JEZERECH на Русском - Русский перевод

• озерах
• озера
• озерам
• озер

Примеры использования Jezerech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na jezerech žije i bobr evropský.
На берегах озера живут бобры.

Hnízdí v mokřadech a malých jezerech.
Обитают на болотах и мелких водоемах.

Voda v těchto jezerech se nazývá eutrofní.
Вода в таких озерах именуется рапой.

Stýská se ti po velkých jezerech?
Из-за погоды ты тоскуешь по Великим Озерам?

Na jezerech jsou ostrovy, na kterých není moc lidí.
На озерах есть острова, на них мало народу.

Žije v zátočinách řek nebo v jezerech.
Встречаются в спокойных реках или в озерах.

To je od Miltona, o jezerech a co se v nich skrývá.
Это- Мильтон, об озерах и том, что в них скрывается.

Ve zvířatech, stromech, kameny, horách, jezerech.
В животных, деревьях, камнях, горах, озерах.

U rybaření na řece a jezerech je již tomu jinak.
Было развито рыболовство как на реке так и на озерах.

Mám ráda oceán, ale nechtějte, abych začala o jezerech.
Я люблю океан, но про озера лучше не заикаться.

A v jezerech bude více komárů, i když je ty ryby požírají.
И возле озер с рыбой обычно больше москитов, несмотря на то, что рыбы питаются ими.

Nymfy žijí v potocích s pomalým tokem, rybnících nebo jezerech.
Бобры населяют берега медленных лесных речек, ручьев и озер.

První cestovatelé vyprávěli příběhy o jezerech, ze kterých se kouřilo.
Ранние исследователи рассказывали легенды об озерах, пылающих как в огне.

Příští rok, pokud se rozhodnete rozšířit cesty několik dní“ Dovolená v jezerech”.
В следующем году, если вы решите продлить поездку на несколько дней“ отдых на озерах”.

Takže jestli ti záleží na našich řekách a jezerech, tak bychom rozhodně teď meli mít sex.
Так что… если тебе не безразличны реки и озера мы просто обязаны переспать.

Pan Hamsun řekl, že Terboven chce, aby se Norové plavili po jezerech.
Г- н Гамсун сказал что Тербовен хочет, чтобы мы плавали по озерам.

Už dnes v některých mělkých jezerech na Aljašce metan aktivně probublává skrz vodu.
Уже сейчас на некоторых мелких озерах Аляски метан активно выделяется из воды в виде пузырей.

Možná jsem jen obyčejný pirát, ale jednu věc vím. V jezerech bývá voda.
Может, я и простой пират, но я знаю одно- в озере должна быть вода.

Stejně jako ve všech jezerech jsou nějaké důvody, které by mohly být užitečné znát ven na vlnách nebo na ledě.
Как и во всех озерах какого-либо основание, которые могут быть полезны, чтобы знать, на волнах или на льде.

Většina řek se vlévá do moře, ale některé končí svou cestu ve velkých jezerech.
Большинство рек впадают в моря, но некоторые заканчивают свое путешествие в огромных озерах.

Celková délka splavných vodních cest po řekách a jezerech v povodí řeky činí přibližně 20 000 km.
Общая длина судоходных путей по рекам и озерам бассейна Конго- около 20 тыс. км.

Tati, díky tvému precedentnímu právnímu vítěztsví před 14 lety můžou děti jako já rybařit na čistých jezerech po celém světě.
Пап, благодаря тому прецеденту и твоей победе 14 лет назад, дети вроде меня могут рыбачить в чистых озерах по всему миру.

Na povrchu jezera vznikají skvrny od vzniklých krystalů a v některých jezerech se tvoří souvislá vrstva, která je podobná kalnému ledu.
На поверхности озер образуются пятна из сросшихся кристаллов, а в некоторых озерах нарастает сплошная корочка, похожая на мутный лед.

Tady je potravní řetězec, potravní mapa mezi živočišnými druhy, žijícími v alpinských jezerech kalifornských hor.
Есть пищевая сеть или карта пищевых связей между видами, которые живут в высокогорных озерах Калифорнии.

T zapomněl nahlédnout na krásné zamrzlých jezerech zasněžovaných na čerpacích stanicích a mohutných pouličních lamp, zatímco vaše odvalování na malebném bílé a šedivého silnicích.
Забудьте заглянуть на красивые замерзшие озера снег в АЗС и могущественных уличных фонарей в то время как ваш прокатки на живописных белых и сероватых дорог.

Bajkal obsahuje celou pětinu sladké vody v řekách a jezerech naší planety.
Байкал вмещает пятую часть всей пресной воды, содержащейся во всех озерах и реках нашей планеты.

V pahorkatině pramení řeky Tundyk, Aščisu, Šiderty, Olenty a jiné menší, které však nedotékají do Irtyše a končí v bezodtokých jezerech.
В мелкосопочнике начинаются реки Тундык, Ащису, Шидерты, Оленты и др., не достигающие Иртыша и заканчивающиеся в бессточных озерах.

Ekolog jménem Daniel Botkin odjel na odlehlý ostrov ve Velkých jezerech jménem Isle Royale.
Один эколог по имени Даниэль Боткин отправился на далекий остров Роял на Великих озерах.

Intenzivní jasné modré denní světlo 12.000 Kelvinů, denní světlo napodobující světelné poměry v tropických řekách a jezerech.
Интенсивный ярко-голубой дневной свет 12. 000 Кельвин, дневной свет, имитирует освещенность, характерную для тропических рек и озер.

Během rekordní vlny veder v roce 2003 ve Francii musel být kvůli rychle se zvyšujícím teplotám v řekách a jezerech omezen nebo zastaven provoz 17 komerčních jaderných reaktorů.
Во время рекордной аномальной жары в 2003 году во Франции деятельность 17 коммерческих атомных станций была ограничена или приостановлена в связи со стремительным повышением температуры в реках и озерах.

Как использовать "jezerech" в предложении

Středoevropští poláci velcí z větší části přezimují v západní a jižní Evropě, zčásti i severně od Alp na velkých předalpských jezerech.

Východní populace přezimují na Kaspickém moři, na stepních jezerech v Turecku, v Afganistánu, v severní Indii, v déltě Nilu a na Nilu dále až po Súdán.

A proto „vhoďte vlasec do vody a pěkný úlovek!“ Na řekách a jezerech ve vnitrozemí je zpravidla nutné zaplatit místní rybářský poplatek.

v jezerech Attersee a Traunsee anebo ve spoustě místních koupališť.

Yanika gestem Grena přerušila. „Tomu nerozumím, sire Grene,“ podotkla, „řekl jste, že ti běsové sídlí ve skalních jezerech.

Spirulina je sladkovodní, vyskytuje se v jezerech tropického pásma s vysokým obsahem minerálních látek (zejména ve formě uhličitanů a hydrogen uhličitanů; jezerní voda má vysoké pH).

Na východě hnízdí na slaných i hořkých jezerech i na mělkých, rostlinstvem bohatých rybnících obrostlých rákosím.

Po spaní v boudách u ohniště a koupání v jezerech jí připadaly zvláštní stěny a v nich těch pár metrů čtverečních, které tady pro sebe měla.

Kajak je ideální na plavbu po jezerech a klidných řekách.

Kajak je ideální na plavbu po jezerech a klidných řekáchřekách.