Примеры использования Kde byl zabit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blízko místa, kde byl zabit údržbář kanalizace.
Vaši krev jsme našli ve výloze, kde byl zabit.
Вашу кровь нашли недалеко от витрины, где он был убит.Ne tam, kde byl zabit, ale tady v Hallow Bay.
Не там, где он был убит. Но выше, у залива Хало.И это место, где убит капитан футбольной команды.Našli jsme ho ve vedlejším domě, kde byl zabit Christopher Perez.
Мы нашли его в соседнем доме, где был убит Кристофер Перез.Takže víme, že byl přesunut a nemáme tušení, kde byl zabit.
Значит… мы знаем, что тело передвигали и понятия не имеем, где его убили.Myslíme si, že byt, kde byl zabit John Doe, byl squatem Thomase Gage.
Квартира, где был убит имярек, мы думаем, Томас Гэйдж ждал там.Svědkyně viděla v parku bílé auto poblíž místa, kde byl zabit Damgaard.
Свидетельница видела белую машину в парке, где был убит Дамгаард.Ale pořád nevíme, kde byl zabit nebo kde bylo odhozeno tělo.
Но мы все еще не знаем где он был убит и Fajn, takže najdeme to sklo a tím najdeme místo, kde byl zabit.
Хорошо, значит найдя этот стеклянный объект мы найдем место, где его убили?Řekne nám to, kde byl zabit, než byl přesunut do kukuřičného pole.
Из этого мы узнаем, где его убили, перед тем как бросить на кукурузном поле.Мы Takže mezi místem, kde byl zabit ten údržbář a kde se protínají tunely… Byli jsme blízko.
Между местом, где был убит рабочий и пересекаются тоннели.Dokazuje to, že jste chtěl Paxtona u hry, kde byl zabit.
Что доказывает, что вы были уверены в том, что Пакстон будет на игре, где его убьют.Když je čaroděj zavražděn, něco z jeho síly zůstává tam, kde byl zabit.
Jo, takže víme, co rád jedl, jen nevíme, kde byl zabit nebo jak.
Velel také lancasterskému oddílu v krvavébitvě u Towtonu 29. března 1461 kde byl zabit.
Командовал левым флангом ланкастерской армии 29марта 1461 года в битве при Таутоне, где был убит.Zítra bude oznamovat svou kandidaturu do Senátu a přesně tam, kde byl zabit jeho otec.
Завтра он объявит, что баллотируется в сенат в том же самом месте, где застрелили его отца.Jdeme zpět do té uličky, kde byli zabiti mí rodiče?
Мы вернемся в переулок, где убили моих родителей?Z chodby, kde jsem zabil svého bratra?
Из коридора, где я убил своего брата?Sejdeme se tam, kde jsi zabil Joyce, o půlnoci.
Увидимся там, где ты убил Джойса, в полночь.Kde jsi zabil Michaela.
Где ты убил Майкла.Ucítil jsem jeho pach na místě, kde byli zabiti ti ostatní.
Я учуял его запах там, где были убиты другие.Jak může důkaz z místa činu, kde byli zabiti dva detektivové, nebýt hlavní prioritou?
Как улика с места преступления, где убили двух детективов, не является приоритетной?Přineste 50 000$ na místo, kde jste zabil Lemuela McVie dnes v 10:30 večer, nebo to v 11:00 oznámím na policii.
Принеси 50, 000$ на место, где ты убил МакВи к 10: 30 завтра или я пойду в полицию к 11: 00.Agent Gibbs si všiml, že oblasti,s levnými nemovitostmi jsou ty samé oblasti, kde byli zabiti superhrdinové.
Агент Гиббс знал, что районы, в которых скупалось дешевое жилье,Tady, kde jsi zabil McDonalda, kde jsi zabil Berkeleyho. Kde jsi zabil Jack Spearse.
Здесь, где ты убил МакДональда, где ты убил Беркли, где ты убил Джека Спирса.Závodníkům bylo také vyčítáno, že rozpoutali požár,který způsobil paniku ve vlaku jedoucím mezi Dakarem a Bamako, kde bylo zabito více lidí.
Гонщики также были обвинены в возникновении пожара,который вызвал панику на поезде, курсировавшим между Дакаром и Бамако, где погибли еще три человека.Izrael opožděně vyhlásil, ale neuskutečnil dvoudenní přestávku v bombardování Libanonu, v reakci na celosvětový odsudekleteckého útoku na libanonskou obec Kana, kde bylo zabito 57 civilistů a kde před 10 lety z téhož důvodu zahynulo 106 lidí.
Израиль, в ответ на общемировоеосуждение авиаудара по ливанской деревне Кана, где было убито 57 мирных жителей, и 
