Примеры использования Inaugurace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V noci inaugurace.
Stejně tak prezidentovy od inaugurace.
Также и Президента с момента инаугурации.Až do inaugurace nikoli.
До инаугурации, нет.Inaugurace byla naplánována na 4. března 1933.
Инсталляция прошла 3 марта 1933 года.Zítra je inaugurace.
Завтра инаугурация.Ale ta inaugurace byla taky šílená.
Мы устроили классную инаугурацию.Tohle není inaugurace.
Это не инаугурация.Do inaugurace nám zbývá méně než 24 hodin.
У нас меньше, чем 24 часа до инагурации.Zrušení inaugurace?
И отменить инаугурацию?Inaugurace, mistrovství světa, předávání Oscarů.
Инагурации, Супер Кубки, вручения Оскара.Dní do inaugurace.
Дней до инаугурации президента.Myslela jsem, že musíme počkat až do tvé inaugurace.
Я думала, нам надо подождать до инаугурации.Prezidentská inaugurace 2001.
Год, инаугурация президента.Tato inaugurace přinese stabilitu celé soustavě.
Эта инаугурация стабилизирует всю систему Альтаира.Až do slavnosti k 61. výročí a své inaugurace se skrývej.
До церемонии инаугурации будь тише воды.Jednou v noci inaugurace, podruhé po pokusu o atentát.
Однажды в ночь инаугурации, и один раз после попытки убийства.Město zamíří na Union Square na oslavy inaugurace.
Весь город собирается на Юнион- сквер для празднования инаугурации.Pořádají světlí své inaugurace vždycky ve steakhousu?
Opravdu chtějí vidět kamarády a doma jsme nebyli od inaugurace.
Они хотят повидаться с друзьями, мы не были дома со времени инаугурации.Proto jistě chápeš, že inaugurace je jen ceremoniál, pompa, chmýří.
Поэтому ты понимаешь, что инаугурация всего лишь церемония… чепуха.Tagy: S inaugurace nároky Trump a cena zlata se může zvýšit Významně.
Теги: С инаугурацией Требований Трампа и цена золота может значительно повыситься.Žádnému prezidentovi se v den jeho inaugurace něco takového nestalo.
Никогда ни один президент не видел такого в день своей инаугурации.Ode dne mé inaugurace nepodnikne ředitel Burrell žádný krok, aniž by ho konzultoval s vámi.
Со дня моей инаугурации… комиссар Барэлл не предпринимает никаких действий без согласования с вами.Nerese byla tak hodná, že nás nechá do inaugurace v zasedačce rady.
Нарис любезно предоставила нам возможность поработать в муниципалитете до инаугурации.Do inaugurace zbývá jen 8 dní a bezpečnost podél cesty průvodu a v sálech posiluje.
Осталось 8 дней до инаугурации, агенты по безопасности продолжают оцеплять маршрут парада и танцевальные залы.Byla jsem na Julianově NetJet letu z Bushovy druhé inaugurace, takže netřeba říkat, že byl nažhavený.
Я работала на рейсе NetJet, которым летел Джулиан с инаугурации Буша. Нужно ли говорить, что он был министром финансов.Už od Saakašviliho inaugurace v lednu 2004, jemuž v roce 2003 předcházela„ růžová revoluce“, vyvěšuje gruzínská vláda při oficiálních příležitostech vlajky EU.
Сразу после инаугурации Саакашвили в январе 2004 г. после« революции Роз» 2003 г. правительство Грузии стало вывешивать флаги ЕС во время официальных мероприятий.Kdyby to bylo na mně, pak kdyby zrušení inaugurace znamenalo, že bych matku svých dětí ušetřil tohohle či něčeho horšího.
Если бы это зависело от меня, я бы отменил инаугурацию. Ведь это бы значило- оградить мать моих детей от этого ужаса или от более худших вещей.Při druhém výročí Peña Nietovi inaugurace se pak jeho obliba scvrkla na 39%, kdy 58% veřejnosti nesouhlasilo s jeho chováním.
На вторую годовщину инаугурации Пенья Ньето, его рейтинг сократился до 39%, и 58% населения не одобряют его работу.Pane prezidente, v den své inaugurace jste mi řekl, že hlavním cílem je Írán bez jaderných zbraní.
Господин Президент, в день вашей инагурации, вы сказали мне, что основным направлением работы в плане безопасности является освобождение Ирана от ядерного оружия.
