JEHO FANOUŠCI на Русском - Русский перевод

• его фанаты

Примеры использования Jeho fanoušci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsme jeho fanoušci.
Мы не его фанаты.

Jeho fanoušci budou zničeni.
Его фанаты будут невероятно расстроены.

Tak si říkaj jeho fanoušci.
Так себя называют его фанаты.

Jeho fanoušci mají sklony k posedlosti.
Его фанаты вполне могут быть одержимыми.

Víme, kdo jsou jeho fanoušci.
Все мы в курсе, кто от него фанатеет.

Simon řekl, že jeho fanoušci zakládat závazky zabít ve jménu duše Slasher.
Саймон говорил, что его фанаты обещали убить во имя" Соул Слэйшер".

Mně to drásá nervy, ale jeho fanoušci to milují.
Я всегда очень переживаю, но фанатам это нравится.

Jeho fanoušci tyto dárky kupovali, dávali mu je, a on je prodával za hotovost.
Его фанаты покупали эти подарки, дарили ему, и он их перепродавал.

On… on… on říká jeho fanoušci jít dolů.
Он говорит поклонницам опуститься на колени.

Zatímco jeho fanoušci nejsou k utišení, dopravní chaos způsobený touto události dělá starost městské radě.
В то время как его фанаты безутешны, транспортный хаос, вызванный этим событием, беспокоит городской совет.

Když jsme jim sejmuli toho kámoše v autodílně, musel Mark a jeho fanoušci improvizovat.
После того, как мы устранили их дружка в автомастерской, Марку и его последователям пришлось импровизировать.

Vypadá to, že se jeho fanoušci už pomaličku vytrácejí.
Похоже его фанаты, наконец то начинают уходить.

A druhému synovi pomáhám vrátit se zpátky na pódium, než jeho fanoušci zapomenou, jak moc ho vlastně milujou.
И помочь другому своему сыну выступить перед его поклонниками, прежде чем они забудут, как сильно его любили.

Justin Bieber a jeho fanoušci byli zmasakrováni.
Только что Джастин Бибер и все его фанаты были жестоко умерщвлены.

Jemu samotnému zjevně tyto incidenty nijak zvlášť nevadí a i jeho fanoušci stále čtou povídku Guts a jeho ostatní díla.
Паланика, похоже, эти припадки не особо волнуют, так как поклонники продолжают читать« Кишки» и прочие произведения автора.

Zajímalo by mě, jestli jeho fanoušci vědí, jak velký žid to ve skutečnosti je?
Интересно, а его фанаты в курсе, что он еврей?

Jestli Joel Stephens nemůže psát, jeho fanoušci budou vinit tebe a fanoušci jsou ti nejzlejší lidi.
Если Джоэл Стивенс не сможет ничего написать, его фанаты будут тебя винить, а фанаты- самые кровожадные существа на свете.

Jejich fanoušci jsou jím věrní.
Их фанаты очень лояльны к ним.

Její fanoušci jsou jistě doufají, že tak!
Ее поклонники, конечно, надеясь таким образом!

Anebo jsou možná tyto inovace méně významné, než jejich fanoušci věří.
Или, возможно, эти новшества все таки менее значительны, чем считают их сторонники.

Kde jsou jejich fanoušci?
А где же его поклонники?

Jejich mužstvo nás nezabije, ale jejich fanoušci by mohli!
Это не их команда нас добивает, это их болельщики!

Její fanoušci jsou tak hrdí na sebe a jsou velmi rádi, že to, co 2014 přinese nám z nezastavitelné Adele!
Ее поклонники так горжусь ею и очень рады видеть, что 2014 принесет нам от неудержимого Адель!

A Hannah Montana rozhodně podporuje, aby všichni její fanoušci četli a i děti, které nejsou mými fanoušky protože čtení je tak důležité.
И я, Ханна Монтана, настойчиво рекомендую читать всем своим фэнам. И детям, которые не являются моими фэнами, потому что чтение важно.

Když se celebrita rozhodne přijmout náboženství… mohou se stát neuvěřitelně mocnými… a jejich fanoušci budou ještě více zapálení.
Когда знаменитость решает стать религиозным… Он может стать невероятно могущественным… А его фаны становятся более ужасными.

Jsme její fanoušci.
Мы оба фанаты.

Až to zjistí její fanoušci, zničí je to.
Ее фанаты будут убиты, когда узнают.

Její fanoušci a milenci jí v letošním ročníku přejí více štěstí.
Ее фанаты и обожатели отовсюду желают ей большей удачи в этом году.

Jsme jeho velcí fanoušci.
Мы его большие поклонники.

Jeho rozbouření fanoušci se hrnou na ono místo.
Его разъяренные поклонники устремились к месту трагедии.

Как использовать "jeho fanoušci" в предложении

Za to děkuji Petru Větrovskému," prozradil Végh, který prozradil, na co se jeho fanoušci mohou těšit. "Je tam celý začátek mé kariéry.

Zayn se pokouší přestat kouřit, protože ví, že jeho fanoušci to nemají rádi. 016.

Nabídl to, co od biatlonu jako jeho fanoušci očekáváme.

Aktuální výběr jeho živých nahrávek přináší některé jeho hity i ve verzích, které jeho fanoušci už dlouho neslyšeli.

Takové jsou prý knihy, které Jaroslavu Duškovi nosí jeho fanoušci k přečtení.

Stačil gól navíc a všichni jeho fanoušci měli v následujícím zápase pivo zdarma.

Ač se může tato charakteristika zdát poněkud matoucí, je to prosté - Petr Štěpán se opět přidržel svého klasického rukopisu – tak, jak to mají jeho fanoušci rádi.

Další rekord… Ačkoliv Brno ve zmiňované sezoně skončilo na čtvrtém místě, jeho fanoušci byli nezpochybnitelnými králi.

Tim Burton opět představil svou fantazii v temně úchylném provedení jak mají jeho fanoušci rádi. Škoda, že se nechal zlákat pastelkama v Alence.

Po tom, co jsem zeměplošské knihy začala číst ve větším objemu i já, jsem pochopila, co na Pratchettovi jeho fanoušci milují.