосудия должна преследовать убийцу, а мне нужно опознать жертву.

Detektivové z oddělení vražd mají zřejmě očitého svědka, který je připravený Jonese identifikovat jako vraha dobrého člověka a patriota… Proč máš odemčeno?
Детективы Бостонского отдела убийств, по-видимому, имеют свидетеля, который готов опознать Джонса, как убийцу хорошего человека, патриота?

Caleb identifikoval svého vraha.
Калеб назвал своего убийцу.

Jeden ho identifikoval jako vraha.
Один опознал его, как убийцу.

Как использовать "identifikovat vraha" в предложении

Takže bohužel, ani s pomocí této technologie nebudeme schopni identifikovat vraha z odrazu v oku jeho oběti.

Opravdu je divné, že takový bourák jako Letelier není schopen rychle identifikovat vraha, který se mu přitom zrovna nabízí.

Ti budou nakonec identifikovat vraha a vyklovou mu oko.

Američané policie zřejmě nedokázala identifikovat vraha, ale neučinila chtěli uznat jejich nekompetentnost a obviňovali všechno oběť – říkají, že se zabila.

Huntová ví, že když pomůže identifikovat vraha, vystaví mu tím rovnou rozsudek smrti.

Hlavní stránka › Hádanky a kvízy › Dokážete identifikovat vraha?!

Tom je také jediný, kdo může identifikovat vraha, patřícího mezi vysoce postavené osoby a tak prokázat svou nevinu.

Huntová ví, že když pomůže identifikovat vraha, vystaví mu tím rovnou rozsudek smrti… 34.

David Marák rubrikace: Hádanky a kvízy Dokážete u této detektivní hádanky identifikovat vraha?

Přežila, ale není schopna identifikovat vraha, protože si z osudné noci nic nepamatuje.