ДОЧЕРЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• dcery
• dcerky
• dcer
• dcerám
• dceru
• dcerušky
• holčičky
• dcerušek

Примеры использования Дочерей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Матерь" Дочерей".
Matky dcerám.

Я рада, что у меня нет дочерей.
Teď jsem ráda, že nemám dceru.

Робо- дочерей?
Robotické dcerušky?

Ради ваших дочерей.
Kvůli dcerám.

Помню моих дочерей в этом возрасте.
Vzpomínám si, kdy tolik bylo mým dcerám.

У меня нет дочерей.
Nemám žádné dcerušky.

Знаю даже, что он поменял дочерей.
Vím, že měl za dceru dvojnici.

Он предпочел дочерей сыновьям"!
Byl by dal přednost dcerám před syny?

Я хочу вернуть дочерей.
Chci zpět svou dceru.

Ужель Он дочерей пред сыновьями предпочел?
Byl by dal přednost dcerám před syny?

Я не хочу иметь дочерей.
Neměl bych mít žádnou dceru.

Разве Он предпочел дочерей перед сыновьями?
Byl by dal přednost dcerám před syny?

Я сделала это ради наших дочерей.
Udělala jsem tu kvůli našim dcerám.

Вы здесь из-за моих дочерей, не так ли?
Jste tady kvůli mým dcerám, že?

Вы считали, что защищаете своих дочерей.
Myslela jsem, že chráníte svou dceru.

Я наполню животы ваших дочерей грязью.
Vašim dcerám naplním dělohy hlínou.

Но он даже не пытался понять своих дочерей.
Ti rodiče svým dcerám vůbec nerozuměli.

Я никогда не отдам своих дочерей в монастырь.
Já svou dceru nikdy nedám do ústavu.

К тому же сегодня все ведут на работу дочерей.
A navíc je dnes Přiveď dceru do práce.

У других ребят здесь дочерей зовут Лиза.
I jiný chlapy tady mají dceru se jménem Lisa.

Так вот что чувствуют, разочаровывая своих дочерей?
Takže tohle člověk když zklame svoji dceru?

Они защищают своих дочерей. Это их работа.
Chrání svoje holčičky, je to jejich poslání.

Также он хочет, обещания не депортировать его жену и дочерей.
Také chce slib, že nedeportují jeho ženu a holčičky.

Грэди использует моих дочерей, чтобы шантажировать меня.
Grady využívá mou dceru, aby mě vydíral.

Да продолжит Он благостью Своей благословлять сыновей и дочерей Своих.
Ve své dobrotě nechť Bůh požehná svým synům a dcerám.

Дедушка, если у тебя нет дочерей, то как насчет нашей мамы?
Dědo, jestli nemáš dceru, tak co pak naše máma?

Ты даже не представляешь себе на что отцы готовы пойти ради своих дочерей.
Byla bys překvapená, co otec udělá pro svou dceru.

Давайте поприветствуем мистера Поттса и его очаровательных дочерей Ханну и Гвен!
Prosím, zatleskejte panu Pottsovi a jeho dvěma nádherným dcerám Hannah a Gwen!

Замок дома Толхартов… трофей посерьезнее, чем пара рыбацких дочерей.
Sídlo domu Tallhartů… Působivější kořist, než pár rybářských dcerušek.

Мисс Касселл… Раз уж вы такой специалист по отношениям отцов и дочерей.
Slečno Cassellová… zdáte se být takový znalec… na vztahy mezi otci a dcerami.