JÁ NEMOHL на Русском - Русский перевод

• я не мог
• я не смог

Примеры использования Já nemohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já nemohl.
Я не мог.

Ale já nemohl.
Я не мог.

Já nemohl.
Я не могу.

Joe, já nemohl.
Джо, я не смог.

Já nemohl, já..
Я не мог, я..

Jenže já nemohl.
Только я не смог.

Já nemohl říct ne svému příteli.
Я не мог отказать моему другу.

Protože já nemohl.
Потому что я не мог!

Já… Já nemohl usnout.
Не могу уснуть.

I kdybych já nemohl.
Даже если я не смогу.

Ale já nemohl přestat.
Но я не мог остановиться.

Ona chtěla, ale… já nemohl.
Она хотела, но… Я… не смог.

Ale já nemohl. Nechtěl jsem.
Но я не мог- и не хотел.

Udělal jste, co já nemohl.
Вы сделали то, что я не смог.

Já nemohl včera spát, co ty?
Прошлой ночью я не мог уснуть, а ты?

I na tebe, kdybych já nemohl.
И за тобой, если я не смогу.

A já nemohl tohle všechno riskovat.
Я не мог рисковать всем этим.

Za to, že jsi dělal, co já nemohl.
За то, что я не смог сделать.

Já nemohl najít žádné nářadí.
Я не смог найти какие-либо инструменты.

Vím, že to byla má práce, ale já nemohl.
Я знаю, это была моя задача, но я… но я не смог.

Já nemohl… a všechny jsem od sebe odháněl.
Я не мог… и я оттолкнул всех.

Vyzval mě a já nemohl dámy zklamat.
Он бросил мне вызов. Я не мог разочаровать дамочек.

Já nemohl jít, protože jsem neměl prachy.
Я не пошел к ним, потому что денег не было.

Prosila jsi mě, ať je zastavím, ale já nemohl.
Ты умоляла меня остановить их, но я не мог.

A já nemohl. Prostě jsem mu ho nemohl vzít.
И я не смог, не смог забрать у ребенка отца.

Pokládal mi hodně otázek a já nemohl odpovědět.
Он задал мне кучу вопросов, и… я не смог ответить.

Ne já nemohl mluvit protože jsem… chtěl udělat toto.
Нет, мне трудно говорить, потому что… Я хочу делать вот это.

Ztratili jsme spojení a já nemohl stát celou noc na parkovišti.
Связь прервалась. Я бы не выдержал стоять на парковке всю ночь.

Já nemohl, nemohl sem jí dovolit zničit mé dceři život.
Я не мог… не мог позволить ей разрушить жизнь моей дочери.

Ale pak se to stalo znovu a já nemohl popírat, co se skutečně děje.
Но потом это случилось снова, и я не мог отрицать реальность происходящего.

Как использовать "já nemohl" в предложении

Nebyl jsem to já, nemohl jsem to být já, kdo řekl: „Nechci tě trestat.

Firma vydělávala, ale já nemohl v klidu odjet s manželkou na delší dovolenou, stále jsem žil v napětí co důležitého zatím čeká ve frontě na vyřízení.

Kluci z týmu KR-Drift mě poprosili, zda bych jim neudělal ze závodu pár fotek a já nemohl nesouhlasit.

Někdo sbírá šperky a má je schované v tresoru — proč bych já nemohl mít jen pro své vlastní potěšení drahokamy myšlenek — jen a jen pro sebe.

Jenže já nemohl přijít na nic kloudného, co by nepůsobilo přiblble. "O-odkud znáš moje jméno?" zakoktal jsem.

Teď hnědovláska stála s rukama v bok a očekávala odpověď. „Já nemohl udělat vůbec nic!

To jsme čekali již třetího potomka a já nemohl najít práci.

Když jsem se prvně do auta posadil, byla už tma a já nemohl najít vůbec nic.

Já nemohl použít svůj Nick, protože jsem částečně vykradl skutečného Viktora Dyka, to by bylo nefér, ne ?

Voldemort mě znovu uvěznil ve svém těle a já nemohl nic dělat.