JEDLA на Русском - Русский перевод

• ела
• поела
• съела
• ели
• поесть
• есть

Примеры использования Jedla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, jedla.
Да, поела.

Právě jedla.
Только поела".

Možná jedla nějaký jejich špenát.
Может, она ест свой шпинат.

Co jste jedla?
И что вьы ели там?

Snažím se ji přimět, aby jedla.
Я пытаюсь заставить ее поесть.

Už jedla.
Она уже поела.

Táta chce, abys jedla.
Папа велит поесть.

A ty jsi zase jedla pálivá jídla.
Не надо было есть столько острого.

Jsem příliš nervózní, abych jedla.
Я до сих пор слишком нервничаю, чтобы есть.

Já bych raději jedla Miss Piggy.
Я бы лучше съела Мисс Пигги.

Je pěkné, že se nabízíš, ale já už jedla.
Спасибо за предложение, но я уже поела.

Víš, že Frenchy jedla žabí stehýnka?
Знаешь, Фрэнчи ест лягушачьи лапки?

Tys celou dobu, co jsem tam byl, jen jedla?
Ты что, ела все время, пока я там сидел?

Ty jsi celou tu dobu jedla, zatímco já hladověla?
Ты ела все это время, пока я голодала?

Jedla naše jídlo, a nechala se vozit naším šoférem.
Едите нашу еду и катаетесь с нашим шофером.

Přivedls mě sem, abych jedla sladkosti?
Ты привел меня сюда поесть конфет?

Já jedla tři mandle denně, a ty jsi byla na liposukci?
Я ела три миндалины в день, и ты сделала липосакцию?

Protože jste pořád jedla, neměl jsem šanci vás zastavit.
Не было возможности. Вы ели не переставая.

Já jedla slaný tyčinky, pila bylinkovej čaj a cucala lízátka.
Я ела соленое, пила травяной чай и сосала леденцы.

Nestane se mi každý den, abych jedla v čínské restauraci.
Я бы каждый день ела в китайском ресторане.

Ukažte mi, jak by vaše bývalá paní krájela a jedla maso.
Покажи мне, как твоя бывшая хозяйка разрезала и ела мясо.

Včera jsem k obědu jedla donášku v pyžamu, a teď jsem tu.
Вчера я в моей пижаме ела заказанный ланч, и теперь я здесь.

Po cestě sem si pobrukovala písničky Edith Piaf a jedla pistácie.
Всю дорогу сюда она напевала песни Эдит Пиаф и ела фисташки.

Procestovala jsi svět, jedla divné delikatesy jen pro zábavu.
Путешествуешь по миру и ешь странные деликатесы ради забавы.

Jedla bych, dýchala a žila Fitzgeraldem Grantem každičkou minutu.
Я буду есть, дышать, и жить кандидатом Фицджеральдом Грантом каждую минуту каждого дня.

Ale byla jsem tak v depresích, a jedla moc nezdravého jídla.
Но я была в такой депрессии и ела много неправильной еды.

Naznačilo by nám to, kde oběť jedla v posledních 18 hodinách.
Это даст нам понимание того, где жертва ела в последние 18 часов.

Každé jídlo, které jsem s otcem jedla, se neobešlo bez odříkání modlitby.
Каждый раз, когда мы с отцом ели вместе, он начинал с молитвы.

Okej, kdy jsi naposledy spala lomeno jedla lomeno použila deodorant?
Итак, когда ты в последний раз спала прочерк ела прочерк наносила дезодорант?

A žila jsem ve dvou pokojích s pěti holkama a jedla polévku přímo z konzervy.
И я жила с пятью девочками в двух комнатках и ела консервированный суп.

Как использовать "jedla" в предложении

Cituji Minette: Mám i pocit, že jí dělám málo - na celý hrnec polévky, protože když jsem tu polévku jedla jinde, byla daleko krémovější Cituji Minette: já např.

Abych se vypořádala s důsledky chemoterapie, kterou jsem procházela při pátém výskytu rakoviny, jedla jsem hodně jogurtů v kvalitě bio.

Jedla jsem také libové hovězí, které - jak si nyní uvědomuji - pocházelo zřejmě často z dojných krav.

Zrovna dnes jsem to jedla a chutnalo mi to!

Co jsem tedy posledních deset dní jedla, jaké jsou moje výsledky a pokroky a kolik mě to celé stálo?

Před tím, než jsem onemocněla rakovinou prsu poprvé, jsem jedla hodně mléčných výrobků, např.

Kdysi jsem výbornou cuketovou polévku jedla v jedné restauraci v Brně.

A ako posledne, jem ovela viac ako som jedla predtym.

Byla odnaučená kuřačka, jedla velmi málo maso a celý život žila v Praze, je napsáno na Wikipedii Mnozí o ní tvrdili, že je "mimoň".

Prvně jsem si myslela, že to je od žlučníku, ale i když jsem jedla vše co patří do žlučníkové diety bylo vše stejné.