ДОЧЕК на Немецком - Немецкий перевод

• Töchter
• meine Mädchen

Примеры использования Дочек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоих дочек.
Ihre Töchter.

Это чемоданы моих дочек.
Die gehören meinen Töchtern.

Я люблю дочек.
Ich liebe meine Mädchen.

Своих дочек тут не видете?
Sehen Sie Ihre Töchter hier?

У нас не отнимут дочек.
Man nimmt uns die Mädchen nicht.

Все что угодно для дочек Элис Купер.
Für Alice Coopers Töchter tue ich alles.

Хочешь посмотреть моих дочек?
Willst du meine Töchter sehen?

Я должен забрать дочек в 4: 30.
Ich muss meine Mädchen um 04:30 abholen.

И родила двух очаровательных дочек.
Sie hatte zwei liebevolle Töchter.

У ваших дочек большая новость для вас.
Ihre Töchter haben eine große Neuigkeit.

Дай мне снова увидеть моих дочек.
Lass mich meine Töchter nochmals sehen.

А дочек больше, чем я могу сосчитать.
Ich habe mehr Töchter, als ich zählen kann.

Это важно для нас, для наших дочек!
Es ist wichtig für uns, für die Mädchen.- Ja!

Я не видел моих дочек… два года.
Meine Töchter habe ich seit zwei Jahren nicht gesehen.

Мой папочка, дедушка моих дочек!
Du bist mein Vater, der Großvater meiner Kinder.

Мне нужны комнаты! Для моих дочек и для меня.
Ein Zimmer für meine Töchter und für mich.

Так что насчет богатых старух и их дочек?
Was war mit den Töchtern reicher Damen?

Все равно придется забрать дочек из школы.
Ich muss immer noch meine Mädchen von der Schule nehmen.

Мишон, моего брата, потом твоих дочек.
Michonne, meinen Bruder, dann deine Töchter.

Я хочу вернуть твоих дочек… но не могу.
Ich möchte Ihnen Ihre Töchter zurück geben… aber das kann ich nicht.

Мы не знали, что у вас столько дочек!
Wir hätten nie gedacht, dass Sie so viele Töchter haben!

Мак, а почему ты хочешь держать своих дочек подальше от меня?
Warum willst du deine Töchter ausgerechnet von mir fernhalten, Mac?

Я вижу рыжий цвет в ресницах дочек.
Ich sehe das Rot in den Wimpern der Mädchen.

Показать матерей и их дочек- или отцов и сыновей- и эти сигареты- между ними.
Sie würden Mütter und Töchter oder Väter und Söhne zeigen,… und dass Zigaretten zwischen ihnen stehen.

Пожалуйста, Господи. Я только хочу увидеть еще раз дочек.
Bitte, Herr, ich möchte meine Töchter nochmals sehen.

Мой персонаж, Джозеф- статистик имеет двух дочек, Эшли и Британни.
Meine Figur, Joseph, die Schreibkraft hat 2 kleine Mädchen, Ashley und Brittany. Ashley macht Brittany alles nach.

Вот почему все эти лорды привезли с собой своих уже созревших дочек.
Das ist es, warum diese Herren ihre bereiten jungen Töchter bringen.

Мои дочки устроили вечеринку и играла музыка.
Meine Töchter haben letztens ein Fest gegeben und dabei auch ein bisschen Musik gemacht.

Как отец отцу, твои дочки когда-нибудь запирались в своих комнатах?
Von Vater zu Vater: Haben sich deine Töchter auch je in ihrem Zimmer eingeschlossen,?

Мои дочки тоже из лагеря привезли, надо попробовать.
Meine Töchter wurden auch aus dem Lager geholt, wir müssen es versuchen.