ИНАУГУРАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• inaugurace
• inauguraci
• inaugurací
• uvedení do úřadu

Примеры использования Инаугурации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дня до инаугурации.
Dní před volbami.

До инаугурации, нет.
Až do inaugurace nikoli.

В ночь инаугурации.
V noci inaugurace.

Приветствую на моей инаугурации!
Vítejte na mé inauguraci!

Первый раз был после инаугурации И второй раз.
Poprvé to bylo po inauguraci a pak podruhé.

Мы бегло виделись на инаугурации.
Potkali jsme se při inauguraci.

После инаугурации, ожидаю, что наши руки будут связаны.
Po inauguraci budeme mít svázané ruce.

Увидимся на инаугурации.
Uvidíme se na inauguraci.

Нам нужно поговорить об инаугурации.
Musíme si promluvit o té inauguraci.

И тебе счастливой инаугурации, Корки.
I tobě hezkou inauguraci, Corky.

Также и Президента с момента инаугурации.
Stejně tak prezidentovy od inaugurace.

До церемонии инаугурации будь тише воды.
Až do slavnosti k 61. výročí a své inaugurace se skrývej.

Мне нужно что-то особенное для инаугурации Уоррена.
Chci něco zvláštního na inauguraci.

Однажды в ночь инаугурации, и один раз после попытки убийства.
Jednou v noci inaugurace, podruhé po pokusu o atentát.

Я думала, нам надо подождать до инаугурации.
Myslela jsem, že musíme počkat až do tvé inaugurace.

Церемония инаугурации на Альтаире- 6 на 7 дней раньше.
Inaugurační slavnosti na Altairu VI se konají o sedm dní dříve.

Ну, я познакомилась с ним на инаугурации Рейгана.
No, seznámila jsem se s ním na Reaganově inauguraci.

Весь город собирается на Юнион- сквер для празднования инаугурации.
Město zamíří na Union Square na oslavy inaugurace.

Ему все равно, даже если это для инаугурации президента.
Jeho to nezajíma, i kdyby to bylo na prezidentovu inauguraci.

Я подумал, может, вы сможете выступить на моей инаугурации.
Myslel jsem si, že by jste mohli vystoupit na moji inauguraci.

Да, эта музыка должна была играть на моей инаугурации, только в 50 раз тише.
Ano, mělo to hrát při mém jmenováním, pouze 50krát tišeji.

Они хотят повидаться с друзьями, мы не были дома со времени инаугурации.
Opravdu chtějí vidět kamarády a doma jsme nebyli od inaugurace.

Он открылся несколько месяцев после второй инаугурации Ф. Д. Рузвельта.
To se otevřelo několik měsíců po FDR druhém inauguračním.

Никогда ни один президент не видел такого в день своей инаугурации.
Žádnému prezidentovi se v den jeho inaugurace něco takového nestalo.

Только до ноября, а после инаугурации я нанесу по ним удар.
Jen do listopadu, a pak my N'-ll hit N'-em tvrdě po uvedení do úřadu.

Это дата с точностью до нескольких дней до инаугурации Обамы.
To datum bylo pár dní před Obamovou inaugurací.

Нарис любезно предоставила нам возможность поработать в муниципалитете до инаугурации.
Nerese byla tak hodná, že nás nechá do inaugurace v zasedačce rady.

Что происходит с американскими президентами в 4 утра в дни инаугурации?
Co se děje s americkými prezidenty ve 04:00 v den jmenování do funkce?

Если она будет находится в городе, за несколько часов до инаугурации.
Pokud bude ta žena venku, bude se potulovat po městě jen hodiny před inaugurací.

Нам нужна новая стратегия, которую я планирую озвучить сразу после моей инаугурации.
Potřebujeme nový plán. A jeden mám v plánu rozpohybovat hned po své inauguraci.