DĚLAT JEJICH PRÁCI на Русском - Русский перевод

• делать свою работу
• им выполнять свою работу

Примеры использования Dělat jejich práci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechte je dělat jejich práci.
Дайте им делать их работу.

Ale já přísahal, že nechám soudy dělat jejich práci.
Но суды должны делать свою работу.

Nechat dělat jejich práci.
Позволь им делать свою работу.

Zlato, musíme je nechat dělat jejich práci.
Милая, мы должны дать им выполнять свою работу.

Nech je dělat jejich práci.
Дайте им сделать свою работу.

Proč nemůžeš nechat policii dělat jejich práci?
Может вы позволите полиции делать свою работу?

Nech je dělat jejich práci.
Позвольте им делать свою работу.

Dobře, no, musíte je nechat dělat jejich práci.
Хорошо, вы должны позволить им делать свою работу.

Nech je dělat jejich práci.
Просто дай им делать свою работу.

Můj tým je připraven, nechte je dělat jejich práci.
Мои люди на позиции, дайте им выполнить их работу.

Nechte je dělat jejich práci.
Позволим делать им свою работу.

Tak se stáhněte a nechte mé muže dělat jejich práci.
Тогда отойдите и дайте моим людям делать свою работу.

Tak je nech dělat jejich práci.
Так что позволь им делать свою работу.

Jen nech pro tentokrát policii dělat jejich práci.
Только позволь полиции делать их работу на этот раз.

Nechte je dělat jejich práci.
Дайте им делать свою работу.- Пожалуйста.

Pojďte se mnou, necháme doktory dělat jejich práci dobře?
Пойдемте со мной, дадим врачам делать их работу.

Nechte ty lidi dělat jejich práci.
Пусть делают свое дело.

Nechte oddělení vražd dělat jejich práci.
Давайте дадим возможность отделу грабежей и убийств делать их работу.

Prosím, nechej moje kolegy dělat jejich práci, nechej je to vyšetřit.
Пожалуйста, просто позволь моим коллегам делать их работу, позволь им расследовать это.

Musíme je nechat dělat jejich práci.
Пусть они делают свою работу.

Musíme je nechat dělat jejich práci.
Им нужно выполнять свою работу.

Nech dospělé dělat jejich práci.
Позволь взрослым делать свою работу.

Nechte policii dělat jejich práci.
Позволь полиции делать свою работу.

Nech policisty dělat jejich práci.
Пусть полиция занимается их работой.

Necháme policii dělat jejich práci.
Позволим полиции делать свою работу.

Prostě je nech dělat jejich práci.
Просто позволь им делать свою работу.

Housi, nech je dělat jejich práci.
Хаус, позвольте им выполнять свою работу.

Prosím, nechte je dělat jejich práci.
Пожалуйста, позвольте им делать их работу.

Nech právníky dělat jejich práci.
Просто позволь моим адвокатам делать свою работу.

Jen v klidu, nech je dělat jejich práci.
Относись к этому проще, просто позволь им делать их работу.

Как использовать "dělat jejich práci" в предложении

Kdyby občas se soudruhy „nehráli“ ty jejich hry, nenechali by je dělat jejich práci.

Necháme je dělat jejich práci," řekl funkcionář Brankář německého týmu a kapitán Oliver Kahn přemýšlí, proč pouze remizovali s Litvou.

N Někdy je prostě lepší zříci se krátkodobých výhod ve prospěch trvalejších cílů a nechat ty, kdo pracují pro budoucnost naší rybařiny, dělat jejich práci.

Pomáhají lidem dělat jejich práci rychleji a snadněji díky vytvoření přirozenějšího komunikačního prostředí.

Proto zbytečně neriskujte a nechte záchranáře dělat jejich práci tam, kde je to potřeba.

Raději nechte neziskovky dělat jejich práci – Asociace nestátních neziskových organizací Aleš Mrázek: Obědy zdarma pro všechny?

Jejich hodiny a výuka je tak propracovaná, že nejlepší, co pro takové učitele můžeme udělat, je to, že je necháme dělat jejich práci.

Nic neříkám, hrůzou nemůžu mluvit, natož myslet, co se to děje, co se to stalo… Nechám doktory dělat jejich práci.

Piloti mají zásadní obtíže přijmout myšlenku, že někdo jiný je schopen dělat jejich práci stejně dobře, než oni sami.

Pokud milujete své přátele - nechejte je samotné dělat jejich práci Dělat práci někoho jiného není žádná laskavá služba a žádná přátelská pomoc.