JE OPILÁ на Русском - Русский перевод

• она пьяна
• напилась
• она напилась
• наклюкалась

Примеры использования Je opilá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je opilá?
Она пьяна?

Už je opilá!
Уже наклюкалась!

Je opilá.
Она была пьяна.

Marie je opilá.
Мари напилась.

Je opilá?
Она что, пьяная?

To už je opilá?
Она уже напилась?

Je opilá?
Она чего, пьяная?

Teď je opilá.
Сейчас она пьяница.

Je opilá, pane.
Пьяная, сэр.

Zase je opilá?
Она опять напилась?

Je opilá a spí.
Ничего. Она пьяна.

Tvoje dcera je opilá.
Твоя дочь напилась.

Ona je opilá, Leo.
Она накирялась, Лео.

Nemyslím, že je opilá.
Не думаю, что она пьяна.

Je opilá, nebo mrtvá?
Она пьяная или мертвая?

Ignoruj ji, je opilá.
Наплюй на ее, она пьяна.

Je opilá, jako obvykle.
Наклюкалась, как обычно.

Upřímně, myslím, že je opilá.
Честно, я думаю, она пьяна.

Je opilá, vezu ji domů hned.
Она пьяна, и я ее забираю.

Neposlouchej ji, je opilá.
Не слушай ее, она пьяна.

Vím, že je opilá a tak, ale.
Я знаю она напилась и все такое, но она..

A jaká je, když je opilá?
Так какая она, когда напьется?

Myslela jsem, že je opilá nebo zdrogovaná.
Я думала, она пьяная или под наркотой.

Musíte manželku omluvit, je opilá.
Извините мою жену. Она пьяна… и зла.

Je opilá.- Ne. Podívej, vždyť ani nemůže rovně chodit.
Она пьяна нет смотри, она даже не может идти ровно.

Nechte ji být, je opilá!
Оставьте ее в покое. Она пьяна.

Jdi domů a vyčisti zvratky po manželce, když je opilá.
Приходить домой и убирать рвоту своей жены, когда она напилась.

Nebyl jsem si jistý, jestli je opilá nebo co.
Мне было непонятно, выпила она или что другое.

Nemůžeme použít nic, co řekne, když je opilá.
Мы не можем использовать ни единого ее слова, пока она пьяна.

Není líznutá, je opilá!
Она не перебрала, она пьяна в стельку!

Как использовать "je opilá" в предложении

To je však již minulostí… Rozhořčené hlasy namítají, že Nokia je opilá svým úspěchem, že jí fandové a uživatelé nejsou už dost dobří.

Se skleničkou v ruce se snaží zapomenout na nevěrného přítele Peta Dohertyho a tvrdí, že musí zhubnout, protože jinak už nedostane žádnou nabídku k práci. "Každou noc je opilá.

Kromě toho se s ní měžeš ještě naposledy vyspat, když je opilá.

Pokud je opilá dávka alkoholu příliš velká, játra nemá čas ji neutralizovat a do krve vstupuje značné množství acetaldehydu.

Jednou se domů dostala pomluva, že Maire je opilá a válí se s klukama.

Mamka se válela na pohovce a vypadalo to, že je opilá.

Situace se jí vymkne z rukou, když na její službě přijmou dětského pacienta a ona se jej rozhodne operovat, i když je opilá.

Mnoho z nich je navíc přesvědčeno, že vina je často také na straně ženy - když se například vyzývavě obléká, flirtuje, nebo je opilá.

Jsme si docela jistí, že při většině rozhovorů je opilá 4.

A když je opilá a spí, tak to opravdu nechce.