Примеры использования Jeho profil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho profil.
Его профиль.To je jeho profil?
Это его профиль?To je podstatná část jeho profilu.
Это важная часть его профиля.A jeho profil jste měla.
У вас есть его образец.Dal jste mi jeho profil.
Jeho profil ukazuje na sklon k násilí.
По его профиль он склонен к насилию.Vytáhla jsem jeho profil.
Tady je jeho profil na Facebooku.
Вот его страничка на Facebook- е.Posílám vám jeho profil.
Отправляю вам его профиль.Íránci mají jeho profil z Úřadu bezpečnosti.
У иранцев было досье на него, Pomsta za vraždu rodiny sedí do jeho profilu.
Месть за убийство своей семьи подходит под его профиль.Jenom znám jeho profil na seznamce.
Я лишь знаю его профиль на сайте знакомств.Jaká je šance, že někdo zneužil jeho profil na seznamce?
Какова вероятность, что кто-то пользовался его профилем на сайте?Vypracováváme jeho profil na základě osobních fakt a záznamů.
Když vám zavolá zpátky, tak mu řekněte, že jeho profil je větší než můj.
Tohle máme z jeho profilu na seznamce.
А вот что мы получили из его профиля на сайте знакомств.Museli jsme projít dvě úrovně přátel, abychom našli jeho profil.
Нам пришлось залезть в друзья друзей, чтобы найти его страничку.Hledala jsem jeho profil.
Я хотела найти его страничку.Vzpomínáte, jak jste se ptala, jak byste mohla pomoci Brodymu vylepšit jeho profil?
Помнишь, ты спрашивала о том, как помочь Броуди. поднять его авторитет?Nemůžu najít jeho profil, prostě zmizel.
Я не могу найти его профиль, он исчез.Účast fondu na snaze zachránit eurozónu možná zlepšila jeho profil a získala mu v Evropě přízeň.
Возможно чтоучастие фонда в усилиях направленных на спасение еврозоны повысили его авторитет и заработали ему доверие в Европе.Ne, porovnal jsem jeho profil na YouTube a MySpace a podle jeho blogu je komunista.
Нет. Я использовал перекрестные ссылки его профиля YouTube' а с MySpace' ом и в соответствии с V pořádku, kliknul jsem na jeho profil-- oblíbený tým.
Так, я нажал на его профиль.To byl podvodník, a já měl vědět, Protože jeho profil troud obrázku. Je ten chlápek z Nickelback střihu z časopisu.
Это был фейк, и я должна была догадаться, потому что фотка в его профиле- это парень из Nickelback, вырезанный из журнала.Chceš, abych ti dal na jeho profil přístup?
Хочешь, чтобы я… скопировал его профиль на твою систему?Oblíbeným filmem je Vykoupení z věznice Shawshank a jeho profil na sociálních médiích je veřejný, takže ty fotky si může stáhnout každý na světě.
Любимый фильм" Побег из Шоушенка", и его профиль в соц. сетях открыт, а значит кто угодно в мире может слить Prohlížím si teď její profil.
Я сейчас на ее странице.Když jsem si prohlížel její profil, připadala mi jako odvážná cestovatelka.
Когда я смотрел ее профиль, она казалась… такой отважной, любительницей приключений.Mám její profil v této složce.
У меня подборка по ней в этой папке.Mrknu se do databází a zkusím dát dohromady jejich profil.
Я пробегусь по базе данных. И соберу на него досье.
