Примеры использования Kapsu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nic než jen kapsu.
Вот как в кармане.Ani nemůžu najít kapsu, jak moc jsem vyděšenej.
Cítit tvojí kapsu.
Лезть тебе в карманы.Jako kdyby na mou kapsu ukazovala obří červená šipka.
Как будто гигантская красная стрела указывает на мои карманы.Až na náprsní kapsu.
Dal by sis kapsu kávy?
Налить тебе кофейку в карманчик?Je to ředitel, který má plnou kapsu.
Карманы набиты у директора.Vidíte tu kapsu, Hanku?
А теперь посмотрите на карман, Хэнк?Aby sis sám namastil kapsu?
Хочешь набить карманы его деньгами?- Деньгами?Mám tady… plnou kapsu… AA žetonú.
У меня… полные карманы этих… фишек из АА.Protože dokázal komukoliv vybrat kapsu.
Потому что он мог к любому залезть в карман.Ten kluk měl kapsu plnou peněz a vlezlo mu to do hlavy.
Dejte mi alespoň kapsu.
Дайте мне хоть кармашек.Musíme najít vzduchovou kapsu, pomocí ní bude Sasho moct dýchat.
Нужно найти воздушный карман, который мешает Саше дышать.Zkuste vaší kapsu.
Vykrádá mu to kapsu, špiní oděv a z nosu mu to dělá komín.
Он опустошает свой карман, пачкает свою одежду и превращает свой нос в дымоход.Je tam. Roztrhl jsem si kapsu.
Který by mi zkusil vyprázdnit kapsu, by si brzy přál, aby to nedělal.
Тот, кто попытался обчистить мой карман, скоро об этом сильно пожалеет.Myslel jsem pravou kapsu….
Я хотел сказать, в правом кармане…".Tenhle bágl má jednu velkou kapsu a pak dalších šedesát menších.
Chtěl si s ní jenom plnit vlastní kapsu.
Он просто использовал это, чтобы набить свои карманы.Dva prsty znamenají vnější kapsu. Tři prsty vnitřní kapsu.
Два пальца- лопатник в" чужом" кармане, три пальца- Vážně, nemusíte ani zkontrolovat kapsu.
Серьезно, вам даже не нужно больше проверять свой карман.Je tvoje? Moje měla roztrženou kapsu, kterou jsem zašila růžovou… nití.
Takže vy si tady blbnete a Long a jeho kumpáni si mastí kapsu.
Вы ушли в сторонку и потоп ждете, а лонг набивает карманы.Dvě hlavní prostor s 5 uzavření na zip a jednu kapsu na přední klapka;
Два главных отсек с 5 молнии и один карман на передней клапаном;A jestlipak tahle bílá Velryba taky tancovala gigu a vybrala vám kapsu?
Этот белый кит вам еще карманы обшарил и джигу станцевал?Komandér Riker a j'naiiský pilot se vydali zmapovat kapsu nulového prostoru.
Коммандер Райкер и пилот дженай вылетели для попытки установления границ" кармана нулевого пространства.Ukaž nám cibulovou sopku, tlukoucí srdce ze smažené rýže,krevetovou kapsu.
Покажи нам луковый вулкан, сердце из жареного риса,креветку в кармане.Přece tu nezůstanu a nenechám se zabít jen aby sis namastil kapsu.
Я не останусь, и меня не убьют ради того, чтобы набить твой карман.
