JEHLOU на Русском - Русский перевод

• иглой
• иголкой
• шприцем
• иглу

Примеры использования Jehlou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Touhle jehlou?
Эти иглы?

Nevydržel ani píchnutí jehlou.
И не мог терпеть иголки.

Pořád s jehlou, koukám.
Как я вижу, опять со шприцем.

Co, injekční jehlou?
Что, с подкожным шприцом?

Touhle jehlou mu chceš probodnout kúži?
Эта иголка пробьет шкуру?

Nadrogují je velkou jehlou?
Они колят их большой шпилькой?

Jo, jehlou, co je infikovaná AIDS.
Да, с иголками, заражеными СПИДом.

A co ten chlap s jehlou?
А что там про человека со шприцем?

Jehlou do spodku páteře a do mozku.
Игла в основании позвоночника и мозге.

Víš, že to dělají jehlou?
Ты знала, что это делается иголками?

Vždyť to s jehlou tak umíte.
Ведь вы умеете обращаться с иголками и булавками.

Třeba utéct před horkou jehlou.
Например, будет уползать от горячей иглы.

Jsi příslovečnou jehlou v… DNA kupce sena.
Ты и есть легендарная иголка в стоге сена ДНК.

Obvykle způsobená špinavou jehlou.
Обычно заносится через грязную иглу.

Jako bodat do sebe jehlou. Je to trochu divné.
Втыкать в саму себя иглу… это как-то нелогично.

Potom co mu ho dám, píchnu do něj jehlou.
После того, как я это сделаю, воткните в него иглу.

Chlápek s jehlou a nití položí celé impérium.
Находится маленький человек с иголкой, и дырочка рушит всю империю.

Chlapi, sešila si rány jehlou a nití.
Ребята, она зашила рану обыкновенной ниткой с иголкой.

Jo, právě ti asi tisíckrát bodali do kůže. Jehlou.
Да, твою кожу только что проткнули иглой примерно 100 000 раз.

Chcete, abych vás píchla touhle jehlou do vašeho oka?
Вы хотите чтобы я сунула эту иглу… в твой глаз?

Netopýr, a D můj otec vraždící mou matku injekčí jehlou.
Летучая Мышь и ГМой отец убивающий мою мать подкожной иглой.

Tvá teorie je taková, že mluví jen s jehlou v zádech nebo.
Ваша теория в том, что он может говорить только с иголкой в спине или.

On nenaříká a nekřičí jako oni, když vidí doktora blížícího se s jehlou.
Они лежат спокойно и не кричат. Когда приходит доктор со шприцем.

Dej mi prázdnou injekci s tou největší jehlou, co najdeš.
Лив Неси пустой шприц с самой большой иглой, что найдешь.

Zlepšená tepelná výměna mezi jehlou a tvarovou deskou pro usnadnění chlazení.
Улучшение теплообмена между иглой и гнездом для оптимизации охлаждения.

Vysvětlete mi tu šílenost s elektrickou jehlou.
Объясните мне эту забаву с электродами- иглами.

A během zápasu vrah bodal Coopera jehlou, kam to šlo.
А во время борьбы убийца пытался воткнуть иглу в Купера, в любое место, которое мог.

Když se podíváš na tyto bodné rány, někdo ho několikrát bodl připínáčkem nebo jehlou.
И вы видите колотые раны здесь. Кто-то колол его иглой или булавкой.

Přišli si pro Hetty v noci se sedativy a jehlou.
Они пришли за Хэтти ночью с успокоительными и шприцами.

Žádné známky nekalosti, jen další feťák s jehlou v ruce.
Никаких признаков насилия, просто еще один наркоман с иглой в руке.

Как использовать "jehlou" в предложении

Jedna pistolka byla ruská masivní dvojčinná , druhá asi to nejjednodušší, co je , jednočinná s regulací jen množství barvy jehlou .

Perkutánní: Tato biopsie se také nazývá biopsie jehlou a je to vlastně vložení tenké jehly břichem do jater.

Rozmáchl se rukou a zajel jehlou do jejího srdce, cítil jehlu, jak projíždí jejím tělem.

Ozdobeny ladící šňůrkou, korálky a visačkou či jmenovkou, to musí být.:-) Štítky: balení dárečků, dekorace, dětem, jehlou, Vánoce Tyto obaly jsem zde už několikrát zmiňovala.

Barevné ovčí rouno má téměř neomezený způsob využití: lze jej plstit za sucha jehlou i za mokra (čili bez popíchání..

Léčba degenerace oční sítnice Lékaři aplikují lék do oka injekcí s nejtenčí možnou jehlou.

Pøi tomto ponoru si navíc definitivnì zapamatujeme i rozdíl mezi jehlou a lulankou, který nám dosud dìlal velké problémy.

Prodloužené rameno stroje, kdy mezi jehlou a ramenem je prostor až 335 mm.

Roztok se do pacienta vpraví tenkou jehlou či tenkou kanylkou.