KLEČET на Русском - Русский перевод

• на колени
• на коленях
• стоять

Примеры использования Klečet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zase mám klečet?
Опять на колени?

Nebudeš klečet přede mnou.
Ты встанешь на колени не передо мной.

My umíme klečet.
Мы можем преклонить колена.

A za třetí, ty a tvůj mistr, budete na zpáteční cestě klečet.
Третье, ты и твой хозяин уползете отсюда на коленях.

Měl bys klečet.
Ты должен встать на колени.

Když se to rozšíří z National City, nebude trvat dlouho, než každý muž, žena a dítě, včetně vašich dětí, budou klečet na kolenou.
Если это будет распространяться из Нэшнл Сити, то очень быстро каждый мужчина, женщина и ребенок, включая твоих детей, будут стоять на коленях.

Nemůžu tu klečet navěky.
И я не могу стоять так вечно.

Chtěl bys stát, nebo klečet?
Ты хочешь стоя или на коленях.

Vidím tebe klečet v psím hovně?
Я вижу, что ты коленом в дерьме. Что?

To ty bys měl klečet.
Это ты должен стоять на коленях.

A už nebude klečet u jeho oltáře.
И она больше не будет стоять на коленях у его алтаря.

Nebudu před ním klečet.
Я не стану перед ним на колени.

Bylo by moudré klečet před božstvem.
Было бы разумным склониться перед богом.

Budeš pak přede mnou klečet.
Ты даже встанешь передо мной на колени.

Tak se stane, až budu klečet a mít prsten.
Так все и будет, у меня есть и кольцо и колено.

Už nemusíte před nikým klečet.
Вы больше не должны ни перед кем вставать на колени.

To já bych měl klečet a přijímat tvé rozkazy.
Это я должен становиться на колени и исполнять твои приказы.

Dokud tě neuvidím klečet.
Пока ты не встанешь на одно колено.

Člověk se musí naučit klečet, aby v budoucnu mohl stoupat.
Нужно учиться стоять на коленях, чтобы подняться.

Do té doby před ním smíte klečet.
Но до тех пор вы должны преклонить колени перед ним.

No tak tady budu klečet, dokud nezměníš svůj názor.
И я буду ждать прямо здесь, стоя на коленях, пока ты не передумаешь.

Navíc bude dřív jíst písek, než klečet u oltáře.
И потом, он скорее станет глотать пыль, чем пойдет к алтарю.

Můžete se podívat, ale za týden budete klečet na kolenou a pokoušet se najít, kam se vám odkutálela varlata.
Можете взглянуть, но примерно через неделю вы будете стоять на коленях, пытаясь найти, куда закатились ваши яички.

Vždycky jsem věděla, že vás před sebou zase uvidím klečet, lord Warwicku.
Я всегда знала, что я увижу тебя преклоняющим колени снова, лорд Уорвик.

A právě proto mě dvojnásobně těší tě vidět klečet… a sloužit mi… dokud nezemřeš.
И именно поэтому мне доставляет двойное удовольствие видеть тебя на коленях… и ты будешь мне служить… пока не умрешь.

Keller vypověděl před soudem, že vás sledoval a že vás viděl velmi rozrušeného klečet před oltářem.
Отто Келлер засвидетельствовал, что он последовал за вами и увидел, как вы склонились перед алтарем в сильном расстройстве.

Až se s ním setkáš příště, bude to Laurus, kdo bude klečet a tobě bude říkat pane.
В следующую вашу встречу Лавр будет стоять на коленях и называть господином тебя.

Aby těch záhad nebylo málo, nikdy nezjistím, proč jsem našel Sarah Bravermanovou klečet u svých dveří.
Усиление загадочности. Я так никогда и не узнаю, почему я видел Сару Брейверман на коленях у моей двери.

Říkali, že americká armáda školí vojáky aby nařídili vězňům klečet s rukama za hlavou.
Он сказал, что американские военные обучают свои кадры во время операций ставить пленника на колени, с руками, заведенными за голову.

Nechodíš na mši, protože nesneseš, aby vedle tebe klečeli černoši.
Ты не ходишь на мессу, потому что, рядом с тобой молятся черные.

Как использовать "klečet" в предложении

Během zápasu jsme byli svědky tvrdých postihů pro hráče, kteří nenaplňovali představy jejich kapitána a museli za trest klečet v rohu hřiště.

Kdyby se neblížil konec otevírací doby, myslím, že bychom před oltářem dokázali stát či obdivně klečet další hodiny.

Zavolej mi a můžeš už dnes klečet u mých nohou..

Snížení těžiště V obtížnějších úsecích a v místech, kde hrozí kontakt plováku se dnem, nebo kamenem je možné na paddleboardu klečet.

Nemělo cenu riskovat dalším zatížením kloubu, nemohl jsem ani klečet," přibližuje dvacetiletý kanoista svoje patálie.

V té poloze jsem zůstal klečet asi tři hodiny.

On si prostě přišel a donutil nás klečet, přičemž následně jsme přišli o Glenna a Abrahama.

Vy máte navíc a takto se vás jen snaží rozhodit, aby vás viděli klečet na kolenou.

Avšak když top online casino for us players ho spatřila klečet, usmála se.

Dodnes vidím rodiče klečet se sepjatýma rukama u postele.