Примеры использования Jednorázová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jednorázová dohoda.
Одноразовая сделка.Autentizace jednorázová.
Аутентификация однократно.Jednorázová" akce.
Одноразовое мероприятие.Že to byla jednorázová chyba.
Что это была разовая ошибка.Jednorázová záležitost.
Одноразовая сделка.Tohle byla jednorázová dohoda.
Это была одноразовая сделка.Jednorázová nabídka.
Одноразовое предложение.A je to jednorázová služba.
И это было однократное одолжение.Abyste věděli, tohle byla jednorázová akce.
Чтобы вы знали, это единоразовая акция.Je to jednorázová nabídka.
То было одноразовое предложение.Měla to být jen jednorázová akce.
Původně to měla být krátká operace. Jednorázová.
Изначально планировалось, что это будет короткая разовая операция.To byla jednorázová nabídka.
Это было одноразовое предложение.Žádná práce pro Bratrstvo není jednorázová.
С братством не бывает только одного дела.Speciální jednorázová nabídka.
Специальное одноразовое предложение.Autentizace administrátora jednorázová.
Аутентификация под именем администратора однократно.Je to jen jednorázová zdvořilost.
Это просто единократная любезность.A chápu to tak, že to byla jednorázová nabídka.
И, как я понял, это была разовая услуга.Byla to jednorázová práce a zrovna teď lituji, že jsem ji vůbec vzal.
Это была разовая работа, а сейчас, я очень жалею, что взялся за нее.Chrisi, tohle byla jednorázová záležitost.
Na konci roku 2005 bylizákazníci švédské banky podvedeni a vydali svá jednorázová hesla.
Jak jsem řekla, je to jednorázová nabídka.
Как я уже сказала, это разовое предложение.Časově synchronizovaná hesla bývají často spojena s nějakým fyzickým zařízením. např. každý uživatel dostane osobní zařízení, které generuje jednorázová hesla.
Синхронизированные по времени одноразовые пароли обычно связаны с физическими аппаратными токенами например, каждому пользователю выдается персональный токен, который генерирует одноразовый пароль.Náhlé zmizení byla jednorázová událost.
Внезапное Исчезновение было одиночным явлением.Některé systémy používají speciální elektronické tokeny, které má uživatel u sebe,které generují jednorázová hesla, ty se pak zobrazují na malém displeji.
Некоторые системы используют специальные электронные токены, которые пользователь носит с собой,создающие одноразовые пароли и выводящие затем их на маленьком экране.Některé systémy mohou využívat vytisknutá jednorázová hesla, které je uživatel povinen mít u sebe.
В некоторых системах одноразовые пароли напечатаны на листе бумаги или на скретч- карте, которые пользователю необходимо иметь с собой.Channing si myslel, že to bude jednorázová platba.
Ченнинг думал, что это была разовая выплата.Tato verze Intersectu byla jednorázová, je mi líto.
Этот Интерсект был одноразовым, извини.Někdy se jí také říkáme jednorázová tabulková šifra.
Иногда также анафорой называют тавтограмму.Máme pro vás místo, je to jednorázová nabídka.
У нас есть для тебя место. Это единоразовое предложение.
