JSI DO NĚJ ZAMILOVANÁ на Русском - Русский перевод

• в него влюблена
• ты его любишь

Примеры использования Jsi do něj zamilovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi do něj zamilovaná?
Ты в него влюблена?

Vím, že jsi do něj zamilovaná.
Я знаю, что ты в него влюблена.

Jsi do něj zamilovaná?
Ты влюблена в него?

Bože, ty jsi do něj zamilovaná.
Господи, ты и правда в него влюблена.

Jsi do něj zamilovaná?
Так ты влюблена в него?

Ne, nemyslím si, že jsi do něj zamilovaná.
Нет, я не думаю, что ты влюблена в него.

Ty jsi do něj zamilovaná.
Ты влюблена в него.

Jak jsem mohla vědět, že jsi do něj zamilovaná?
Откуда мне было знать, что ты его любишь?

Ty jsi do něj zamilovaná?
Ты в него влюбилась?

Řekl, že ses bála, že jsi do něj zamilovaná.
Он сказал, что ты боишься, что влюблена в него.

Proč? Jsi do něj zamilovaná?
Ты в него влюблена?

Myslel jsem, že to bylo kvůli tomu, že jsi do něj zamilovaná.
Подумал, это потому что ты в него влюблена.

Jsi do něj zamilovaná… že jo?
Ты его любишь?-? Да?

A budeš mít okamžite sex. Protože pak budeš emocionálně zraněná a budeš si samozřejmě myslet, že jsi do něj zamilovaná.
Потому что тогда ты окончательно запутаешься в своих эмоциях и подумаешь, что влюбилась уже в него.

Jsi do něj zamilovaná?
Ты теперь любишь его? Нет,?

Pořád jsi do něj zamilovaná!
Ты все еще его любишь!

Jsi do něj zamilovaná, Naomi.
Ты влюблена в него, Наоми.

Co je, jsi do něj zamilovaná?
Ты что, влюбилась в него что ли?

Jsi do něj zamilovaná, to je všechno.
Рш опнярн кчахьэ ецн х бя╦.

Nebo že jsi do něj zamilovaná, nebo že jsi blázen.
Или ты влюблена в него, или ты сумасшедшая.

Ty jsi do něj zamilovaná už hodně dlouho, viď?
Вы, наверное, всегда был влюблен с ним, верно?

Jsi do něj zamilovaná, on do tebe ne.
Ты на него запала, а он к тебе ничего подобного не чувствует.

Jsem do něj zamilovaná tak jako vy.
Ты тоже в него влюблена.

Jsem do něj zamilovaná.
Я в него влюблена.

Jsi do něho zamilovaná?
Ты хочешь сказать, что влюбилась в него?

Myslím, že jsem do něj zamilovaná.
Я думаю, что влюбилась в него.

Stále jste do něj zamilovaná.
Ты до сих пор в него влюблена.

Jsem do něj zamilovaná.
Я, я в него влюблена.

Jsi do něho zamilovaná, nebo co?
Ты в него влюбилась, что ли?

Melanie je do něj zamilovaná.
Мелани влюблена в него.

Как использовать "jsi do něj zamilovaná" в предложении

Vím, že jsi do něj zamilovaná." "Neznám ho tak dobře.

Eliška: Takže mám pravdu když řeknu že jsi do něj zamilovaná?

Ještě nikdy jsem nezažila nic tak intenzivního,“ rozplývala jsem se dál. „Ty jsi do něj zamilovaná,“ oznámila mi Holly. „Možná maličko,“ připustila jsem vyhýbavě.

Spíš lze prominout nevěru z lásky, ale její následky jsou nesporně i podstatně problematičtější. „Jsi do něj zamilovaná?

Tak to není tak úplně kamarádství z tvé strany, když jsi do něj zamilovaná, ne?

HARTMAN: S tím, jak jsi do něj zamilovaná.

Každopádně, nyní jsi do něj zamilovaná a žárlíš na svoji kamarádku, se kterou prý právě chodí.

Ty jsi z choreografa tolik nadšená, že snad můžu i prozradit, že jsi do něj zamilovaná… Petra: Ne, nejsem do něj zamilovaná!

Nech toho! 00:26:51Bráníš ho, jsi do něj zamilovaná.

Jsi do něj zamilovaná?“ „Já nevím mami, je to kamarád, trávím s ním vážně hodně času, ale nevím, jestli k němu cítím něco víc.