JE TO OPRAVDOVÉ на Русском - Русский перевод

• это настоящее
• все по-настоящему
• это правда
• это реальное
• это реальность

Примеры использования Je to opravdové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to opravdové?
Это правда?

A teď je to opravdové.
Теперь это реально.

Je to opravdové.
Это реально.

Určitě je to opravdové rande.
Конечно это реальное свидание.

Je to opravdové.
Она настоящая.

Já si myslel že je to opravdové!
Я- то думал, что все по-настоящему!

Je to opravdové.
Оно настоящее.

Nemyslím si, že je to opravdové tělo.
Я думаю, это не настоящее тело.

Je to opravdové.
Это реальность.

No, alespoň vím, že je to opravdové.
Ну я хоть буду знать, что это правда.

Je to opravdové.
Это- настоящее.

Musí si myslet, že je to opravdové.
Он должен думать, что все по-настоящему.

Je to opravdové?
Это по-настоящему?

Nemůžu předstírat, že je to opravdové.
Я не могу притворяться, что все по-настоящему.

Ale je to opravdové.
Но это реальность.

Ani jsem si nemyslel, že je to opravdové místo.
Я даже не знал, что это реальное место.

Ne, je to opravdové.
Нет, это настоящее.

Kdybych věděl, že je to opravdové, tak bych..
Знай я, что это реальность, я бы тогда.

Je to opravdové?
Это правда? Это правда.

Je milá, starostlivá a nesobecká a je to opravdové.
Она добрая, беспокоится о других, безкорыстная Это правда.

Je to opravdové máslo?
Это настоящее масло?

Ne, je to opravdové maso.
Нет, это настоящее мясо.

Je to opravdové, Chucku.
Он настоящий, Чак.

Ano, je to opravdové slovo.
Да, это настоящее слово.

Je to opravdové vajíčko?
Это настоящее яйцо?

Je to opravdové zlato?
Это настоящее золото?

Je to opravdové lego?
Это что, настоящее Лего?

Je to opravdové rande, Tede.
Это настоящее свидание, Тед.

Je to opravdové, nebo sis to právě vymyslel?
Это реально, или ты только что это выдумал?

Je to opravdové, nebo si chceš zase užít v kumbálu?
Ты это серьезно или опять пытаешься на перепихон меня развести?

Как использовать "je to opravdové" в предложении

Nevím,jak tyto jatka vůbec někdo dovolí...Pro ty koně je to opravdové PEKLO!!!

Bouře naprosto oslepí vás i vaše nepřátele, a teprve potom je to opravdové umění někoho trefit.

Ovšem „vyrobit“ si dostatečné množství kukel dá trochu práce a někdy je to opravdové trápení.

Je to opravdové divadélko s rekvizitami, dřevěnými komponenty, kulisami a 4 kostkami, kterými se rozehrávají dobrodružné napínavé příběhy.

Když se k Edovi chystám, přemýšlím jestli je to opravdové rande nebo jenom prostě film s kamarádem.

Vím, že jsem ho od sebe odehnala, protože jsem nevěřila, že je to opravdové,“ svěřila se Blesk.cz Lucie, která po boku urostlého fešáka jen září.

Naštěstí, poslední dva případy až tak časté nejsou - když ale přijdou, je to opravdové peklo.

Natož pak úplně malé děti, se kterými je to opravdové umění.

Je to to ryzí, živé a klidně někdy i bolestné, ale každopádně je to opravdové.

Já už toho v životě prožil dost tak vím co je to opravdové štěstí.