JEJICH PRÁCI на Русском - Русский перевод

• их работу
• их работа
• свое дело

Примеры использования Jejich práci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kazí jim jejich práci.
Он же портит им дело.

Jejich práci to… nevadí.
Это не мешает их… работе.

Udělali jsme jejich práci.
Мы выполнили за него работу.

Jejich práci, rodinu, peníze.
Забираешь ее работу, семью, возможности.

Nechte ty lidi dělat jejich práci.
Пусть делают свое дело.

Viděl jste jejich práci na Retro Manovi?
Вы видели их работу в" Ретро Мэне"?

Musíme zachránit jejich práci.
Мы должны спасти их работу.

Znovu prověřte jejich práci, přesvědčte se, že jsou pečliví.
Дважды проверьте их работу, убедитесь, что она проделана тщательно.

Nechte je dělat jejich práci.
Позволим делать им свою работу.

Com, za jejich práci v provozu online poker provozu na různých místech.
Com за их работу в условиях дорожного движения онлайн покер трафика на различных сайтах.

Tak je nech dělat jejich práci.
Так что позволь им делать свою работу.

Nepotřebuješ jejich práci ve Švýcarsku.
Тебе не нужна их работа в Швейцарии.

Nemůžu dělat za všechny jejich práci.
Я не могу делать за всех чужую работу.

Děláš za ně jejich práci a já nechápu proč.
Ты делаешь за них их работу, и я не пойму почему.

Zaplatí ti policie za to, že uděláš jejich práci?
Полиция заплатит тебе за их работу?

Tak jim prostě vraťte jejich práci a ony všechno ostatní vyřeší.
Поэтому, просто верните им их работу, а со всем остальным они сами разберутся.

Je to policejní záležitost. Nech je dělat jejich práci.
Это дело полиции, так дай им работать.

Vyhoďte je, odložte jejich práci a v podstatě přiznáte vinu.
Увольняя их и останавливая их работу, вы фактически признаете их вину.

Nech policisty dělat jejich práci.
Пусть полиция занимается их работой.

A o jejich šéfovi, jejich práci, jejich autě a jejich dětech.
И их босс и их работа и их машина и их дети.

Dobře, no, musíte je nechat dělat jejich práci.
Хорошо, вы должны позволить им делать свою работу.

Prosím, nechej moje kolegy dělat jejich práci, nechej je to vyšetřit.
Пожалуйста, просто позволь моим коллегам делать их работу, позволь им расследовать это.

Co kdybych přečetl tvoje číslo a ty bys splnil jejich práci?
А если я назову твой номер, и ты сделаешь всю работу за них?

Nechte je dělat jejich práci.
Дайте им делать свою работу.- Пожалуйста.

Celá tvoje jednotka, dobrý policajti, poslouchají tohohle chlápka jak zpochybňuje jejich práci.
Вся твоя команда, отличные копы, слушают как этот парень предугадывает их работу.

Ale analytici jsou až příliš důležití. Na jejich práci toho stojí hodně.
Но аналитики слишком важны, их работа встроена в систему.

Řekli mi, ať se jim do toho nemotám a nechám je dělat jejich práci.
Они сказали мне проваливать и дать им возможность делать свое дело.

Dnes zesměšňujeme lidi jako Kolovi tím, že jejich práci nazýváme sci-fi.
Сегодня мы высмеиваем таких, как Колови, называя их работу выдумкой.

A chovali je v lásce kvůli jejich práci.
И почитать их преимущественно с любовью за дело их.

Pojďte se mnou, necháme doktory dělat jejich práci dobře?
Пойдемте со мной, дадим врачам делать их работу.

Как использовать "jejich práci" в предложении

Na jejich práci jsme ocenili množství dílčích postaviček a nápadů.

Studentské vědecké konference, co je na jejich práci zaujalo.

Jenže pokud jsem dosud jejich práci s žánry chválil, samotné vymezení tu je zároveň kamenem úrazu. [K recenzi poskytl: Defying] Nový projekt s účastí Jørna Landeho 21.

Tehdy se vyzdvihovaly údernice z továren, ale při vší úctě k jejich práci která z nich se nadřela tak jako paní Neumannová?

Inženýrská činnost v kontextu Tytéž technologie umožňují konstruktérům konstruovat a zefektivňovat jejich práci v širších souvislostech.

Zvlášť v posledních letech, kdy jejich práci stále více ztěžuje extrémní počasí.

A jsem moc ráda, že jsem se obrátila právě na ně, protož díky jejich práci je naše fasáda opět v perfektním stavu.

I proto neabsolvovali první den náběhový trénink, ale takový, který navázal na jejich práci o dovolené.

Skupiny se odlišují barvou odvrácené časti kartičky. Červené zobrazují práci lidí a modré zobrazují předměty potřebné k jejich práci.

Rekonstrukce státu se dlouhodobě zabývá tím, jak může běžný občan kontaktovat politiky, jak s nimi komunikovat a jak hodnotit jejich práci na protikorupčních zákonech.