ДОЧЕК на Испанском - Испанский перевод

• hijas
• niñas

Примеры использования Дочек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я люблю дочек.
Amo a mis niñas.

Своих дочек тут не видете?
Ve a sus hijas aquí?

За Циалю и дочек.
Por Tziala y las gemelas.

Я хожу на дни рождения твоих дочек.
Yo voy a fiestas de niños por ti.

Очаровывать дочек богачей?
¿Ser encantador con las hijas ricass?

Я лишь хочел увидеть дочек.
Estoy viendo a mis hijas.

Я не видел моих дочек… два года.
No veo a mis hijas hace… dos años.

Она удочеряет наших дочек.
Ella adopta a nuestras hijas.

Просто везу дочек поесть.
Sólo llevando a mis hijas a cenar.

Она крестная его дочек.
Ella era la madrina de sus hijas.

Я хочу вернуть твоих дочек… но не могу.
Quiero regresarte a tus hijas pero no puedo.

Я вижу как ты смотришь на дочек.
Veo la manera en que miras a las niñas.

Вергульф добрался до дочек шерифа.
El Dragón capturó a las hijas del alguacil.

Мой сын трахает его обеих дочек.
Mi hijo está acostándose con sus dos hijas.

Одна из дочек Трасков в той же группе.
Una de las hijas de Trask está en la misma clase de la guardería.

Она привела одну из своих дочек, тоже.
No. También trajo a una de sus hijas.

Ты же знаешь моих дочек, они, наверно, уже волнуются.
Que ya sabes cómo son mis hijas y estarán preocupadas.

На нем выгравированы имена ее дочек.
Tiene los nombres de sus hijas grabados.

Все равно придется забрать дочек из школы.
Todavía tengo que sacar a mis hijas de la escuela.

Я тогда позову пару девчонок и их дочек.
Así que invitaré a unas cuantas chicas y a sus hijas.

Это твоя проблема. Я хочу увидеть своих дочек. Это Рождество.
Ese es tu problema, yo quiero ver a mis hijas, es Navidad.

Итак, вы говорили, что после ухода дочек.
Y bien, estaba diciendo que,¿luego de irse las chicas…?

Ну или я могу построить для тебя куб для дочек, из которого нельзя сбежать.
O podría construirte un cubo para hijas sin escapatoria.

И я хочу начать новый путь, пригласив двух моих дочек.
En la línea de nuevos comienzos, Me gustaría invitar a mis dos hijas.

Мой персонаж, Джозеф- статистик имеет двух дочек, Эшли и Британни.
Mi personaje, Joseph, el contador tiene dos niñas, Ashley y Brittany.

Вот почему все эти лорды привезли с собой своих уже созревших дочек.
Por eso estos lores están trayendo a sus hijas preparadas.

Все приводили своих дочек- скаутов и те продавали кукурузу.
Todo el mundo iba a venir en torno a con sus hijas, la venta de las Girl Scouts de maíz.

Разве Сибил не знает, что хорошие мамы не бьют своих дочек?
¿Sybil nunca ha pensado que las mamás buenas no maltratan a sus niñas?

Показать матерей и их дочек- или отцов и сыновей- и эти сигареты- между ними.
Mostrar a las madres e hijas o padres e hijos Y que los cigarrillos están entre ellos.

Меня мучила совесть из-за того, что я бросил Бэт и дочек.
Me sentía tan culpable por haber dejado a Beth y a las niñas.