KLEČEL на Русском - Русский перевод

• стоял на коленях
• встал коленями

Примеры использования Klečel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděl jsem ho, jak klečel.
Я видел, как он преклонил колени.

Lincoln tu taky klečel na kolenou.
Линкольна тоже опустили на колени.

Koroner říkal, že klečel.
Коронер сказал, что он был на коленях.

Když klečel na kolenou, něco hledal.
Он ползал на коленях, разыскивая что-то.

Takže nad ní ten vrah klečel.
Значит, убийца стоял на коленях над ней.

Vypadá to, že Zach klečel v krvi oběti.
Похоже, Зак встал на колени в крови жертвы.

Klečel před ženou na kolenou a prosil o odpuštění.
Он опустился на колени, прося женщину о прощении.

To ty jsi té noci klečel v jejich krvi v té uličce.
Ты стоял на коленях в их крови в аллее той ночью.

Co když byl zasažen, zatímco klečel?
Что, если на наго наехали, когда он стоял на коленях?

Kyle tedy klečel, když ho postřelili?
Так Кайл стоял на коленях, когда в него выстрелили?

Dvě čistá místa, takže na ní někdo klečel.
Два чистых участка. Как будто кто-то стоял на коленях… над ней.

Ten chlap ti klečel na krku, dokud jsi neomdlel.
Этот парень стоял на твоей шее, пока ты не отключился.

V tom skladišti byl můj otec, klečel na kolenou.
Тео встретил меня там и впустил, а там внутри стоял на коленях мой отец.

Obžalovaný klečel nad obětí, když ji bodal.
Ответчик стоял на коленях возле жертвы в то время как наносил ей удары.

Na základě téhle rány a kulky- klečel, když zemřel.
С учетом такой раны и той пули получается, он стоял на коленях, когда умер.

A když ho uviděla, klečel na jednom koleni a měl vytažený prstýnek.
А он в это время уже стоял на одном колене с кольцом в руках.

Vypadal tak roztomile a zranitelně, když klečel na koleni.
Он был таким миленьким и беззащитным, когда привстал на одно колено.

Shelly klečel na kolenou a najednou rána. Johnnie mu ustřelí hlavu.
Шелли становится на колени… и в следующий момент Джонни разносит ему голову.

Zavlekl ji do půlmetru vody a klečel jí na hrudi, až se utopila.
Он оттащил ее на глубину и сидел у нее на груди, пока не утопил ее.

Jen klečel v modlidbách a hleděl na mé jídlo jako bych byl hříšný nenasita.
Только стоял на коленях в благочестивой молитве, смотря, как я ем и пью, как будто я какой-то грешный обжора.

Takže podle vás to oblečení dokazuje, že Josh klečel na Kincaidovým tělem.
Значит, вы говорите, одежда Джоша доказывает, что он стоял на коленях возле Кинкейда.

Kdybych byl koněm, klečel bych na kolenou a modlil se, aby sis mě nevybral.
Если бы я был лошадью, я встал бы на мои щетки, лишь бы ты не ставил на меня..

Zápasili, byl přemožen a útočník ho držel v blátě, klečel mu na zádech, dokud nepřestal dýchat.
Была борьба. Его одолели, и нападавший окунул его в грязь, встал коленями на спину, пока он не перестал дышать.

Na základě odřenin na kolenou jsem usuzoval, že padl na kolena, protože ho někdo udeřil, ale co když klečel, aby se omluvil?
Я предположил, основываясь на потертостях на его брюках, что он упал на колени, потому что его ударили. Но что, если он встал на колени, извиняясь?

Koukal jsem na obrázek sira Galeheda, a on klečel a přes jeho obličej vysvitlo světlo.
И я помню, как смотрел на картинку с Сэром Гэлахедом, и, и он стоял на коленях, и свет струился на его лице.

Ultrazvuk objevil, že byla poškozena arteria subclavia, což naznačuje, že vrah na oběti klečel a blokoval tak dýchací cesty.
Ультразвук показал повреждения подключичной артерии, это означает, что убийца встал коленями на жертву и перекрыл ее дыхательные пути.

Как использовать "klečel" в предложении

Klečel jsem a puk mi šel na lapačku těsně nad hlavou, proto jsem myslel, že to byla vysoká.

Sano pohlédl na svého syna Masahira, který klečel na stupínku za šógunem.

On u mě klečel a díval se na mě svýma přenádhernýma, tmavýma, jiskřivýma, zářivýma, hlubokýma, inteligentníma, chápajícíma, oceánovýma a zároveň sivýma očima.

Kaji se a žádám o odpuštění…” Ten muž tam klečel.

Klečel u jejích kolenou, hlavu skrytou v opěrátku jejího křesla, přesto nebyl pokořený.

Když jsme odjížděli, muž stále klečel u hrobu zasvěcenému jeho ztracené ženě.

Zaklekl ho, aby nemohl odejít; na které části jeho těla klečel, si nevzpomíná, ale obvyklé jsou rameno, hrudník nebo záda.

Trente!“ ten během chvíle klečel po jejím druhém boku. „Co se?“ než stačil dokončit větu všiml si zranění.

Ani si neuvědomil kdy, ale klečel a objímal malého Tea.

Neváhal jsem ani chvilinku a už jsem klečel nad jejím břichem a položil ocas mezi její prsa.