KDE NAJDETE на Русском - Русский перевод

Kde najdete zbylých 10?

Где вы возьмете еще десять?

Jo, vím, kde najdete Zana.

Да, я знаю, где найти Зэйна.

Kde najdete dálnici, která neexistuje?

Как найти несуществующую автостраду?

Řeknu vám, kde najdete Bricka.

Я скажу вам, где найти Кирпича.

Kde najdete víc informací?

Где я могу найти более подробную информацию?

A já vám řeknu, kde najdete Karen.

А я скажу, где искать Карен.

Vím, kde najdete Boha, kazateli.

Я знаю, где ты можешь найти Бога, проповедник.

Ale já jsem vám řekla, kde najdete Linu.

Но я же сказала вам, где найти Лину.

Kde najdete Tren na prodej on-line?

Где вы можете найти ГДЭТ для продажи онлайн?

Asi nikdy nevíte, kde najdete svůj domov.

Никогда не знаешь, где найдешь свой дом.

Ale kde najdete pohledného psíka, který mě nahradí?

Но где вы сможете найти симпатичную скотину для замены?

Já vám řeknu, kde najdete Gaalana a zbraně.

Я дам вам знать, где найти Гэлэна и пушки.

Byl by můj dojem přesnější, kdybych vám seskvečům řekl, kde najdete Marcuse Lestera?

Поправится ли мой имидж, если я уговорю Снежного человка рассказать, где найти Маркуса Лестера?

Co když vám řeknu, kde najdete 50 liber prášku?

Что если… я расскажу вам, где вы можете найти 50 фунтов героина?

Když jsou stopy vzácnější a motivů je spousta, musíte se na případ podívat z každého úhlu,protože nikdy nevíte, kde najdete vraha.

Когда любая зацепка очень дорога, а мотивов в избытке, вам приходится глядеть на дело с разных углов,потому что никогда не знаешь, где найдешь убийцу.

Vraťte mi Caina a řeknu vám, kde najdete LeBlanca.

Верни мне Кейна обратно, и я скажу тебе, где найти ЛеБланка.

Odkulháte s ní na 60. patro, kde najdete 30 let složek, které od vlády Reagana nikdo neřadil.

Вместе с ней вы поковыляете на 60- й этаж, где найдете архив за 30 последних лет, который не разбирали со времен Рейгана.

Zdravotní péče články:je nyní samostatné zdravotní články sekce kde najdete různé články o vaše zdraví.

Здравоохранение статей:существует в настоящее время отдельные здравоохранения статей раздела, где вы найдете различные статьи, касающиеся вашего здоровья.

Takže kdybych vám řekla, kde najdete obvodovou destičku s kondenzátorem.

Так если бы я сказала вам, где искать монтажную плату с конденсатором на ней.

Riad se nachází přibližně 10 minut pěšky od známého Djemael Fnaa a přibližně stejnou vzdálenost taxíkem z Gueliz,' nové město', kde najdete mnoho restaurací, hospůdek, nočních klubů a diskoték.

Риад расположен примерно в 10 минутах ходьбы от знаменитого Джема- эль-Fnaa и примерно такое же расстояние на такси от Gueliz," новый город", где вы найдете множество ресторанов, пабов, ночных клубов и дискотек.

Samotná vesnice je klidná a pohostinná, kde najdete obchod s potravinami, pošta, 2 restaurace a hospodu.

Сама деревня тихая и гостеприимная, где вы можете найти продуктовый магазин, почтовое отделение, 2 ресторана и паб.

Eitan je Penzion-hostel se nachází na jednom z velké bulváry v centru Budapešti u divadla, hudební akademie, Opera House a vedle Liszt Ferenc náměstí,tzv.' Broadway v Budapešti', kde najdete velký výběr kvalitních restaurací, barů, hospod a nočních klubů.

Гостевой дом Эйтана- общежитие находится на одном из Гранд бульваров в центре Будапешта среди театров, Академии музыки, оперного театра, рядом с площади Ференца Листа,так называемые" Broadway Будапешта, где вы можете найти большое разнообразие качественных ресторанов, баров, пабов и ночных клубов.

Vzdálenost do Milny je přibližně 3 minuty autem, kde najdete veškerou občanskou vybavenost, kterou potřebujete- obchody, kavárny, obchody, menší přístav….

Расстояние до Милны составляет около 3 минут на машине, где вы можете найти все необходимые удобства- магазины, кафе, магазины, небольшая пристань для яхт….

Když jste unaveni z barů Hvar a butiky, navštivte jeho 17. století divadlo, a ze 13. století Zbrojnice(jednou pro opravy válečné galéry), kde najdete velkou uměleckou galerii, Hvaroom a kavárna s terasou.

Если вы устали от баров Хвар и бутиков, посетить 17- го века театр, и 13- го века Арсенал(когда-то использовали для ремонта военных галер), где вы найдете большой художественной галереей, Hvaroom и террасы кафе.

Tento apartmán se nachází v malé ulici vedle Via Garibaldi,široké tepně kde najdete pravidelné trh, mnoho obchodů( včetně lékáren) a široký výběr barů a restaurací.

Дополнительные детали Эта квартира находится на небольшой улице от улицы Виа Гарибальди,широкую улицу, где вы найдете очередную рынок, много магазинов( в том числе аптек) и широкий выбор баров и ресторанов.

Průvodce pro opravy a údržbu a provoz osobního automobilu Audi 100 aAudi 200 1990-1994, kde najdete popis technických oprava funguje pro všechny modely Audi 100 a Audi 200 takové změny jako:.

Руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации легкового автомобиля AUDI 100 и Audi 200 1990-1994, где Вы найдете описание технических работ по ремонту для всех моделей Audi 100 и Audi 200, таких модификаций как:.

Vezmeme-li opačným směrem4 zastaví daleko se dostanete Heroes' náměstí, kde najdete muzeum výtvarných umění, Muzeum moderního umění, Termální lázně Széchenyi, ZOO, cirkus a zábavního parku.

Принимая противоположном направлении4 остановках вы достигнете площади Героев, где вы можете найти музей изобразительных искусств, Музей современного искусства, Сечени Лечебные бассейны, зоопарк, цирк и Funfair.

Víš, kde najdu ten magický prach?

Ты знаешь, где найти волшебную пыль?

Víš kde najdeme Movie 43?

Вы знаете, где найти" Муви 43"?

Quinnova práce mi řekla, kde najít mého přítele, ale tohle, Benny.

Информация Куина подсказала мне, где искать нашего друга… но это, Бенни.