JÍ DEJTE на Русском - Русский перевод

• дайте ей

Примеры использования Jí dejte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco jí dejte!
Дайте ей что-нибудь!

Jen jí dejte šanci, prosím.
Просто дайте ей шанс, пожалуйста.

Podívejte, prostě jí dejte pokutu nebo ne.
Послушайте, просто выпишете ей штраф.- Погоди.

Jen jí dejte trochu času.
Просто дайте ей немного времени.

Prosím, prosím, jen jí dejte víc času.
Пожалуйста, пожалуйста, просто дайте ей немного времени.

Tak jí dejte podíl.
Ну, отдай ей часть.

Prostě jí dejte čas.
Просто дайте ей время.

Jen jí dejte nějaký čas. Vzchopí se.
Дайте ей время. Она придет в себя.

Prostě jí dejte prostor.
Просто… дадим ей немного свободы.

Jen jí dejte ještě pár minut.
Постой, дайте ей еще пару минут.

Jen jí dejte sem.
Просто поставьте его тут.

Jen jí dejte ten přednostní podíl.
Просто отдайте ей эту привилегированную часть.

Jen jí dejte šanci.
Просто дайте ей шанс.

Jen jí dejte vědět, že mám dvě dcery, ano?
Просто что бы она знала, что у меня две дочери, окей?

Jen jí dejte čas.
Просто дай ей немного времени.

Mezitím jí dejte kbelík zmrzliny s kouskami sušenek a DVD s Osudovými plážemi.
А пока принесите ей ведро шоколадного мороженого и диски с мелодрамами.

Tak teď jí dejte zpátky do nočního režimu.
Теперь верни ее обратно в ночной режим.

Jen jí dejte standardní odstupné a odevzdejte jí její zatracenou práci.
Просто предоставьте ей стандартное выходное пособие и верните ей ее наработки.

Jen jí dejte jeden den.
Просто дайте ей один день.

Takže jí dejte do kostky s Torresovou.
Так киньте ее в куб с Торрес.

Mezitím jí dejte litr Ringerova roztoku.
В это время влейте ей литр раствор Лингера.

Prostě jí dejte Rayovo číslo a pomodlete se za něj..
Я бы просто дал ей номер Рэя и помолился за своего приятеля.

Příště jí dejte náhubek, až s ní půjdete na veřejnost!
В следующий раз, когда выведешь ее в свет, надевай ей намордник!

Můžu jí dát pár rad. Pokud myslíš, že to pomůže.
Я могу дать ей пару советов, если ты думаешь, что это поможет.

Ten čas narození, cos jí dala- 6:05 ráno.
Время рождения, что ты ей дала- 6: 05 утра.

Přiznej si to, nemůžeš jí dát to, co potřebuje.
Признай это, ты не можешь дать Ей то, что ей нужно.

Mohl bych vám jí dát za $1.75 milionů v hotovosti.
Я могу отдать ее вам за 1. 75 миллиона$ наличными.

Není to, jako kdybych jí dala do ruky brokovnici.
Все это из-за мотоцикла. Я же не даю ей дробовик.

Přišla jsem jí dát její věci.
Пришла отдать ее вещи.

Mohl bych jí dát všechno… vše o čem může žena snít.
Я мог бы дать ей все все о чем может мечтать женщина.

Как использовать "jí dejte" в предложении

Takže jen jí dejte vědět (a za školu ať nechodí, neb se to nesmí!).

Dohodněte si horizont, dokdy se ona rozhodne a po tu dobu jí dejte prostor bez toho, že byste na ní tlačil, aby si to vyřešila.

Tak mu jí dejte.“ Podal mi ji, otočil se a bez dalšího slova odešel.

Takže jí dejte kvalitně napít hydratačními přípravky. * EOS Tělové mléko Květy lesních plodů (350 ml, 369 Kč).

Jenom jí dejte čas, ať zahradu objeví sama.

Ale dejte klidne Elizabeth kdyz se vam to líbí nejvíc a nenechejte si do toho od nikoho kecat!!! 2.8.20 01:47 Když se vám nejvíce líbí Elizabeth, tak jí dejte.

Donuťte ho dát lásku svému egu a vy jako duše mu jí dejte také.

Takže pokud hledáte něco na odreagování, něco zábavného a přitom romantického a zároveň i trochu napínavého, rozhodně jí dejte šanci!

Buď sežeňte přesvědčivé důkazy, že není komunistka, nebo jí dejte sbohem." Pokrčil rameny. "Proboha, chlape, musíte přece myslet na svou kariéru.

Prostě jí dejte najevo, že chcete víc – polibek.