JEDNU DCERU на Русском - Русский перевод

• одна дочь
• одну дочь

Примеры использования Jednu dceru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednu dceru!
Одна дочь!

Mám jednu dceru.
У меня одна дочь.

Máte víc než jednu dceru.
У Вас не одна дочь.

Má jednu dceru.
Имеет 1 дочь.

Mám ještě jednu dceru!
У меня еще одна дочь.

Ano, jednu dceru.
Да, у них есть дочь.

Já mám jen jednu dceru.
У меня только одна дочь.

Měl jednu dceru, Ericu Westonovou.
У них была одна дочь- Сидни.

Měl pouze jednu dceru.
У него была одна дочь.

Měla jednu dceru, Zahide Sultan.
У них была одна дочь, Жанна Савойская.

Kelly měla jednu dceru.
У Келли всего одна дочь.

Mám jen jednu dceru, prosím vás, prosím.
У меня всего одна дочь, прошу, умоляю тебя.

Měli spolu jednu dceru.
Вместе у них была одна дочь.

Měli spolu pět dětí, čtyři syny a jednu dceru.
Имел пятерых детей: четырех сыновей и одну дочь.

Máš jen jednu dceru. Jsem to já.
У тебя только одна дочь и это я.

Máte ještě jednu dceru.
У вас ведь есть еще одна дочь?

Jednu dceru, dědičku Rosingsu a velice značného majetku.
Одна дочь, наследница Розингса и очень значительного имущества.

Už jsem ztratil jednu dceru.
Я уже потерял одну дочь.

Adéla se poté znovu roku 1141 provdala za francouzského konetábla Matouše z Montmorency a porodila mu jednu dceru.
В 1141 году Аделаида заключила второй брак с коннетаблем Матье I де Монморанси, от которого у нее родилась одна дочь.

Teď mám jen jednu dceru.
Теперь у меня только одна дочь.

Vaše žena už přišla o jednu dceru.
Ваша жена уже потеряла одну дочь.

Vím, že Meredith měla jen jednu dceru, a ta zemřela při tom požáru.
Ну, у МЕредит была только одна дочь. Она погибла в пожаре.

Zpět můžete dostat pouze jednu dceru.
Вы можете вернуть только одну дочь.

Tihle lidi mi už vzali jednu dceru; teď mi chcete vzít i druhou?
Эти люди забрали одну из наших дочерей, теперь вы пришли за другой?

Se ženou Mirkou mají jednu dceru.
У Майлза осталась дочь.

Ale, vzhledem k tomu, že náš společný přítel, kterého jste zmínil, měl pouze jednu dceru, zatímco vy dvě, bylo by jen správné a poctivé přidat ještě o třetinu více, ať už ta částka byla jakákoli.
Но у джентльмена, любезно порекомендовавшего меня, была только одна дочь, а у Вас их две, в таком случае сумму взноса было бы правильно и правомерно увеличить на одну треть.

Mary porodila ještě jednu dceru.
Мария родила еще одну дочь.

S vdovou, měla jednu dceru.
На одной вдове, у нее была дочь.

Lucia je vdaná a má jednu dceru.
Василикос женат и имеет одну дочь.

Neměl syny, pouze jednu dceru.
У него не было детей, кроме одной дочери.

Как использовать "jednu dceru" в предложении

Otec se znovu oženil, a macecha přivedla také jednu dceru.

Měl dva syny a jednu dceru, Šavěj.

Jedna věc je ale teď přece jen rozdílná – když jsme měli jen jednu dceru, tak se Robert (sportovní komentátor Robert Záruba, pozn.

Po maturitě na Akademickém gymnáziu ve Štěpánské ulici v Praze 1 absolvovala FAMU, katedru scenáristiky a dramaturgie. Žije v Praze, má jednu dceru a píše.

Na mou otázku, jak mohu být neplodná, když mám jednu dceru, mi nikdy neodpověděla, ale léčila mě dál.

Jagella Anna Celjská, jež dala králi pouze jednu dceru, bylo třeba spřádat plány na další jeho sňatek.

Myriah byla skvělou manželkou a porodila mu čtyři syny a navrch i jednu dceru.

Jednu dceru se nám podařilo ukotvit u babičky a druhou, tu starší, jsme si museli vzít sebou.

Její manžel, Jean-Daniel Lafond, je dokumentarista a mají jednu dceru, Marie-Éden, kterou adoptovali z Haiti.

I zvolal král krejčího do zámku a slíbil mu jednu dceru za manželku, jestliže je vysvobodí od obrů.