Примеры использования Jsem se přidal k на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tehdy jsem se přidal k hlídce.
Я в тот же день присоединися к дружинникам.Já zradil Flotilu tím, že jsem se přidal k Makistům.
Я предал Звездный Флот, присоединившись к маки.A tak jsem se přidal ke studentské radě.
От так€ и попал в школьный совет.A to se nezměnilo, když jsem se přidal k Divizi.
И это не изменилось, когда я попал в Подразделение.Proto jsem se přidal k zasrané armádě.
Вот почему я вступил в хренову армию.Pamatuješ si, jaký jsem byl, když jsem se přidal k E-Rep?
Ты помнишь времена, когда мы присоединились к Земреспублике?Tak jsem se přidal k potulnému představení.
Так я присоединился к бродячему шоу.Lannisterové mě chtěli zabít dřív, než jsem se přidal k Bratrstvu.
Ланнистеры хотели убить Proto jsem se přidal k odboji.
Víte kolik misí jsem vedl, od doby co jsem se přidal k NTS?
Известно ли Вам, сколько у A proto jsem se přidal k Fourth Estate.
И именно поэтому я присоединился к Четвертой власти.Když jsem se přidal k západní armádě u Sekigahary. proč chceš bojovat?
Когда я присоединился к Западной Армии под Сэкигахарой?A v 54tým jsem se přidal k Velkejm opičákům.
А Když jsem se přidal k ALC, nenáviděl jsem ty muže.
Когда я присоединился к АЛС, Tweetnul jsem, že jsem se přidal k organizaci- jménem" The Bigfooters.
Я написал Když jsem se přidal k Makistům, nechal jsem na stanici pár osobních věcí.
Когда я присоединился к маки, Přiznám se, že jsem se přidal k roztleskávačkám, jenom abych vás mohl zničit zevnitř.
Víš, když jsem se přidal k týmu, myslel jsem, že konečně budu fakt dobrý chlap.
Знаешь… когда я присоединился к команде… Když jsem si přidal k Lize, byl jsem odveden s dalším mužem.
Когда я присоединился к Лиге, Kdy jste se přidal k Talibanu?
Когда вы примкнули к Талибану?Dokonce jsem se přidala k basketbalovému týmu, aby byl Baze šťastný.
Я даже вступила в баскетбольную команду что бы осчастливить Бейза.Tak jste se přidal k Lize Stínů.
Тогда ты присоединился к Лиге Теней.Proto jste se přidal k sousedské hlídce?
Поэтому вы вступили в Соседский Дозор?Hned na to jsem se přidala k Lékařům bez hranic.
После всего произошедшего я присоединилась к" Врачам без границ".A pak jsem se přidala k doktorům Sloanovi a Robbinsové.
А потом я пошла к Слоану и Роббинс.Proč jste se přidal k CIA?
Зачем присоединилась к ЦРУ?A spolu s Mayem a půlkou štábu, jsem se přidali k večírku.
И, на пару с Меем и половиной съемочной бригады, присоединился к вечеринке.Takže, řekni mi, proč jsi se přidal k námořnictvu?
Итак, скажи мне, почему ты пошел в морскую пехоту?Smrti a atentáty, všechno po tom, co jste se přidal k týmu obhajoby.
Смерти и убийства сразу после того, как вы присоединялись к стороне защиты.Petere, myslím, že jsi se přidal ke spící teroristické buňce.
Питер, я думаю ты присоединился к террористической группировке.
