JEŠTĚ BRZY на Русском - Русский перевод

• еще рано

Примеры использования Ještě brzy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je ještě brzy.
Слишком рано.

Možná je ještě brzy.
Возможно, еще рано.

Je ještě brzy.
Пока еще рано.

Možná je ještě brzy.
Возможно, это было рановато.

Je ještě brzy.
Рано об этом судить.

Je na pohlaví ještě brzy?
Рано для определения пола?

Na to je ještě brzy, pane Colmane.
Мы только начали, мистер Колман.

Gratuluju. Na to je ještě brzy.
Пока еще рано поздравлять.

Pro tebe je ještě brzy chodit na hostiny.
Рано еще тебе на пиры ходить.

Na podrobnosti je ještě brzy.
Для деталей нового проекта еще рано.

Ale je ještě brzy, takže uvidíme.
Еще рано что-то говорить, так что посмотри.

Takže na otvírání šampaňského je ještě brzy.
Так что не будем пока открывать шампанское.

Na to je ještě brzy.
Еще рано говорить.

Ne, Garciová, na takové rozhodnutí je ještě brzy.
Нет, Гарсия, выходить на связь слишком рано.

Na to je ještě brzy.
Для этого пока рановато.

Je to ještě brzy, ale víš, jak jsem z těchhle věcí nadšená.
Я забегаю вперед, но ты знаешь, как я люблю такие вещи.

Na to je ještě brzy.
Пока рано об этом судить.

Úřady tvrdí, že na spekulace ohledně příčiny pádu je ještě brzy.
Официальные лица заявляют, что еще рано говорить о причинах катастрофы.

Na to je ještě brzy.
Об этом пока рано говорить.

Podívej, je ještě brzy, ale… první testy ukazují, že její krev napadá buňky v jejím těle.
Слушай, еще рано что-то предсказывать, но… первые тесты показывают, что ее кровь атакует клетки тела.

Na to je ještě brzy.
Об этом еще рановато думать.

Vím, že je ještě brzy to říkat, ale vy pane, jste.
Знаю, пока рано говорить, но ты, сэр.

Vím, že je ještě brzy, ale mám.
Я знаю, что еще рано, но у меня.

Na konečnou diagnózu je ještě brzy, ale zdá se, že máte pravdu.
Еще рано ставить окончательный диагноз, но мне кажется, вы были правы.

Je ještě brzo.
Вроде еще рано.

Mitchi, na to je ještě brzo.
Митч, еще рано об этом.

Je ještě brzo.
Слишком рано.

Vím, že na tohle je asi ještě brzo, ale hledal jsem info o anulaci.
Я понимаю, что еще рановато, но я изучаю аннулирования.

Vím, že je ještě brzo, ale.
Я знаю, что еще рано, но.

Chci tím jen říct, že na Rudolfa je ještě brzo.
Я имею в виду, что еще рановато для Рудольфа, вот и все.

Как использовать "ještě brzy" в предложении

V ten moment ze stínů vystoupí osmá Monster Lord a zabrání jí v tom, jelikož je prý ještě brzy.

Na projev pohlavní choroby je ještě brzy, ta by se projevila později pálením, řezáním pochvy, vřídkem, bradavicemi..

Krokusovou louku vysaďte na podzim Už od února většinou dychtivě vyhlížíme na zahradě kdejaký kvítek, ale většinou je ještě brzy.

Ten catering my řekl, že je ještě brzy, že mi pak nemohou garantovat, že se nezmění ceny jídla atd.

Teď je možná ještě brzy, ale americký dolar musí nakonec začít klesat.

Bertík slavil první narozeniny. „Chtěla bych druhé dítě, ale manžel si myslí, že je ještě brzy.

Na takové myšlenky je však v současnosti ještě brzy a nejdříve musíme počkat, až Google zruší přístup jen pro vyvolené a pustí do bety všechny horlivé zájemce.

Prý je ještě brzy na závěry, tvrdí pozice.

Na obřízku je v jeho věku ještě brzy, zkusila bych vyčkat.

Tentokráte už letušce poděkuji slovně, nicméně na šampaňské mám stále ještě brzy.