JSI VŽDY на Русском - Русский перевод

• ты всегда

Примеры использования Jsi vždy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jsi vždy vděčná.
И ты всегда чуткая.

Moc… To jsi vždy.
Слишком…- Ты всегда слишком контролировала.

Jsi vždy plný překvapení.
Ты всегда меня удивляешь.

Kterou jsi vždy věděla.
Ты это и так всегда знала.

Jsi vždy tak přátelský?
Ты всегда такой дружелюбный?

Protože jsi vždy první.
Потому что ты всегда первая.

Jsi vždy tak nerozhodný?
Вы всегда такой нерешительный?

Vím, že jsi vždy na mé straně.
Я знаю- ты всегда на моей стороне.

Ano, ale zdá se mi, že ten někdo jsi vždy ty.
Да, вот только этот кто-то всегда ты.

Ty jsi vždy zosobněním neviny.
Ты всегда сама невинность.

Každý ví, že jsi vždy na jeho straně.
Все думают, что ты всегда на их стороне.

Ty jsi vždy takový gentleman.
Ты всегда такой джентльмен.

A pravou lásku, po které jsi vždy toužil.
И настоящую любовь, которая всегда была нужна тебе.

Ty jsi vždy první v řadě.
Ты всегда на перврм месте для меня.

Já vím, Kylie říká, že jsi vždy přilepená na okrsku.
Да, Кайли говорит, что ты всегда тухнешь в участке.

Proč jsi vždy taková cynická?
Почему ты всегда такая циничная?

A musela jsem ji, jestli na tebe náhodou narazím, slíbit, že jsi vždy vítán v jejich kroužku, pokud chceš.
И она заставила меня пообещать ей, что если я встречу тебя, я скажу тебе, что тебе всегда будут рады, если ты захочешь присоединиться к их кругу.

Tady jsi vždy vítána.
Ты всегда… будешь здесь желанным гостем.

Jsi vždy tam, kde tě potřebuju, Clarku.
Ты всегда рядом, когда я нуждаюсь в тебе, Кларк.

Se mnou jsi vždy v bezpečí.
Со мной ты всегда будешь в безопасности.

Jsi vždy dobrý člověk, Johne, to vím jistě.
Ты всегда был хорошим человеком, Джон. Я никогда не сомневалась в этом.

Ale v téhle místnosti jsi vždy v bezpečí, Bez ohledu na století.
Но знай: в этой комнате ты всегда в безопасности, независимо от времени.

Eliza, že jsi vždy velmi milý k ní a ostatními pacienty.
Элиза сказала, что вы всегда были добры к ней и другим пациентам.

Tvoje strategie, ta hlava 22, jsi vždy tak kreativní s pravdou?
Твоя стратегия, идея со взаимными противоречиями, ты всегда так творчески подходишь к правде?

Proč jsi vždy tak nešťastný?
Почему ты всегда такой несчастный?

Proč jsi vždy tak hlučný?
Почему от тебя всегда так много шума?

Proto jsi vždy tak bledá?
Так ты из-за этого всегда такая бледная?

Raoul byl vždy jiný.
Рауль всегда отличался от других.

Faye je vždy tak trochu… Nevypočitatelná.
Фей всегда была немного… непредсказуемой.

Как использовать "jsi vždy" в предложении

Kam tím mířím - měl jsi vždy štěstí a podařilo se Ti dodaný materiál i elektroniku použít napoprvé?

I ty, ó člověče, jsi vždy týž, nechť se jevíš mladým nebo starým!

Jak jsme si o Tobě zjistili, byl jsi vždy tvořivý člověk, pracuješ teď na něčem nebo čekáš na políbení múzou?

Vice Haba >> Štít Super Neo Číslo výrobku: 12122 S tímto štítem jsi vždy dobře chráněn.

Při našich četných setkáních jsi vždy velmi přátelský a ochotný pomoci tam, kde je třeba.

Jdi cestou, kterou ti ukazuji, a staneš se tím, kým jsi vždy byl v mém srdci.

Zdá se, že tvé dny na Zemi se chýlí ke svému konci, ale já vím, že jsi vždy toužil po jiném životě, po rodině a klidu.

Myslím že je to třetí ročník, první jsi vždy přijel ty.

Chci Tě ujistit, že pro nás jsi vždy byl a zůstáváš velkou osobností naší oftalmologie.

S newsletterem studia Fitinn jsi vždy v obraze.