ДОЧЕК на Чешском - Чешский перевод

• dcery
• holky
• dcer

Примеры использования Дочек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоих дочек.
Vaše dcery.

Я вырастила двух дочек.
Vychovala jsem dvě dcery.

Трех дочек.
Mám tři dcery.

Я хочу увидеть своих дочек.
Chci vidět svoje holky.

Я люблю дочек.
Zbožňuju své dcery.

Она удочеряет наших дочек.
Ona adoptuje naše dcery.

Своих дочек тут не видете?
Vidíte tu někde své dcery?

Очаровывать дочек богачей?
Okouzlování bohatých dcer?

Ты воспитываешь своих дочек.
Ty svoje holky vychováváš.

Я должен забрать дочек в 4: 30.
Musím dcery v 16:30 vyzvednout.

И родила двух очаровательных дочек.
A měla dvě milé dcery.

Я не видел моих дочек… два года.
Moje dcery jsem neviděl už… dva roky.

Я тогда позову пару девчонок и их дочек.
Pozvu pár žen s dcerami.

Я хочу вернуть твоих дочек… но не могу.
Chci vám vrátit vaše dcery… ale nemůžu.

Можешь взять себе однуиз моих дочек.
Můžete mít jednu z mých dcer.

Дай мне снова увидеть моих дочек, Господи.
Dovol mi ještě vidět mé dcery, Pane.

Я только хочу увидеть еще раз дочек.
Jen chci znovu vidět mé dcerky.

Он хочет повидать дочек, если ты выберешь время.
A taky chce vidět holky, pokud si k tomu najdeš čas.

Я хочу снова увидеть своих дочек.
Ještě jednou chci vidět svý dcerky.

Если Аларик любит своих дочек он приведет их ко мне.
Jestli Alaric svoje dcery miluje, dovede je ke mně.

Она привела одну из своих дочек, тоже.
Vzala s sebou i jednu ze svých dcer.

Я занимаюсь этим только, чтобы обеспечивать моих дочек.
Dělám to jen proto, abych mohl podporovat svoje holky.

Я хожу на дни рождения твоих дочек. Ты поедешь в Абу- Даби.
Já chodím na narozeninové oslavy tvých dětí, ty pojedeš do Abú Zabí.

Мишон, моего брата, потом твоих дочек.
Pak Michonne, mého bratra, pak tvoje holky.

Мой персонаж, Джозеф- статистик имеет двух дочек, Эшли и Британни.
Moje role, dispečer Joseph, má dvě dcerušky, Ashley a Brittany.

Так что насчет богатых старух и их дочек?
Cos to povídal o dcerách starých bohatých dam?

Итак, вы говорили, что после ухода дочек.
Takže, říkala jste, že… potom, co holky odešly…?

И я хочу начать новый путь, пригласив двух моих дочек.
V rámci nových začátků bych chtěla pozvat moje dvě dcery.

Лекси познакомила Карла с его женой. Она крестная его дочек.
Lexi seznámila Carla s jeho ženou, je kmotrou jeho dcer.

Наверно, меня мучила совесть из-за того, что я бросил Бэт и дочек.
Mám strašný výčitky, že jsem opustil Beth a děvčata.