KILÁKY на Русском - Русский перевод

• километра

Примеры использования Kiláky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kontakt, dva kiláky!
Контакт, два километра!

Kiláky rovnou za nosem.
Две мили, прямо по дороге.

Do klesání zbývají čtyři kiláky.
До спуска четыре километра.

Dva až tři kiláky by bylo fajn.
На милю другую было бы неплохо.

No, kiláky jsou vlastně kilometry.
Вообще-то, клики это километры.

Ten srnec je odtud skoro dva kiláky.
Олень почти в двух километрах от нас.

Tři kiláky od přistávací zóny.
В трех километрах к западу от зоны высадки.

Borovsky už odletěl přes 3 kiláky.
Боровский уже отлетел в сторону на три километра.

Kiláky odtud je cukrová rafinérie.
В двух милях отсюда есть сахароперерабатывающий завод.

Do nákupního centra. To je tři kiláky od nás.
В двух милях от меня есть торговый центр.

Budou sotva dva kiláky odsud, kapitáne.
Это в паре километров, не больше, капитан.

Tři kiláky pěšky jdou, až si boty prošoupou.
Три километра пешком- так ты износишь свои башмаки.

Nejedeme ani dva kiláky v hodině!
Мы тащимся на скорости в одну милю в час!

Kudy šel? Tudy po silnici asi tři kiláky.
Вниз по дороге около… 3 км в этом направлении.

Gomezovo místo je dva kiláky jihovýchodně.
База Гомеса в двух километрах к юго-востоку.

Jasně, že jo. Vždyť uběhli snad tři kiláky.
Ну конечно, для них эта пробежка была, как три километра.

Jsme… tři kiláky jihovýchodně od cílový budovy.
Помехи Мы в… в трех километрах северо-западнее пятиэтажки.

Víš, že ten barák neprodáme, pokud nebudem aspoň 3 kiláky od něj.
Ты же знаешь, что дом не продастся, если мы будем в 5 милях от него.

Město Kothal je 2 kiláky na jih, a posílám vás oba pro zásoby.- S ním?
Поселение Коталь в паре километров к югу от нас, и вы вместе отправитесь за покупками?

Ví kde jsme a jsou méně než 2 kiláky od našeho perimetru.
Они знают, где мы, и они сейчас меньше чем в двух километрах от нашего периметра.

Jo, taky jsem byl na první části, ale pak vypukl jakýsi ohňostroj a utíkal jsem celý tři kiláky.
А, точно, я был там в начале, но потом запустили фейерверк, и я пробежал километра три.- Я Дениз.

Jsem v slepé ulici z Concession 5, pravděpodobně asi tři kiláky východně od Whitevale.
Я в тупике на 5- ой дороге, где-то в трех километрах к востоку от Уайтвелл.

Dobře, čtyři kiláky na západ je řeka a na jihu hory, takže budou mířit na východ.
Ладно, в шести километрах отсюда на запад есть река, а на север- горы, значит, они направляются на восток.

Naposledy, když jsem tě viděla jsi byl čtyři kiláky od Mosambiku.
В последний раз, когда я тебя видела, ты был в четырех километрах от Мозамбика.

The Rebirth v Maple Leaf každé úterý, fakt, že dokážu rychle běhat v Super Mario Bros. 2 kiláky za osm a půl minuty, a svůj hmotnostní spektrometr, ne nutně v tomto pořadí.
Выступление оркестра The Rebirth в баре Maple Leaf каждый вторник, факт, что я могу пройти игру Super Mario Bros. 2 за 8, 5 минут, и мой верный масс-спектрометр, хотя, такой порядок не обязателен.

Naším cílem je japonský archív. V současnosti je pod ochranou Henana, který hlídkuje tři kiláky od břehu.
Наша цель- японский архив, в данный момент он под защитой ХенАня, курсирующего в трех километрах от берега.

Как использовать "kiláky" в предложении

Příjemný poslední dva kiláky jsem si proložil fotkama kouzelnýho podolskýho viaduktu a pucováním malin.

Vlastě už od té příšerné stíhačky. 2 kiláky před koncem jsme ztráceli 45 vteřin.

Naplánoval jsem si trasu do Janovic nad Úhlavou a pak do Spůle, což je o dva kiláky dál.

Naťapete kiláky a zvířata nikde Bylo tam mnohem víc lidí než zvířat, a to počítám i hmyz Hotel bys chtěla nebo jaké ubytování?

Slunce na plný kule, bezvětří, dva kiláky furt vzhůru.

Zbylý čtyři kiláky už byly v klidu, těšil jsem se na předpolední snídani a taky na to, jak se sem vydám co nejdřív znova.

No nevím nevím, vzhledem k tomu že nejla ani tři kiláky letos a teš by jste po ní chtěl dvojnásobek.

Gumy se kupují na kiláky, když bychom spojili všechny gumy, co jsme kdy pořídili, už by to vydalo na několik desítek kilometrů.

Trať měřila nakonec 7, 8 kilometrů, což bylo skoro o 2 kiláky více než bylo v propozicích.

Ptali jsme se na obchod, je prý malinký, dva kiláky dole v kempu.