JAK TO DOKÁZAL на Русском - Русский перевод

• как он это сделал
• как ему это удалось
• как доказал

Примеры использования Jak to dokázal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to dokázal?
Как ему улалось?

Nevím, jak to dokázal.
Не знаю, как он это сделал.

Jak to dokázali?
Как им удалось.

Víme, jak to dokázal?
Мы знаем как он это провернул?

Jak to dokázal?
Как он ухитрился?

Nechápu, jak to dokázal.
Не знаю, как это ему удалось.

Jak to dokázal?
Как ОН сделал это?

Nějaké nápady, jak to dokázal?
Есть идеи, как он это сделал?

Jak to dokázal?!
Как он это сделал?

Nevím, jak to dokázal.
Понятия не имею, как ему это удалось.

Jak to dokázal?
Как ему это удалось?

Chcete vidět, jak to dokázal?
Хотите увидеть как у него это получалось?

A jak to dokázal?
И как он это сделал?

Vlastně ani neví, jak to dokázal.
Он даже не знает, как это получилось.

Jak to dokázal?
И как ему это удалось?

Jestli všichni atleti byli jeden a ten samý chlap, jak to dokázal?
Если все те спортсмены- один человек, как ему удалось?

Jak to dokázal?
Как у него это получилось?

Beth byla kost a Tre byl u holek bez šance,- takže jsme nechápali, jak to dokázal.
Бэт красивая, а Тре- не ее поля ягода, так что… мы не знали, как ему это удалось.

Jak to dokázala?
Как она смогла это сделать?

Vsadím se, že neuteče noc, aniž byste viděl jeho tvář a říkal si:" Jak to dokázal?
Уверен, не проходит и дня, чтобы ты не видел его лица и не думал:" Как ему это удалось?

A jak to dokázal sám Tony Cascarino, pokud v sobě máte dostatek irského ducha, tak nepotřebujete ani irskou babičku!
И как доказал нам Тони Каскарино, если ты полон ирландским духом, тебе даже не нужна ирландская бабушка!

Nadřazenost intelektu bude Vždy zajistěte, aby byla spravedlivá, Jak to dokázal Ray Penvenen Sloužil jako soudce.
Интеллектуальное превосходство означает, что свершится правосудие, как доказал Рэй Пенвенен, когда был судьей.

Ovšem jak to dokázat, Percy?
Но как это доказать, Перси?

Jen jak to dokážeme?
Только как это доказать?

Jak to dokážeš, aby ses nezpotil?
Как ты это сделаешь не потея?

Ale jak to dokáže bez nás?
Но как она это сделает без нас?

Jak to dokážeme?
Как мы сможем это доказать?

Že ne. Ale jak to dokážeme zbytku světa?
Но как мы это докажем всему миру?

Nechápu, jak to dokáže.
Не знаю, как он это делает.

Jak to dokážeš říct, aniž by ses rozesmála?
Как ты можешь говорить это с каменным лицом?

Как использовать "jak to dokázal" в предложении

Zkrátka je představila opravdu nezapomenutelně do jednoho. :o) Jak to dokázal?

Nepochopíte, jak to dokázal! - Šíp Ve sportu se občas dějí zázraky.

Zírala jsem, jak to dokázal vystihnout a popsat.

Nicméně beru zpět svou větu, kdy jsem prohlásil, že člověk asi lepší a výhodnější nabídku nenajde, jak to dokázal např.

Andinal sám v boji utržil tolik ran, že bylo kupodivu, jak to dokázal přežít.

Prkno jednou vyběhl a po cestě sejmul jednoho vojáka, který nechápal, jak to dokázal.

Takže člověk hodinu a půl přemýšlí jak to dokázal a nakonec je to prostě kouzlo.

Mistr se svého žáka zeptal, jak to dokázal. „Protože jsem vám věřil, když jste o tom mluvil, Mistře“, odpověděl mu žák.

Na otázku, jak to dokázal, odpověděl ležérně: „Je to hračka...“ Kokain si údajně kupoval v balení za 3 500 dolarů a v kasinech nechával běžně stovky tisíc.

Tak jak to dokázal Hašek, jak to uměl Hrabal, jak to pro Rakušany udělal Bernhard a nedávno pro Poláky mladá Masłowska.