JELI JSME DO на Русском - Русский перевод

• мы поехали в
• мы ездили в
• мы ехали в
• мы пошли в

Примеры использования Jeli jsme do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeli jsme do Říma.
Мы ехали в Рим.

Oba jsme to zbožňovali, jeli jsme do.
Ты любил это, мы ездили в… хм.

Jeli jsme do Utahu.
Мы едем в Юту.

Tohle nesmíte. Jeli jsme do Hamsterdamu.
Не имеете права, мы едем в Хамстердам.

Jeli jsme do Utahu.
Мы ездили в Юту.

Zavolala jsem záchranku a jeli jsme do nemocnice.
Я позвонила в скорую помощь… и затем мы поехали в больницу.

Jeli jsme do kostela.
Мы шли в церковь.

Jeli jsme do knihovny.
Мы ехали в библиотеку.

Jeli jsme do nemocnice.
Мы поехали в больницу.

Jeli jsme do Afghánistánu.
Поехали в Афганистан.

Jeli jsme do Mořského parku.
Мы пошли в дельфинарий.

Jeli jsme do mého rodného města.
Мы уехали на мою родину.

Jeli jsme do laboratoře společně.
Мы пошли в лабораторию вместе.

Jeli jsme do Provincetownu a vzali se.
Мы поехали в Провинстаун, чтобы пожениться.

No, jeli jsme do města a najednou- bang!
Ну мы ехали в город и вдруг слышим-" бах"!

Jeli jsme do Afriky, Sudánu, Sierra Leone.
Мы поехали в Африку- Судан, Сьерра-Леоне.

A jeli jsme do čínské čtvrti na knedlíčky Dim Sum.
И мы поехали в Чайна-таун за дим- самом.

Jeli jsme do Mexika. Vypařil se ze služby.
Когда мы поехали по Мексике, он покинул команду.

Jeli jsme do Cornwallu spolu s jinou školou.
Мы ездили в Корнуэлл с ребятами из других школ.

Jeli jsme do Afriky a udělali jsme totéž.
Мы поехали в Африку, и сделали то же самое.

Jeli jsme do přístavu Vallarta na líbánky.
Мы собирались в Пуэрто Валларта на наш медовый месяц.

Jeli jsme do Oaklandu kvůli Big top burgeru?
Мы ехали в Окленд, чтобы попасть в" Big Top Burger"?

Jeli jsme do Bellevue, jak jste nám řekl.
Мы ездили в больницу Беллвью, как ты поручил.

Jeli jsme do Minnesoty a… ona se se mnou nevrátila.
Мы поехали в Миннесоту и… Она не вернулась со мной.

Jeli jsme do Iby natáčet scénu, kterou jsme vystřihli.
Мы поехали на Ибу снимать сцену и сняли ее.

A jeli jsme do Joplinu a najednou, najednou všichni začali střílet!
Потом вдруг мы поехали в Джоплин. И тут все началось!

Jeli jsme do Tijuany v Mexiku… na takový vystoupení.
Мы поехали в Тихуану, это в Мексике… Думали, посмотрим шоу.

Ne, jeli jsme do Orlanda, a policajti se ho snažili ukrást.
Нет, мы направлялись в Орландо, и полицейские пытались его украсть.

Jeli jsme do St. Regis, protože Michelovi Seydouxovi se tam líbil hotel.
Мы поехали в отель Сант- Реджис, потому что ему нравился этот отель.

Jeli jsme do Číny, ale před odjezdem jsme byli na všechno očkovaní.
Мы ездили в Китай, но мы получили все прививки, прежде чем ехать.

Как использовать "jeli jsme do" в предложении

Nasedl jsem a jeli jsme do Kostelní Lhoty.

Jeli jsme do Makra – ach jo -, jenže příjezdová silnice byla uzavřená.

Byl to náš šestý hráč," ocenil chomutovský trenér Jaroslav Beck. "Jeli jsme do Chomutova s tím, že bychom chtěli alespoň bod, což se nám podařilo.

a jeli jsme do porodnice městskou hromadnou dopravou.

Celou cestu jsme šli lesem a když jsme došli do Doubravic nasedli jsme na vlak a jeli jsme do Letovic.

Z obav, jaké kroky proti otci hodlá StB podniknout, se ho vydali varovat. "Jeli jsme do Zelenče, takovou dálku, abychom mu to řekli.

Stihla jsem se obléct, dofoukat mokré vlasy, manžel vzal tašku a jeli jsme do porodnice.

V neděli se nám dařilo lépe, Jeli jsme do Sloupu u Davle na požární útoky na nástřikové terče na tři litry kam také jezdíme pravidelně.

Utkání nám však jasně ukázalo, že máme na čem stavět.“ Hostující trenér Martin Svědík: „Jeli jsme do Karviné vyhrát, ale bod je nakonec dobrý.

Jeli jsme do Pardubic den předem, aby hráči nebyli unaveni a dopadlo to takto," posteskl si karlovarský kouč.