JE ORIENTOVÁN на Русском - Русский перевод

• ориентирован
• ориентирована
• он ориентирован

Примеры использования Je orientován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budova je orientována na jih.
Все поселения ориентированы на юг.

Orientace kostela je tradiční, oltář je orientován na východ.
Ориентация церкви традиционная, алтарь ориентирован на восток.

Presbytář je orientován na severovýchod.
Дверной проем ориентирован на северо-восток.

Je orientován na jih a nachází se na velmi klidném místě.
Он ориентирован на Юг и расположен в очень тихом месте.

Měřený vektor pnutí je orientován ve směru toku skla na výrobní lince.
Измеряемый вектор напряжения ориентируется по направлению течения стекла на производственной линии.

Je orientován na jih a má kaskádovou konfiguraci se 70 kaskádovými“ terasami”.
Он ориентирован на юг и имеет каскадную конфигурацию с 70 каскадированными« террасами».

Tento dům s bazénem se nachází na pozemku o rozloze 570m2 a je orientován tak, aby ostatní domy nepředstavovaly bariéru pro výhled.
Этот дом с бассейном расположен на участке 570 м2 и ориентирован так, что другие дома не представляют собой барьер для представления.

Pyramida je orientována přesně podle světových stran.
Грани точно ориентированы по сторонам света.

V prvním patře jsou dvě prostorné ložnice, z nichž jedna je orientována na jih s balkonem a výhledem na moře a šatnou a samostatnou koupelnou.
На первом этаже есть две просторные спальни, одна из которых ориентирован на юг с балконом и видом на море, и гардеробной и отдельной ванной комнатой.

Banka je orientována jak pro firmy, tak fyzické osoby.
Услуги банка предоставляются как частным, так и корпоративным клиентам.

Politicky je orientován národně-konzervativně.
По политическим взглядам он являлся консервативным национал- патриотом.

Dům je orientován na jih, a před domem se nachází místo k Moor.
Дом ориентирован на юг, и перед домом находится место для швартовки.

Činnost MARILA BALÍRNY je orientována na pražení a balení kávy, pekařství a cukrářství, balení potravinářských výrobků a výrobu nápojů.
Деятельность компании« MARILA BALÍRNY» ориентируется на обжаривание и упаковку кофе, хлебобулочное производство и производство кондитерских изделий, упаковку пищевых продуктов и производство напитков.

Byt je orientován na jih a nachází se v přízemí domu, který se skládá ze čtyř bytů.
Квартира ориентирована на юг и находится на первом этаже дома, который состоит из четырех квартир.

Tento pozemek je orientován na jih, a to dostane spoustu slunečního svitu po celý rok.
Этот участок земли ориентировано на юг и он получает много солнечного света в течение года.

Dům je orientován na západ a je umístěn v nejkrásnější zátoce na jižní straně ostrova.
Дом ориентирован на запад, и он расположен в самой красивой бухте на южной стороне острова.

Pozemek je orientován na jih, mírně vyvýšený na severní straně.
Участок ориентирован на юг, немного возвышен на северной стороне.

Obrázek je orientován tak, že levý dolní roh směřuje na nebeské sféře k severu -46.4°.
Изображение ориентировано так, что верхний левый угол направлен на север на небесной сфере.

Rodzima Wiara je orientována na extrémní pravici, a odštěpením od ní vznikla Słowiańska Wiara.
Они утверждали, что приверженность к религии передается по наследству, и что с помощью тщательной селекции можно вывести породу особо духовных людей.

Celý byt je orientován na jihozápad, který se nachází v šestém osmém patře a nabízí krásný panoramatický výhled na Jaderské moře, ostrovy a město Split.
Вся квартира ориентирована на юго-запад, расположена на шестом этаже из восьми и предлагает прекрасный панорамный вид на Адриатическое море, острова и город Сплит.

Byt je orientován na jihovýchod, což mu dává krásný výhled na starou část města a zvonice sv. Džeje, stejně jako na Marmont Street a částečně i na moře.
Квартира ориентирована на юго-восток, откуда открывается прекрасный вид на старую часть города и колокольню Святого Дуэя, а также на Мармон- стрит и частично даже на море.

Jsou dvě cesty, jak být orientován na současnost.
Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее.

Jsou dvě cesty, jak být orientován na minulost a dvě na budoucnost.
Способа быть ориентированным на прошлое и 2- на будущее.

Myslím tedy, že je velmi důležité, aby Google nebyl orientován jen na americké nebo anglické společnosti.
Я думаю важно что Гугл не только ориентирован на компании США или Англии.

Zpočátku byl orientován na DirectX 8, přičmež byl mnohokrát upravován, aby odpovídal herním požadavkům.
Изначально он был ориентирован на DirectX 8, но впоследствии многократно дорабатывался, чтобы соответствовать своему времени.

Byl orientován pravicově a nacionalisticky.
Была создана на основе правой, националистической идеологии.

Politicky byl orientován jako pokrokář.
Политическая позиция определена как прогрессист.

Anizotropní materiál je takový, jehož stavební prvky jsou orientovány určitým směrem.
CLT отличается от дощатоклееных элементов деревянных конструкций, чьи наслоения ориентированы таким же образом.

Všechny jsou orientovány k jihu?
Каждый из них ориентирован на юг Почему на юг?

Byla orientována expanzionisticky, pangermánsky a militaristicky.
Его программа была экспансионистской, пангерманской, милитаристской и национальной.

Как использовать "je orientován" в предложении

Byt je orientován převážně na jih, je v dobře udržovaném stavu, má zděnou koupelnu, štuky, nová plastová okna a bezpečnostní dveře.

Program je orientován na žáka, respektuje jeho osobní maximum a individuální potřeby.

Když pohled ukazuje skutečný sever, je orientován podle nastavení tohoto bodu.

Sem je orientován obývací pokoj i prosklená chodba s přístupem do ložnic.

Byt je orientován na jihozápad, do klidné zástavby rodinných domů a nachází se ve 4 z 5 nadzemních podlaží.

Byt je orientován na jihozápad s nádherným výhledem na město a Buchlovské hory.

Třebíč, Vysočina 20 000 - 50 000 Kč za měsíc Popis pozice Hledáme komunikativního a dobře naladěného obchodníka, který je orientován na výsledek a tah na branku.

Je orientován na jihozápad za sluníčkem a skýtá jedinečný výhled na okolní krajinu.

Byt je orientován na jih AP1-západ, s krásnou terasou s výhledem na něž se vztahuje vstup do Boka Bay.

Byt má nová plastová okna a je orientován na jihozápad.