ФАНАТАМ на Чешском - Чешский перевод

• fanouškům
• fanoušky
• fandové
• fanoušci

Примеры использования Фанатам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоим фанатам?
Tvým fanouškům?

Ее фанатам.
Nejspíš jejím fandům.

Спасибо фанатам!
Děkujem, fandové.

Это мое обращение к фанатам.
Toto je prohlášení pro mé fanoušky.

Привет всем фанатам" Наскар"?
Jak je, fandové NASCAR?

Фанатам нравятся смотреть на мои пальцы.
Fandové zbožňují mé prsty.

И спасибо всем фанатам Рейны.
A děkuji všem fanouškům Rayny.

Джордж, передай привет своим фанатам.
Pozdrav svoje fanynky, Georgie.

Уверена, твоим фанатам понравится.
Tvým fanouškům se to bude líbit.

Фанатам он известен как Мажордом?
Fanoušci mu říkají El Mayordomo.- Luchador?

Скажи моим фанатам, что я люблю их.
Řekni mým fanouškům, že je miluji.

Крэйг, приятель, скажи фанатам как ты.
Craigu, kámo, řekni fanoškům, jak ti je.

Такие вещи фанатам в радость.
Je to jedna z věcí, která fanoušky baví.

Фанатам Сити придется за многое ответить.
Fandové City toho mají hodně co vysvětlovat.

И мы дадим фанатам то, что они хотят.
Pořád dáme fanouškům to, co chtějí.

Надо доказать полиции и фанатам, что не врем.
Abychom dokázali poldům a fanouškům, že nelžeme.

Предложить фанатам что-то стоящее тех денег.
Nabídl fanouškům něco, za co se vyplatí zaplatit.

Просто сейчас мы даем фанатам то, что они хотят.
Ale teď prostě dáváme fanouškům to, co chtějí.

Фанатам это нравилось… они начали приходить посмотреть на нее.
Měla to v krvi. Fanoušci to milovali.

Ты спрашиваешь:« Каким фанатам ты адресовал альбом Bananas?
Ptáš se‚ Na které fanoušky jsme album Bananas zaměřili?

Но похоже фанатам это не нравится новая, счастливая Тейлор.
Ale nevypadá, že by se fanouškům líbila nová šťastná Taylor.

Выставлять мой дом в интернете на обозрение всем помешанным фанатам.
Dávat můj dům na internet, aby ho viděli posedlí fanoušci.

Всем твердолобым фанатам, сидящим в родительских подвалах… нет, не уходи!
Všechny zpátečnické fanoušky v matčině suterénu… Ne, nechoď!

Ее посчитали второстепенным персонажем, с которым фанатам не жалко будет расстаться.
Byla vedlejší postava, fanouškům nebude tolik chybět.

Он сказал, что хочет снять маску в кадре, чтобы показаться фанатам.
Chtěl sundat masku než ho zastřelí, aby fanouškům ukázal, že je to on.

Прости, я не могу угождать всем твердолобым фанатам, сидящим в родительских подвалах, и хнычущих, кто комикс был гораздо лучше!
Je mi líto, že nemůžu potěšit všechny zpátečnické fanoušky v suterénu u jejich matky, kteří fňukají, protože komiks je o tolik lepší!

Я хочу чтобы ты занялся моим твиттером и твиттил мои фанатам.
Dostaneš na starost můj účet na Twitteru a budeš tweetovat odpovědi mým fanouškům.

Мы напомним твоим фанатам, почему они любят тебя, и покажем им, что ты не свихнулась, что ты думаешь о людях, и что ты не рушишь семьи.
Připomeneme tvým fanouškům, proč tě tak milují a ukážeme jim, že nejsi blázen ale, že se o ně zajímáš a že nejsi ničitelka domovů.

Пирс Хоторн, тащи свою любящую геев задницу на сцену и скажи что-нибудь своим фанатам.
Pierci Hawthorne, pohni svou fajnovou prdelku, co miluje gaye, sem a řekni něco svým fanouškům.

Я безумно счастлива начать, мое новое турне" Внутри Мечты", а так же представить новый альбом моим фанатам.
Jsem nadšená, že vyrazím na cesty s novým turné" Ve snu" a že představím své nové album všem svým fanouškům.