JEDINÁ PRÁCE на Русском - Русский перевод

• единственная работа

Примеры использования Jediná práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvá jediná práce.
Единственная работа.

Jediná práce je vyhazovat kameny.
Вся работа, какая есть, это таскать камни.

A to je jejich jediná práce.
А это их единственное занятие.

Je to jediná práce, co umím.
Это я единственная работа, которую я умею делать.

Právě teď, je to vaše jediná práce.
Прямо сейчас… Это твоя единственная работа.

Byla to tvá jediná práce v Dhaka?
Это была твоя единственная работа в Дакке?

Jediná práce kterou mám je učit bandu zkurvenejch pochcánků jak si zavázat boty!
Единственная работа, которая у меня есть это учить кучку зассых как завязывать шнурки!

Očividně je to jediná práce, ke které se hodím.
Очевидно, я гожусь только на эту работу.

Byla to jediná práce, jakou jsem dokázala sehnat.
Это единственная работа, которую я могу получить.

Díky němu, byla tohle ta jediná práce, kterou jsem sehnal.
Это единственная халтурка, которую я смог получить, благодаря ему.

Je to jediná práce kterou vím, že vždy udělám správně.
Единственная работа, которую, ты уверен, что делаешь правильно.

Nemůžu uvěřit, že tohle je jediná práce, kterou jsem mohla získat.
Не поверите, это единственная работа, которую я смогла получить.

Tvoje jediná práce je teď starat se o to, abys byla hezká.
Твоя единственная работа теперь- волноваться о том, как ты выглядишь.

Cestovní kancelář je do značné míry Jediná práce, kterou jsem kdy poznala.
Турагенство пожалуй единственная работа, которую я знаю.

Byla to jediná práce, kterou jsem našel!
Это единственная работа, что я нашел!

Denise, musíš zase začít pracovat pro mámu, a nejenom proto, že je to jediná práce, kterou jsi schopná dělat, ale protože je máma bez tebe ztracená.
Дениз, тебе надо вернуться на работу к Ма, и не только потому, что это единственная работа, которую ты способна выполнять, но еще и потому, что Ма без тебя пропадет.

Tohle je jediná práce, kterou dostaneš.
Это была единственная работа, которую ты смог найти.

Odpusťte mi, prosím, ale moje práce, moje jediná práce je chytit toho muže… Walkera co nejdříve.
Пожалуйста, простите меня, но моя работа сейчас, моя единственная работа, это поймать этого Уолкера, как можно скорее.

To je moje jediná práce, chránit své dítě.
Ведь моя единственная работа… защищать моего ребенка.

A vím, že to bylo jediná práce, kterou jste sehnala.
И я знаю, что это единственная работа, которую вы можете получить.

Jo. A navíc je to jediná práce na kterou se hodil.
Да, к тому же, это единственная работа, куда его взяли с его квалификацией.

Nevím jak vy, ale u mě je to jediná práce, kterou jsem kdy chtěla dělat.
Я не знаю насчет тебя, но для меня это единственная работа, которую я когда-либо хотела.

Bambi drahoušku, tohle je jediná práce, kde čím méně pracuješ, tím víc si můžeš naúčtovat.
Бэмби дорогая, это единственная работа, где чем меньше ты работаешь, тем больше ты сможешь зарабатывать.

Pokud vím, tak Marcus má jedinou práci a to je prodávání pirátských DVD.
Насколько мне известно, единственная работа Маркуса- это продажа DVD- дисков.

Měl jsem jedinou práci… a posral jsem to.
У меня была единственная работа… И я не справился с ней.

Jedinou práci, co bych našla, je u hamburgerů.
Единственная работа, которую я смогла найти- это фаст- фуд.

Máte jedinou práci.
Это же твоя единственная работа.

Nechal jsem jediné práce, kterou jsem kdy miloval?
Бросил единственную работу, которая мне нравилась, ради вот этого?

Zvoral jsem jedinou práci, jakou jsem kdy měl.
Я испортил единственную работу, которую когда-либо имел.

Jedinou práci jsem našel v gumárně za Clevelandem.
Единственной работой, которую мне удалось найти, было выгребание ила с резинового завода, неподалеку от Кливленда.

Как использовать "jediná práce" в предложении

Pokud se nějaká sereblitka vystavuje na chlastacce jak kejta v řeznictví a je to v podstatě její jediná práce, tak ok a ještě se k vám pridam.

Jediná práce, kterou se otci podaří sehnat, je v tabákové továrně.

To však není jediná práce, která je podle ní potřeba udělat. „Hraboše by měli následně i posbírat.

Jediná práce byla na severu Britské Kolumbie v indiánské rezervaci v dolu na molybdenit.

Tím se dá rozštípnout skoro všechno, jediná práce na tom je, to zvednout.

Děláme vše pro to, aby Vaše jediná práce s Booster Plus S+ bylo dobít občas jeho baterii.

Vaše jediná práce je předvrtat několik otvorů do stěny , našroubovat posuvnou kolejnici a zavěsit posuvné dveře.

No, to je vlastně jediná práce s plazy, že se jim třikrát čtyřikrát za den namlží, aby vlastně jako pršelo.

A celý den koukají, jak dva bílí sedí v oblecích, jejich jediná práce je namířit čtečku a určitě za to mají dvojnásobný plat.

Máme u nás dost lidí, jejichž jediná práce je dojít si pro sociální podporu.